2001 FORD EXCURSION dimensions

dimensions sup×rieures et sa garde au sol accrue, rendent son centre de
gravit× plus haut que celui des voitures de tourisme.
La conduite des v×hicules utilitaires et ° quatre roues motrices
qui ont un centre de gravit× ×lev× est diff×rente de celle des
v×hicules qui ont un centre de gravit× bas. Les v×hicules utilitaires et °
quatre roues motrices ne sontpasconÕus pour prendre des virages °
haute vitesse comme peuvent le faire les voitures de tourisme, de
mØme que les voitures de sport ° carrosserie basse ne sont pas
pr×vues pour la conduite tout terrain. Dans la mesure du possible,
×vitez les virages brusques et les manúuvres abruptes avec de tels
v×hicules. Une conduite dangereuse augmente les risques de
renversement du v×hicule et de blessures graves ou mortelles.
Lorsque charg×, les caract×ristiques de conduite d'un v×hicule °
haut centre de gravit× sont diff×rentes de celles d'un v×hicule
non charg×. Lors de la conduite d'un v×hicule lourdement charg×,
prenez des mesures de s×curit× exceptionnelles. Conduisez ° une
vitesse r×duite et pr×voyez une plus longue distance de freinage.
Votre v×hicule est capable de transporter une charge plus lourde et un
plus grand nombre de passagers que la plupart des v×hicules de
tourisme. Selon le type de charge transport×e et son emplacement sur ou
dans le v×hicule, le transport d'une charge ou de passagers peut ×lever
encore plus le centre de gravit× du v×hicule.
Soyez trÖs prudent et familiarisez-vous avec votre v×hicule. Tenez
compte de vos possibilit×s et de vos limites et de celles de votre
v×hicule.
FONCTIONNEMENT DE LA BO DE VITESSES
AUTOMATIQUE
Interverrouillage du levier s×lecteur
Votre v×hicule est ×quip× d'un dispositif d'interverrouillage du levier
s×lecteur, qui empØche de sortir le s×lecteur de la position de
stationnement (P) lorsque l'allumage est en position Contact sans
enfoncer pr×alablement la p×dale de frein.
Conduite
141

Emplacement
des
fusibles/relaisIntensit× Description du boÜtier de
distribution ×lectrique
301 Ð D×givreur de lunette arriÖre
302 Ð Moteur ° essence seulement -
climatiseur (CASS)
Moteur diesel seulement - relais
d'alimentation du module de
commande d'injecteurs
303 Ð Moteur de ventilateur
304 Ð Alimentation de commande
×lectronique du moteur
401 Ð Inutilis×
501 Ð Diode du module de commande
du groupe motopropulseur
502 Ð Diode de l'embrayage du
climatiseur
503 Ð Inutilis×
601 Disjoncteur 30 A Glaces ×lectriques
602 60 A** Module des freins antiblocage aux
quatre roues
* Fusibles Mini ** Fusibles Maxi
CHANGEMENT D'UN PNEU
Si la crevaison d'un pneu se produit pendant la conduite, ne freinez pas
brusquement. Freinez plutät graduellement pour ralentir. Tenez fermement
le volant et dirigez-vous lentement et avec prudence sur l'accotement.
Renseignements sur le pneu de secours
Votre v×hicule peut Øtre ×quip× d'une roue de secours classique de
mØmes dimensions que les pneus mont×s sur votre v×hicule. Cette roue
ne comprend pas d'enjoliveur. L'enjoliveur de la roue d×pos×e peut Øtre
utilis× sur la roue de secours.
Parce que votre v×hicule est ×quip× de l'option quatre roues
motrices, la roue originale ne doit pas Øtre remplac×e par une
roue ayant un pneu de dimension diff×rente. L'emploi d'une telle
roue de secours pourrait entraÜner des d×gÑts aux organes de la
transmission et nuire ° la maÜtrise du v×hicule.
De pannage
177

Reserrez les ×crous de roue ° leur piÖce d'ancrage 800 km (500 milles)
aprÖs tout changement de pneu (permutation, pneu ° plat, d×pose, etc.).
Dimensions des
goujonsCouple de serrage des ×crous de roue*
Nm lb-pi
M14 x 2.0 200 150
* Couple pour filets d'×crou et de goujon libres de salet×s et de rouille
Pour tous les ×crous de roue plats deux piÖces, appliquez une huile
lubrifiante l×gÖre entre la rondelle plate et l'×crou. N'appliquez pas
d'huile ni de graisse sur les filets. Utilisez uniquement les attaches de
rechange Ford recommand×es.
DˆMARRAGE-SECOURS
N'approchez jamais une flamme, des ×tincelles ou du tabac
allum× prÖs d'une batterie car les gaz que d×gage la batterie
pourraient exploser et entraÜner des blessures ou des d×gÑts.
Ne poussez pas votre v×hicule pour le faire d×marrer, car vous
risqueriez d'endommager le r×acteur catalytique.
Les batteries contiennent de l'acide sulfurique qui peut bríler la
peau, les yeux et les vØtements.
Ne poussez pas votre v×hicule pour le faire d×marrer. Les boÜtes
de vitesses automatiques ne sont pas conÕues pour ce type de
d×marrage.
De pannage
183

coincer les bords de l'×l×ment filtrant dans le boÜtier du filtre ° air. Dans
ce cas, l'×l×ment filtrant ne serait pas convenablement assis dans le
boÜtier et de l'air non filtr× p×n×trerait dans le moteur.
5. Reposez les deux moiti×s du boÜtier du filtre ° air et fixez la bride.
PONT ARRI‡RE TRACTION-LOK (SELON L'ˆQUIPEMENT)
Ce pont am×liore l'adh×rence sur chauss×e glissante, particuliÖrement
lorsqu'une ou plusieurs roues patinent. Dans des conditions normales de
conduite, le fonctionnement du pont Traction-Lok est identique ° celui
d'un pont arriÖre standard.
L'utilisation prolong×e de pneus de dimensions diff×rentes de celles
pr×conis×es par le constructeur sur un pont ° diff×rentiel autobloquant
peut entraÜner une r×duction d'efficacit× permanente. Cela n'a cependant
aucun effet sur la conduite normale et devrait Øtre imperceptible au
conducteur.
Pour ×viter les risques de blessures, ne faites jamais tourner le
moteur avec une roue motrice soulev×e, par exemple lors du
changement d'une roue.
BALAIS D'ESSUIE-GLACE
V×rifiez les balais d'essuie-glace au moins deux fois par an ou dÖs qu'ils
semblent diminuer d'efficacit×. Des substances comme la sÖve des arbres
et certaines cires chaudes utilis×es dans les lave-autos r×duisent
l'efficacit× des balais d'essuie-glace.
V×rification des balais d'essuie-glace
Si les essuie-glace fonctionnent mal, nettoyez le pare-brise et les balais
d'essuie-glace ° l'aide de liquide de lave-glace non dilu× ou d'un
d×tergent doux. Rincez ° fond avec de l'eau propre. N'utilisez jamais de
carburant, de k×rosÖne, de diluant ° peinture ou d'autres solvants, car
ces produits endommageraient les balais d'essuie-glace.
Entretien et soins
214

Remplacement des pneus
Remplacez tout pneu sur lequel le
t×moin d'usure est visible.
Si vous devez remplacer vos pneus, ne combinez pas des pneus °
carcasse radiale avec des pneus ° carcasse diagonale. N'utilisez
que des pneus dont les dimensions correspondent ° celles indiqu×es
sur l'×tiquette d'homologation du v×hicule. Veillez ° ce que tous les
pneus soient identiques quant aux dimensions et aux limites de vitesse
et de charge. Utilisez uniquement les combinaisons de pneus indiqu×es
sur l'×tiquette. L'inobservation de ces consignes pourrait entraÜner un
mauvais comportement du v×hicule et une diminution de la s×curit×.
Veillez ° ce que les pneus de rechange aient les mØmes
dimensions, le mØme type, le mØme indice de charge et le mØme
profil (par exemple, les pneus tout terrain) que les pneus d'origine de
votre v×hicule.
Ne remplacez pas vos pneus par des pneus haute performance
ou des pneus de diamÖtre plus grand.
L'inobservation des consignes de s×curit× donn×es ci-dessus
risque d'affecter le maniement du v×hicule et d'entraÜner une
perte de conträle du v×hicule et un capotage.
Des pneus plus grands ou plus petits que ceux qui ×quipaient d'origine
votre v×hicule peuvent ×galement avoir pour effet de fausser la lecture
de l'indicateur de vitesse.
Entretien et soins
219

²Une vitesse r×guliÖre et soutenue donne toujours une meilleure
consommation.
²Le fonctionnement du moteur au ralenti durant de longues p×riodes
(plus d'une minute) a pour effet de gaspiller le carburant.
²Essayez de pr×voir ° temps vos arrØts. Le fait de ralentir peut, dans
certains cas, ×liminer le besoin de freiner.
²Les acc×l×rations brusques et soudaines ont pour effet d'augmenter la
consommation de carburant.
²Ralentissez graduellement.
²Ne faites pas d'excÖs de vitesse (la conduite ° 105 km/h [65 mi/h]
augmente la consommation de 15 % par rapport ° la conduite ° 90
km/h [55 mi/h]).
²L'emballement du moteur avant de l'arrØter peut gaspiller du
carburant.
²L'utilisation du climatiseur et du d×givreur peut augmenter la
consommation.
²Il est recommand× de neutraliser le programmateur de vitesse lors de
la conduite sur route vallonn×e, car le passage des vitesses entre la
troisiÖme et la quatriÖme augmente la consommation.
²Le r×chauffement du moteur par temps froid avant le d×part n'est pas
n×cessaire et augmente la consommation.
²L'habitude de laisser le pied reposer sur la p×dale de frein pendant la
conduite peut gaspiller du carburant.
²Groupez vos sorties pour faire vos courses et, dans la mesure du
possible, ×vitez la conduite exigeant des arrØts fr×quents.
Entretien
²Maintenez les pneus gonfl×s ° la pression pr×conis×e et n'utilisez que
des pneus de dimensions appropri×es.
²La conduite du v×hicule au parall×lisme d×r×gl× augmente la
consommation.
²Utilisez l'huile moteur pr×conis×e. Reportez-vous ° la rubrique
Lubrifiants prescrits.
²Faites effectuer les interventions d'entretien conform×ment aux
intervalles prescrits. Effectuez toutes les op×rations d'entretien
p×riodique selon le Calendrier d'entretien p×riodique.
Entretien et soins
230

MERCONtV. L'utilisation d'une huile ° double usage (MERCONt
et MERCONtV) dans une boÜte de vitesses automatique
n×cessitant une huile MERCONtpeut causer des dommages ° la
boÜte de vitesses. L'utilisation de toute huile autre que celle qui
est recommand×e peut causer des dommages ° la boÜte de
vitesses.
CARACTˆRISTIQUES DU MOTEUR
Moteur* Moteur V8 5.4L Moteur V10 6.8L
Pouces cube 330 415
Carburant requis Indice d'octane de 87 Indice d'octane de 87
Ordre de d×marrage 1-3-7-2-6-5-4-8 1-6-5-10-2-7-3-8-4-9
ˆcartement des
×lectrodes des bougies1,3-1,4 mm
(0,052-0,056 po)1,3-1,4 mm
(0,052-0,056 po)
D×marrage Une bobine par bougie Une bobine par bougie
Rapport volum×trique 9,0 ° 1 9,0 ° 1
*Consultez le documentSuppl×ment au Guide du propri×taire,
Moteur turbo diesel 7.3L ° injection directe Power Stroke 7.3pour les
r×f×rences des piÖces de rechange des moteurs diesel.
DIMENSIONS DU VˆHICULE
EXCURSION
Dimension 4x2 mm (po) 4x4 mm (po)
(1) Longueur
hors-tout5 757 (226,7) 5 757 (226,7)
(2) Largeur hors-tout 2 031 (80,0) 2 031 (80,0)
(3) Hauteur hors-tout 1 967 (77,4) 2 043 (80,4)
(4) Empattement 3 480 (137,0) 3 480 (137,0)
(5) Voie
(avant/arriÖre)1 738 (68,4)/
1 729 (68,1)1 738 (68,4)/
1 729 (68,1)
Caracte ristiques et contenances
250

Cric ............................................177
positionnement .......................177
rangement ...............................177
D
De givreur
lunette arrieÁ re ...........................28
De marrage .........................132, 134
De marrage-secours ...................183
De pannage
de marrage-secours .................183
Dimensions du ve hicule ...........250
Direction assiste e ......................140
liquide,
caracte ristiques ..............247, 250
liquide, contenances ...............244
liquide, ve rification
et appoint du niveau ..............205
Directives en vue du
chargement ................................154
Dispositifs antipollution ...........232
Dispositifs de
retenue ..............103±107, 109±110
ceinture sous abdominale ......110
ensemble prolongateur ..........111
nettoyage des ceintures
de se curite ......................117, 243
pour adultes ....................104±107
pour enfants ............................124
rappel de bouclage de
ceinture de se curite ...............113
te moin et carillon .......10, 13, 112
Dispositifs de retenue
pour enfant ................................124
ceintures de se curiteÂ
pour enfant .............................124ˆclairage
commande automatique
des phares ...............................233
feux de croisement ..................18
feux de jour ..............................18
E
Entre e sans cleÂ
programmation
d'un code d'acceÁ s .....................86
verrouillage et
de verrouillage des portes ........87
Entre e sans cleÂaÁ
teÂle commande .......................82±83
alarme de de tresse
personnelle ................................83
e clairage aÁ l'entre e ...................84
remplacement des piles ...........83
teÂle commandes de rechange
et supple mentaires ...................85
verrouillage et
de verrouillage des portes ........82
Essuie-glace et lave-glace
fonctionnement .........................66
re servoir du hayon .................198
remplacement des balais
d'essuie-glace ..........................215
ve rification et appoint
du niveau de liquide ...............198
ve rification
et nettoyage ....................214±215
ˆtiquette d'homologation .........252
F
Feux de de tresse ......................165
Feux de jour (voir Lampes) ......18
Filet d'arrimage ...........................91
Index
265