2001 CHRYSLER VOYAGER coolant level

COOLANT RECOVERY PRESS
CONTAINER
DESCRIPTION
The coolant recovery pressure container is
mounted in the engine compartment next to the bat-
tery. The coolant recovery pressure container is made
of plastic (Fig. 4).
OPERATION
The coolant recovery pressure container works
with the pressure/vent cap to use thermal expansion
and contraction of the coolant to keep the coolant
free of trapped air. Provides a convenient and safe
method for checking coolant level and adjusting level
at atmospheric pressure without removing the pres-
sure/vent cap. It also provides some reserve coolant
to cover deaeration, evaporation, or boiling losses.
Fig. 2 COOLANT RECOVERY PRESSURE
CONTAINER LOCATION
1 - PRESSURE/VENT CAP
2 - BRAKE MASTER CYLINDER
3 - BATTERY
4 - BATTERY SHIELD
5 - COOLANT RECOVERY PRESSURE CONTAINER RETAINING
CLIP
6 - ENGINE COVER
7 - COOLANT RECOVERY PRESSURE CONTAINER
Fig. 3 DRAINCOCK LOCATION
1 - RADIATOR
2 - DRAINCOCK
3 - LOWER RADIATOR SUPPORT
4 - ELECTRIC COOLING FAN
Fig. 4 COOLANT RECOVERY PRESSURE
CONTAINER LOCATION
1 - PRESSURE/VENT CAP
2 - BRAKE MASTER CYLINDER
3 - BATTERY
4 - BATTERY SHIELD
5 - COOLANT RECOVERY PRESSURE CONTAINER RETAINING
CLIP
6 - ENGINE COVER
7 - COOLANT RECOVERY PRESSURE CONTAINER
RGENGINE7a-17
COOLANT (Continued)

REMOVAL
(1) Drain cooling system below level of coolant
recovery pressure bottle. (Refer to 7 - COOLING/EN-
GINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE)
(2) Disconnect coolant bypass and overflow hoses
from coolant recovery pressure container (Fig. 6).
(3) Unclip the coolant recovery pressure container
retaining clip (Fig. 5).
(4) Raise coolant recovery pressure container from
mounting bracket and disconnect coolant hose from
bottom of container (Fig. 6).
(5) Remove coolant recovery pressure bottle.
INSTALLATION
(1) Connect coolant hose at bottom of coolant
recovery pressure container (Fig. 6) and install in
mounting bracket.
(2) Connect coolant recovery pressure container
retaining clip (Fig. 5).
(3) Connect coolant bypass and overflow hoses to
coolant recovery pressure container.
(4) Refill cooling system. (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE)
Fig. 7 COOLANT TEMPERATURE SENSOR
LOCATION
1 - EGR SOLENOID
2 - UPPER RADIATOR HOSE
3 - COOLANT TEMPERATURE SENSOR
4 - INTAKE MANIFOLD INLET
5 - INTAKE MANIFOLD/CYLINDER HEAD COVER
Fig. 5 COOLANT RECOVERY PRESSURE
CONTAINER LOCATION
1 - PRESSURE/VENT CAP
2 - BRAKE MASTER CYLINDER
3 - BATTERY
4 - BATTERY SHIELD
5 - COOLANT RECOVERY PRESSURE CONTAINER RETAINING
CLIP
6 - ENGINE COVER
7 - COOLANT RECOVERY PRESSURE CONTAINER
Fig. 6 COOLANT RECOVERY PRESSURE
CONTAINER
1 - COOLANT RECOVERY PRESSURE CONTAINER
2 - COOLANT BYPASS HOSE
3 - OUTLET HOSE
4 - PRESSURE/VENT CAP
7a - 18 ENGINERG
COOLANT RECOVERY PRESS CONTAINER (Continued)

RADIATOR PRESSURE CAP
DESCRIPTION
The cooling system pressure cap is located on the
radiator. The cap construction includes; stainless
steel swivel top, rubber seals, and retainer, main
spring, and a spring loaded valve (Fig. 19).
OPERATION
The cooling system is equipped with a pressure cap
that releases excessive pressure; maintaining a range
of 97-124 kPa (14-18 psi).
The cooling system will operate at higher than
atmospheric pressure. The higher pressure raises the
coolant boiling point thus, allowing increased radia-
tor cooling capacity.
There is also a vent valve in the center of the cap.
This valve also opens when coolant is cooling and
contracting, allowing the coolant to return to cooling
system from coolant reserve system tank by vacuum
through a connecting hose.If valve is stuck shut,
or the coolant recovery hose is pinched, the
radiator hoses will be collapsed on cool down.
Clean the vent valve (Fig. 19) and inspect cool-
ant recovery hose routing, to ensure proper
sealing when boiling point is reached.
The gasket in the cap seals the filler neck, so that
vacuum can be maintained, allowing coolant to be
drawn back into the radiator from the reserve tank.
If the gasket is dirty or damaged, a vacuum
may not be achieved, resulting is loss of coolant
and eventual overheating due to low coolant
level in radiator and engine.
Fig. 17 WATER PUMP ASSEMBLY
1 - WATER PUMP HOUSING STUDS
2 - WATER PUMP
3 - RETAINING NUTS
4 - OIL COOLER RETAINING STUD
5 - OIL COOLER TO ENGINE BLOCK RETAINING BOLT
6 - OIL COOLER COOLANT HOSE
7 - ENGINE BLOCK
Fig. 18 WATER PUMP HOUSING O-RING
1 - WATER PUMP
2 - WATER PUMP HOUSING O-RING
3 - WATER PUMP HOUSING
Fig. 19 Cooling System Pressure Cap Filler Neck
1 - OVERFLOW NIPPLE
2 - MAIN SPRING
3 - GASKET RETAINER
4 - STAINLESS-STEEL SWIVEL TOP
5 - RUBBER SEALS
6 - VENT VALVE
7 - PRESSURE BOTTLE
8 - FILLER NECK
7a - 24 ENGINERG
WATER PUMP (Continued)

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
ELECTRIC RADIATOR FAN
OPERATES ALL THE TIME1. Fan relay, powertrain control
module (PCM), coolant temperature
sensor or wiring defective.1. (Refer to Appropriate Diagnostic
Information) Repair as necessary.
2. Check for low coolant level. 2. Add coolant as necessary.
3. Defective A/C pressure
transducer.3. (Refer to Appropriate Diagnostic
Information) Repair as necessary.
REMOVAL
There are no repairs to be made to the fan or
shroud assembly. If the fan is warped, cracked, or
otherwise damaged, it must be replaced as an assem-
bly (Fig. 22).
(1) Remove the radiator upper crossmember. (Refer
to 23 - BODY/EXTERIOR/GRILLE OPENING REIN-
FORCEMENT - REMOVAL)
(2) Disconnect the radiator fan electrical connec-
tors.
(3) Remove radiator fan(s) retaining screw (Fig.
22).
(4) Remove the radiator fan(s) by lifting upward to
release from mounts.
INSTALLATION
(1) Install the radiator fan(s) into mounts and
attaching clips on the radiator.
(2) Install radiator fan(s) attaching screws (Fig.
22). Tighten to 5 N´m (45 in. lbs.).
(3) Connect the radiator fan(s) electrical connec-
tors.
(4) Install the radiator upper support crossmem-
ber. (Refer to 23 - BODY/EXTERIOR/GRILLE OPEN-
ING REINFORCEMENT - INSTALLATION).(5) Install the upper radiator mounts to the cross-
member bolts, if removed. Tighten to 8 N´m (70 in.
lbs.).
(6) Install the radiator upper hose to the support
clip (2.4L engine).
HOSE CLAMPS
DESCRIPTION - HOSE CLAMPS
The cooling system uses spring type hose clamps.
If a spring type clamp replacement is necessary,
replace with the original Mopartequipment spring
type clamp.
CAUTION: A number or letter is stamped into the
tongue of constant tension clamps. If replacement
is necessary, use only a original equipment clamp
with matching number or letter (Fig. 23).
Fig. 22 Radiator Fans
1 - SCREWS - RADIATOR FAN ATTACHING
2 - RADIATOR FAN - RIGHT
3 - MOUNT - RIGHT RADIATOR FAN
4 - CLIPS - RADIATOR FAN LOWER
5 - MOUNT - LEFT RADIATOR FAN
6 - RADIATOR FAN - LEFT
Fig. 23 Spring Clamp Size Location
1 - SPRING CLAMP SIZE LOCATION
RGENGINE7a-27
RADIATOR FAN (Continued)

INSTRUMENT CLUSTER
TABLE OF CONTENTS
page page
INSTRUMENT CLUSTER
DESCRIPTION............................1
OPERATION.............................1
DIAGNOSIS AND TESTING..................1
INSTRUMENT CLUSTER..................1
REMOVAL..............................11
INSTALLATION...........................11
CLUSTER LENS
REMOVAL..............................12INSTALLATION...........................12
MECHANICAL TRANSMISSION RANGE
INDICATOR
REMOVAL..............................12
INSTALLATION...........................12
RED BRAKE WARNING INDICATOR
DESCRIPTION...........................12
OPERATION.............................12
INSTRUMENT CLUSTER
DESCRIPTION
The instrumentation gauges are contained in a
subdial assembly within the instrument cluster. The
individual gauges are not serviceable. If one of the
cluster gauges becomes faulty, the entire cluster
would require replacement.
The mechanical instrument cluster with a tachom-
eter is equipped with a electronic vacuum fluorescent
transmission range indicator (PRND3L), odometer,
and trip odometer display.
The mechanical instrument cluster without a
tachometer is equipped with a cable operated trans-
mission range indicator (PRND21) and a vacuum
flourescent odometer display.
The instrument cluster is equipped with the follow-
ing warning lamps.
²Lift Gate Ajar
²Low Fuel Level
²Low Windshield Washer Fluid Level
²Cruise
²Battery Voltage
²Fasten Seat Belt
²Door Ajar
²Headlamp Out
²Coolant Temperature
²Anti-Lock Brake
²Brake
²Airbag
²Traction Control
²Autostick
OPERATION
Refer to the vehicle Owner's Manual for operation
instructions and conditions for the Instrument Clus-
ter Gauges.
DIAGNOSIS AND TESTING - SELF-
DIAGNOSTICS
The instrument clusters are equipped with a self
diagnostic test feature to help identify electronic
problems. Prior to any test, perform the Self-Diag-
nostic Test. The self diagnostic system displays
instrument cluster stored fault codes in the odometer
display, sweeps the gauges to the calibration points,
and bulb checks the warning indicators. When the
key is in the ON position with the engine not run-
ning, the MIL will remain illuminated for regulatory
purposes.
To activate the Self-Diagnostic program:
(1) With the ignition switch in the OFF position,
depress the TRIP ODOMETER RESET button.
(2) Continue to hold the TRIP ODOMETER
RESET button untilSofand a number (software ver-
sion number (i.e.Sof 3.2) appears in the odometer
window (about five seconds) then release the button.
If a fault code is present, the cluster will display it in
the odometer display. When all fault codes have been
displayed, the cluster will displayªendºin the odom-
eter display. Refer to the table to determine what
each trouble code means.
RSINSTRUMENT CLUSTER8J-1

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
2. INTERNAL CLUSTER
FAILURE.2. PERFORM CLUSTER SELF-DIAGNOSTIC TEST
AND CHECK FOR FAULT CODES.
²IF THE POINTER MOVES DURING TEST BUT
STILL APPEARS ERRATIC, REPLACE CLUSTER
ASSEMBLY.
FUEL GAUGE
INACCURATE.1. FUEL GAUGE OUT OF
CALIBRATION.1. PERFORM CLUSTER SELF-DIAGNOSTIC TEST. IF
POINTER IS ACCURATE TO THE CALIBRATION
POINTS LOOK FOR ANOTHER POSSIBLE CAUSE
OF FAILURE. IF POINTER IS INACCURATE TO THE
CALIBRATION POINTS, REPLACE CLUSTER
ASSEMBLY.
2. FUEL LEVEL SENDING
UNIT IS OUT OF
CALIBRATION.2. REFER TO THE FUEL SECTION OF THE SERVICE
MANUAL FOR TESTING AND REPAIR PROCEDURE.
TEMPERATURE GAUGE DIAGNOSIS
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
NO POINTER
MOVEMENT1. INTERNAL CLUSTER
FAILURE.1. PERFORM CLUSTER SELF-DIAGNOSTIC TEST
AND CHECK.
²IF TEMPERATURE GAUGE POINTER MOVES TO
CALIBRATION POINTS, LOOK FOR ANOTHER
POSSIBLE CAUSE OF FAILURE.
²IF THE POINTER DOESN'T MOVE DURING TEST,
VERIFY POWER AND GROUND ARE BEING
PROVIDED TO THE CLUSTER. IF YES, REPLACE
CLUSTER. IF NO, DETERMINE CAUSE OF NO
POWER OR NO GROUND.
2. NO PCI
TEMPERATURE
MESSAGE OR COLD PCI
BUS MESSAGE FROM
THE POWERTRAIN
CONTROL MODULE.2.A. CHECK PCM FAULT CODES USING A DRB IIIT
SCAN TOOL. IF THERE ARE NO FAULTS, GO TO
STEP 2.B. IF THERE ARE FAULTS, REFER TO THE
PROPER ENGINE DIAGNOSTIC PROCEDURES
MANUAL TO PROPERLY DIAGNOSE AND REPAIR.
2.B. REFER TO FUEL, COOLANT TEMPERATURE
SENSOR, DIAGNOSIS AND TESTING. REPAIR
SENSOR AS NEEDED.
ERRATIC POINTER
MOVEMENT.1. BAD PCI BUS
MESSAGE FROM THE
POWERTRAIN CONTROL
MODULE.1.A. CHECK PCM FAULT CODES USING A DRB IIIT
SCAN TOOL. IF THERE ARE NO FAULTS, GO TO
STEP 1.B. IF THERE ARE FAULTS, REFER TO THE
ENGINE DIAGNOSTIC PROCEDURES MANUAL TO
PROPERLY DIAGNOSE AND REPAIR.
1.B. REFER TO FUEL, COOLANT TEMPERATURE
SENSOR, DIAGNOSIS AND TESTING. REPAIR
SENSOR AS NEEDED.
2. INTERNAL CLUSTER
FAILURE.2. PERFORM CLUSTER SELF-DIAGNOSTIC TEST
AND CHECK FOR FAULT CODES.
²IF THE POINTER MOVES DURING TEST BUT
STILL APPEARS ERRATIC, REPLACE CLUSTER
ASSEMBLY.
8J - 8 INSTRUMENT CLUSTERRS
INSTRUMENT CLUSTER (Continued)

8W-02 COMPONENT INDEX
Component Page
A/C Compressor Clutch Relay........... 8Wa-42
A/C Compressor Clutch................ 8Wa-42
A/C-Heater Control................... 8Wa-42
A/C Pressure Sensor.................. 8Wa-42
Accelerator Pedal Position Sensor........ 8Wa-30
Accessory Relay...................... 8Wa-10
Airbags............................. 8Wa-43
Ambient Temp Sensor................. 8Wa-49
Antenna............................ 8Wa-47
ATC Remote Sensor................... 8Wa-42
Auto Shut Down Relay................. 8Wa-30
Auto Temp Control.................... 8Wa-42
Automatic Day/Night Mirror............ 8Wa-49
Autostick Switch..................... 8Wa-31
Back-Up Lamp Switch................. 8Wa-51
Battery Temperature Sensor............ 8Wa-20
Battery............................. 8Wa-20
Blend Door Actuators.................. 8Wa-42
Blower Motor Resistor................. 8Wa-42
Body Control Module.................. 8Wa-45
Boost Pressure Sensor................. 8Wa-30
B-Pillar Switches..................... 8Wa-61
Brake Fluid Level Switch............... 8Wa-40
Brake Lamp Switch................... 8Wa-51
Brake Transmission Shift Interlock
Solenoid.......................... 8Wa-31
Cabin Heater Assist................... 8Wa-30
Camshaft Position Sensor.............. 8Wa-30
CD Changer......................... 8Wa-47
Center High Mounted Stop Lamp........ 8Wa-51
Cinch/Release Motors.................. 8Wa-61
Clockspring................. 8Wa-33, 41, 43, 47
Clutch Pedal Interlock Switch Jumper..... 8Wa-10
Clutch Pedal Interlock Switch........... 8Wa-10
Clutch Pedal Upstop Switch............. 8Wa-30
Combination Relays................... 8Wa-54
Controller Antilock Brake.............. 8Wa-35
Crank Case Ventilation Heater.......... 8Wa-30
Crankshaft Position Sensor............. 8Wa-30
Cylinder Lock Switches................ 8Wa-39
Data Link Connector.................. 8Wa-18
Defogger Relay....................... 8Wa-48
Diagnostic Junction Port............... 8Wa-18
Dome Lamps........................ 8Wa-44
Door Ajar Switches.................... 8Wa-39
Door Courtesy Lamps.................. 8Wa-44
Door Lock Motor/Ajar Switches.......... 8Wa-61
Door Lock Switches................... 8Wa-61
Dosing Pump........................ 8Wa-30
Driver Heated Seat Module............. 8Wa-63
ECM/PCM Relay..................... 8Wa-30
EGR Solenoid........................ 8Wa-30Component Page
Electric Wiper De-Icer................. 8Wa-48
Engine Control Module................ 8Wa-30
Engine Coolant Temp Sensor............ 8Wa-30
Engine Oil Pressure Sensor............. 8Wa-30
Engine Oil Pressure Switch............. 8Wa-30
Engine Oil Temperature Sensor.......... 8Wa-30
EVAP/Purge Solenoid.................. 8Wa-30
Evaporator Temperature Sensor......... 8Wa-42
Floor Console Lamp................... 8Wa-44
Floor Console Power Outlet............. 8Wa-41
Fog Lamps.......................... 8Wa-50
Front Blower Module.................. 8Wa-42
Front Blower Motor Relay.............. 8Wa-42
Front Blower Motor................... 8Wa-42
Front Cigar Lighter................... 8Wa-41
Front Control Module.................. 8Wa-10
Front Fog Lamp Relay................. 8Wa-50
Front Intrusion Sensor................. 8Wa-39
Front Reading Lamps/Switch............ 8Wa-44
Front Washer Pump Motor.............. 8Wa-53
Front Wiper Hi/Low Relay.............. 8Wa-53
Front Wiper On/Off Relay.............. 8Wa-53
Fuel Heater Relay.................... 8Wa-10
Fuel Heater......................... 8Wa-30
Fuel Injectors........................ 8Wa-30
Fuel Pressure Sensor.................. 8Wa-30
Fuel Pressure Solenoid................. 8Wa-30
Fuel Pump Module.................... 8Wa-30
Fuel Pump Relay..................... 8Wa-30
Full Open Switches................... 8Wa-61
Fuselink............................ 8Wa-10
Fuses (IPM)......................... 8Wa-10
Generator........................... 8Wa-20
Glove Box Lamp...................... 8Wa-44
Glow Plug Relay...................... 8Wa-30
Glow Plugs.......................... 8Wa-30
Grounds............................ 8Wa-15
Halo Lamp.......................... 8Wa-44
Headlamp Leveling Motors............. 8Wa-50
Headlamp Switch..................... 8Wa-50
Headlamp Washer Pump Motor.......... 8Wa-53
Headlamp Washer Relay............... 8Wa-53
Headlamps.......................... 8Wa-50
Heated Seat Backs.................... 8Wa-63
Heated Seat Cushions................. 8Wa-63
High Beam Lamps.................... 8Wa-50
Hood Ajar Switch..................... 8Wa-39
Horn Relay.......................... 8Wa-41
Horn Switch......................... 8Wa-41
Horns.............................. 8Wa-41
Idle Air Control Motor................. 8Wa-30
Ignition Coil......................... 8Wa-30
RG8W-02 COMPONENT INDEX8Wa-02-1

8W-40 INSTRUMENT CLUSTER
Component Page
Body Control Module . . 8Wa-40-2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
10, 11
Brake Fluid Level Switch............. 8Wa-40-9
Clockspring........................ 8Wa-40-9
Diagnostic Junction Port . . 8Wa-40-2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
9, 12
Engine Control Module.......... 8Wa-40-8, 9, 12
Engine Coolant Temp Sensor........ 8Wa-40-7, 8
Engine Oil Pressure Sensor........... 8Wa-40-12
Engine Oil Pressure Switch........... 8Wa-40-12
Front Control Module................ 8Wa-40-9
Fuel Pump Module.................. 8Wa-40-2
Fuse 24 (IPM)...................... 8Wa-40-2
G200.................... 8Wa-40-2, 10, 11, 12
G300............................. 8Wa-40-9
Instrument Cluster . 8Wa-40-2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11 , 1 2
Intelligent Power Module........... 8Wa-40-2, 9
Left Front Door Ajar Switch........... 8Wa-40-3
Left Front Door Lock Motor/Ajar Switch . . 8Wa-40-3
Left Sliding Door Control Module....... 8Wa-40-4
Left Sliding Door Latch Sensing Switch . . 8Wa-40-4
Left Sliding Door Lock Motor/Ajar Switch . 8Wa-40-4
Left Speed Control Switch............. 8Wa-40-9
Liftgate Ajar Switch................. 8Wa-40-3
Liftgate Cinch/Release Motor.......... 8Wa-40-3
Message Center.................. 8Wa-40-6, 12
Multi- Function Switch............... 8Wa-40-6
Occupant Restraint Controller......... 8Wa-40-2
Parking Brake Switch............ 8Wa-40-10, 11
Powertrain Control Module....... 8Wa-40-7, 9, 12
Right Front Door Ajar Switch.......... 8Wa-40-3
Right Front Door Lock Motor/Ajar Switch . 8Wa-40-3
Right Sliding Door Control Module...... 8Wa-40-5
Right Sliding Door Latch Sensing Switch . 8Wa-40-5
Right Sliding Door Lock Motor/Ajar Switch. 8Wa-40-5
Right Speed Control Switch........... 8Wa-40-9
Traction Control Switch............ 8Wa-40-7, 8
Transmission Control Module.......... 8Wa-40-7
Vehicle Speed Sensor............... 8Wa-40-7, 8
Washer Fluid Level Switch............ 8Wa-40-9
RG8W-40 INSTRUMENT CLUSTER8Wa-40-1