2001 FORD EXCURSION change time

Emplacement du pneu de secours et des outils
Le pneu de secours et les outils de votre v×hicule sont rang×s aux
endroits suivants :
Outil Emplacement
Pneu de secours Mont× sur le panneau de custode
arriÖre gauche dans l'aire de
chargement
Cric Dans le compartiment de
rangement arriÖre droit de l'aire de
chargement
Manivelle et cl× pour ×crous Au-dessus du support de radiateur
dans le compartiment moteur
D×pose et repose d'une roue
Pour ×viter tout mouvement inopin× du v×hicule lors d'un
changement de roue, assurez-vous que le frein de stationnement
est serr× et calez l'avant et l'arriÖre de la roue diagonalement oppos×e
° la roue ° remplacer.
Si le v×hicule venait ° glisser du cric, quelqu'un pourrait Øtre
griÖvement bless×.
1. ArrØtez le v×hicule sur une
surface horizontale, allumez les feux
de d×tresse et serrez le frein de
stationnement.
De pannage
178

RECOMMANDATIONS D'ENTRETIEN
Pour vous aider ° entretenir votre v×hicule :
²Nous avons mis en ×vidence les points de conträle du compartiment
moteur pour en faciliter le rep×rage.
²Nous vous remettons un Calendrier d'entretien p×riodique qui vous
permet de rep×rer facilement les op×rations d'entretien p×riodique
prescrites pour votre v×hicule.
Si vous devez faire r×parer votre v×hicule par un professionnel, votre
concessionnaire Ford peut vous fournir les piÖces et la main-d'úuvre
dont vous avez besoin. Consultez votre « Guide de garantie » pour
d×terminer quelles piÖces et quelles interventions sont couvertes.
N'utilisez que les carburants, graisses, huiles, liquides et piÖces de
rechange conformes aux normes prescrites. Les piÖces Motorcraft sont
conÕues pour assurer le meilleur rendement possible de votre v×hicule.
PRˆCAUTIONS € PRENDRE LORS D'UNE INTERVENTION
Soyez particuliÖrement prudent lors d'une v×rification ou d'une
r×paration sur votre v×hicule.
²Ne travaillez jamais sur un moteur chaud.
²Lorsque le moteur est en marche, ×loignez les parties amples de vos
vØtements, les bijoux ou des cheveux longs des piÖces en mouvement.
²Ne travaillez pas sur un v×hicule dont le moteur est en marche dans
un local ferm×, ° moins d'Øtre certain que le local est suffisamment
a×r×.
²N'approchez jamais de flamme, de cigarette ou autre objet allum× prÖs
de la batterie ou de tout ×l×ment du circuit d'alimentation.
Si la batterie a ×t× d×branch×e, le moteur doit « r×apprendre » ses
paramÖtres de fonctionnement au ralenti avant de pouvoir fonctionner
normalement, comme expliqu× ° la rubriqueBatteriedu pr×sent
chapitre.
Intervention avec le moteur arrØt×
1. Serrez le frein de stationnement et assurez-vous que le s×lecteur de
vitesse est en position de stationnement (P).
2. Coupez le contact et retirez la cl× du commutateur de d×marrage.
3. Calez les roues pour ×viter le d×placement impr×vu du v×hicule.
Entretien et soins
190

DISPOSITIFS ANTIPOLLUTION
Votre v×hicule est ×quip× d'une panoplie de dispositifs antipollution et
d'un r×acteur catalytique qui permettent d'assurer la conformit× de votre
v×hicule aux normes antipollution en vigueur. Pour assurer le maintien
du bon fonctionnement du r×acteur catalytique et des dispositifs
antipollution, respectez les conseils suivants :
²N'utilisez que le type de carburant pr×conis×.
²ˆvitez de tomber en panne sÖche.
²Ne coupez pas le contact quand le v×hicule roule, particuliÖrement si
vous roulez ° haute vitesse.
²Faites effectuer les interventions d'entretien conform×ment aux
intervalles prescrits dans le Calendrier d'entretien p×riodique.
Les interventions du Calendrier d'entretien p×riodique sont essentielles
pour assurer la long×vit× et le bon rendement de votre v×hicule et des
dispositifs antipollution.
Si des piÖces autres que des piÖces Ford, Motorcraft ou des piÖces
homologu×es par Ford sont utilis×es pour le remplacement ou la
r×paration d'×l×ments en rapport avec les dispositifs antipollution, ces
piÖces doivent Øtre ×quivalentes aux piÖces d'origine Ford en ce qui a
trait au rendement et ° la durabilit×.
Ne stationnez pas, ne faites pas tourner le moteur au ralenti et
ne conduisez pas votre v×hicule sur du gazon sec ou tout autre
revØtement de sol sec. Les dispositifs antipollution ont pour effet
d'×lever la temp×rature du compartiment moteur et de la tuyauterie
d'×chappement au point de risquer un incendie sur de tels sols.
L'illumination du t×moin d'anomalie du moteur « Service Engine Soon »,
du t×moin du circuit de charge ou du t×moin de temp×rature du moteur,
la pr×sence de fuites ou de fum×e, d'odeurs insolites, d'une perte de
puissance du moteur peuvent indiquer que le systÖme antipollution est
d×fectueux.
Des fuites ° l'×chappement peuvent entraÜner la p×n×tration de
gaz nocifs, voire mortels, dans l'habitacle.
N'apportez aucune modification non autoris×e au v×hicule ou au moteur.
La loi interdit ° quiconque possÖde, construit, r×pare, entretient, vend,
loue, ×change des v×hicules ou exploite un parc automobile d'enlever
Entretien et soins
232

A
Ae ration de l'habitacle .............136
Afficheur multimessage ..............74
touche « EM » ..........................75
touche « MENU » .....................75
Alarme de de tresse
personnelle, entre e sans
cleÂaÁteÂle commande ....................83
Alimentation prolongeÂe
des accessoires ...........................69
Antigel (voir Liquide
de refroidissement) ..................199
Antivol, alarme
te moin .......................................13
Appuie-teà te ..................................96
Assistance aÁ la clienteÁ le ...........164
accessoires offerts par
Ford pour votre ve hicule .......258
assistance hors des
ˆtats-Unis et du Canada ........257
commande de documentation
supple mentaire .......................262
entretien et service
apreÁ s-vente .............................254
programme de me diation
et d'arbitrage ..........................256
programme d'entretien
prolonge Ford .........................253
service de de pannage .............164
Avertisseurs (voir Te moins
et carillons) ...................................8
Avis spe cial ....................................3
ve hicules aÁ moteur diesel ..........3
ve hicules utilitaires ....................3B
Batterie ......................................210
de rechange,
caracte ristiques ......................244
de marrage-secours .................183
e lectrolyte, premiers soins ....210
entretien ..................................210
sans entretien .........................210
te moin du circuit de charge ....11
voltmeÁ tre ...................................17
BoõÃte de transfert
ve rification d'huile ..................209
BoõÃte de vitesses .......................141
huile, ve rification et appoint
du niveau (boõÃte
automatique) ..........................206
huiles, contenances ................244
lubrifiant prescrit ...........247, 250
BoõÃte de vitesses automatique
huile, appoint du niveau ........206
huile, contenances ..................244
huile, ve rification du niveau ..206
BoõÃte de vitesses automatique
avec surmultiplieÂe
conduite ..................................143
BoõÃte de vitesses manuelle
contenances ............................244
lubrifiant prescrit ...................250
BoõÃtier de distribution
e lectrique (voir Fusibles) ........173
Bouchon de re servoir
d'essence (voir Remplissage du
re servoir de carburant) ............226
Bougies,
caracte ristiques .................244, 250
Index
263