2001 CHRYSLER VOYAGER tires

²three power feeds: valves, pump and microproces-
sor
²brake switch
²traction control switch
The CAB outputs include the following:
²ABS warning indicator actuation
²12 volts power to wheel speed sensors
²eight valves
²ten valves with traction control
²diagnostic communication
²PCI bus communication
²traction control lamp illumination
3.3.3 HYDRAULIC CONTROL UNIT
The hydraulic control unit (HCU) contains the
valve block assembly, two accumulators, and pump/
motor assembly. The HCU is attached to the CAB.
Valve Block Assembly:The valve block assem-
bly contains valves with four inlet valves and four
outlet valves. The inlet valves are spring-loaded in
the open position and the outlet valves are spring
loaded in the closed position. During an antilock
stop, these valves are cycled to maintain the proper
slip ratio for each wheel. If a wheel detects slip, the
inlet valve is closed to prevent and further pressure
increase. Then the outlet valve is opened to release
the pressure to the accumulators until the wheel is
no longer slipping. Once the wheel is no longer
slipping, the outlet valve is closed and the inlet
valve is opened to reapply pressure. If the wheel is
decelerating within its predetermined limits (prop-
er slip ratio), the inlet valve will close to hold the
pressure constant. On vehicles which are equipped
with a traction control system, there are two addi-
tional valves that isolate the master cylinder and
rear wheels. During a traction control event the
brakes are applied to reduce wheel slippage.
Pump Motor Assembly:The pump motor as-
sembly provides the extra amount of fluid needed
during antilock braking. The pump is supplied fluid
that is released to the accumulators when the outlet
valve is opened during an antilock stop. The pump
is also used to drain the accumulator circuits after
the antilock stop is complete. The pump is operated
by an integral electric motor. This DC-type motor is
controlled by the CAB. The CAB may turn on the
pump motor when an antilock stop is detected. The
pump continues to run during the antilock stop and
is turned off after the stop is complete. Under some
conditions, the pump motor will run to drain the
accumulators during the next drive off. The CAB
monitors the pump motor operation internally.
Accumulators:The accumulators provide tem-
porary fluid storage during an antilock stop and are
drained by the pump motor.
3.3.4 SWITCHES/SENSORS
Master Cylinder:The master cylinder is a stan-
dard tandem compensating port design for ABS and
non ABS systems. Traction control vehicles use a
dual center port master cylinder. For proper trac-
tion control operation the standard master cylinder
must not be used.
A fluid level switch is located in the master
cylinder fluid reservoir. The switch closes when a
low fluid level is detected. The fluid level switch
turns on the brake warning indicator by grounding
the indicator circuit. This switch does not disable
the ABS system.
Wheel Speed Sensors and Tone Wheels:One
active wheel speed sensor (WSS) is located at each
wheel and sends a small signal to the control
module (CAB). This signal is generated when a
toothed sensor ring (tone wheel) passes by a station-
ary wheel speed sensor. The CAB converts the
signals into digital signals for each wheel.
Because of internal circuitry, correct wheel speed
sensor function cannot be determined by a continu-
ity or resistance check through the sensor.
The front wheel speed sensor is attached to a boss
in the steering knuckle. The tone wheel is an
integral part of the front axle shaft. The rear speed
sensor is mounted though the bearing cover and the
rear tone wheel is an integral part of the rear
bearing hub. The wheel speed sensor air gap is not
adjustable. Refer to the service manual for wheel
speed sensor air gap and resistance specifications.
The four wheel speed sensors are serviced indi-
vidually. The front tone wheels are serviced as an
assembly with the outer constant velocity (C.V.)
joint housing. The rear tone wheels are serviced as
an assembly.
Correct antilock system operation is dependent
on tone wheel speed signals from the wheel speed
sensors. The vehicle's wheels and tires should all be
the same size and type to generate accurate signals.
In addition, the tires should be inflated to the
recommended pressure for optimum system opera-
tion. Variation in wheel and tire size or significant
variations in inflation pressure can produce inaccu-
rate wheel speed signals; however, the system will
continue to function when using the mini-spare.
3.3.5 SYSTEM INITIALIZATION
System initialization starts when the key is
turned to ªrunº. At this point, the CAB performs a
complete self-check of all electrical components in
the antilock systems.
Between 8-17 km/h (5-10 mph), a dynamic test is
performed. This will momentarily cycle the inlet
and outlet valves, check wheel speed sensor cir-
cuitry, and run the pump motor at 25 km/h (15
mph). The CAB will try to test the pump motor. If
3
GENERAL INFORMATION

GROUP TAB LOCATOR
INIntroduction
INaIntroduction
0Lubrication & Maintenance
0aLubrication & Maintenance
2Suspension
2aSuspension
3Differential & Driveline
5Brakes
5aBrakes
6aClutch
7Cooling
7aCooling
8AAudio
8AaAudio
8BChime/Buzzer
8BaChime/Buzzer
8EElectronic Control Modules
8FEngine Systems
8FaEngine Systems
8GHeated Systems
8HHorn
8IIgnition Control
8JInstrument Cluster
8JaInstrument Cluster
8LLamps
8LaLamps
8MMessage Systems
8NPower Systems
8NaPower Systems
8ORestraints
8PSpeed Control
8QVehicle Theft Security
8RWipers/Washers
8WaWiring
9Engine
9aEngine
11Exhaust System
11aExhaust System
13Frame & Bumpers
14Fuel System
14aFuel System
19Steering
19aSteering
21Transmission/Transaxle
21aTransmission/Transaxle
22Tires/Wheels
23Body
24Heating & Air Conditioning
24aHeating & Air Conditioning
25Emissions Control
25aEmissions Control
Service Manual Comment Forms

LUBRICANTS AND GREASES
Lubricating grease is rated for quality and usage
by the NLGI. All approved products have the NLGI
symbol (Fig. 7) on the label. At the bottom NLGI
symbol is the usage and quality identification letters.
Wheel bearing lubricant is identified by the letter
ªGº. Chassis lubricant is identified by the latter ªLº.
The letter following the usage letter indicates the
quality of the lubricant. The following symbols indi-
cate the highest quality.
OPERATION
The cooling system is designed around the coolant.
The coolant must accept heat from engine metal, in
the cylinder head area near the exhaust valves and
engine block. Then coolant carries the heat to the
radiator where the tube/fin radiator can transfer the
heat to the air.
WARNING: ANTIFREEZE IS AN ETHYLENE GLYCOL
BASE COOLANT AND IS HARMFUL IF SWAL-
LOWED OR INHALED. IF SWALLOWED, DRINK
TWO GLASSES OF WATER AND INDUCE VOMIT-
ING. IF INHALED, MOVE TO FRESH AIR AREA.
SEEK MEDICAL ATTENTION IMMEDIATELY. DO NOT
STORE IN OPEN OR UNMARKED CONTAINERS.
WASH SKIN AND CLOTHING THOROUGHLY AFTER
COMING IN CONTACT WITH ETHYLENE GLYCOL.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. DISPOSE OF
GLYCOL BASE COOLANT PROPERLY, CONTACT
YOUR DEALER OR GOVERNMENT AGENCY FOR
LOCATION OF COLLECTION CENTER IN YOUR
AREA. DO NOT OPEN A COOLING SYSTEM WHEN
THE ENGINE IS AT OPERATING TEMPERATURE OR
HOT UNDER PRESSURE, PERSONAL INJURY CAN
RESULT. AVOID RADIATOR COOLING FAN WHEN
ENGINE COMPARTMENT RELATED SERVICE IS
PERFORMED, PERSONAL INJURY CAN RESULT.
FLUID FILL/CHECK
LOCATIONS
DESCRIPTION
The fluid check/fill points and lubrication locations
are located in each applicable Sections.
MAINTENANCE SCHEDULES
DESCRIPTION
There are two maintenance schedules that show
proper service for your vehicle.
First is Schedule ±A. It lists all the scheduled
maintenance to be performed under ªnormalº operat-
ing conditions.
Second is Schedule ±B. It is a schedule for vehi-
cles that are operated under the following conditions:
²Frequent short trip driving less than 10 miles
(16.2 km)
²Frequent driving in dusty conditions
²Frequent off-road or desert operation
²Frequent trailer towing
²Day and night temperatures are below freezing
²Frequent long periods of engine idling
²Frequent stop and go driving
²More than 50% of your driving is at sustained
high speeds during hot weather, above 90ÉF (32ÉC)*
²Taxi, police or delivery service
²If equipped for and operation with E-85
(ethanol) fuel.
DESCRIPTION
At Each Stop For Fuel
²Check engine oil level and add as required.
²Check windshield washer solvent and add as
required.
Once A Month
²Check tire pressure and look for unusual wear
or damage.
²Check fluid levels of coolant reservoir, brake
master cylinder, power steering and transmission.
Add fluid as required.
²Check all lights and all other electrical items for
correct operation.
At Each Oil Change
²Change oil filter
²Inspect the exhaust system.
²Inspect brake hoses.
²Inspect the CV joints and front suspension com-
ponent boots and seals.
²Rotate the tires at each oil change interval
shown on Schedule ± A (7,500 miles - 12 000 km) or
Fig. 7 NLGI Symbol
1 - WHEEL BEARINGS
2 - CHASSIS LUBRICATION
3 - CHASSIS AND WHEEL BEARINGS
RSLUBRICATION & MAINTENANCE0-7
FLUID TYPES (Continued)

GROUND CLEARANCE
CAUTION: If vehicle is towed with wheels removed,
install lug nuts to retain brake drums or rotors.
A towed vehicle should be raised until the lifted
wheels are a minimum 100 mm (4 in.) from the
ground. Be sure there is at least 100 mm (4 in.)
clearance between the tail pipe and the ground. If
necessary, remove the wheels from the lifted end of
the vehicle and lower the vehicle closer to the
ground, to increase the ground clearance at the rear
of the vehicle. Install lug nuts on wheel attaching
studs to retain brake drums or rotors.
LOCKED VEHICLE TOWING
When a locked vehicle must be towed with the
front wheels on the ground, use a towing dolly or flat
bed hauler.
FLAT TOWING WITH TOW BAR
²Three speed automatic transaxle vehicles can be
flat towed at speeds not to exceed 40 km/h (25 mph)
for not more than 25 km (15 miles). The steering col-
umn must be unlocked and gear selector in neutral.
²Four speed electronic automatic transaxle vehi-
cles can be flat towed at speeds not to exceed 72
km/h (44 mph) for not more than 160 km (100 miles).
The steering column must be unlocked and gear
selector in neutral.
²AWD models should not be flat towed. For addi-
tional information, refer toRECOMMENDED TOW-
ING EQUIPMENTin this section.
FLAT BED TOWING TIE DOWNS
CAUTION: Do not tie vehicle down by attaching
chains or cables to suspension components or
engine mounts, damage to vehicle can result.
The vehicle can be tied to a flat bed device using
the two pair of front slots on the bottom surface of
the rails, behind the front wheels. The two pair of
rear slots on the bottom of the rail between the
bumper extension bolts and on the bottom of the rail
just rearward of the jounce bumper. Vehicles
equipped with a rear sway bar have brackets at this
location.
TOWING ± FRONT WHEEL LIFT
If the vehicle is being towed from the front, when-
ever possible ensure at lest 10 inches road clearness
to the tires.
TOWING ± REAR WHEEL LIFT
If a vehicle cannot be towed with the front wheels
lift, the rear wheels can be lifted provided the follow-
ing guide lines are observed.
CAUTION: Do not use steering column lock to
secure steering wheel during towing operation.
²On AWD vehicles, all four wheels must be free to
rotate. Use towing dollies at unlifted end of vehicle.
²Unlock steering column and secure steering
wheel in straight ahead position with a clamp device
designed for towing.
²Three speed automatic transaxle vehicles can be
flat towed at speeds not to exceed 40 km/h (25 mph)
for not more than 25 km (15 miles). The steering col-
umn must be unlocked and gear selector in neutral.
²Four speed electronic automatic transaxle vehi-
cles can be flat towed at speeds not to exceed 72
km/h (44 mph) for not more than 160 km (100 miles).
The steering column must be unlocked and gear
selector in neutral.
Fig. 10 Recommended Towing
1 - WHEEL LIFT
2 - FLAT BED
0 - 18 LUBRICATION & MAINTENANCERS
TOWING (Continued)

FLUID FILL/CHECK
LOCATIONS
DESCRIPTION
The fluid check/fill points and lubrication locations
are located in each applicable service manual section.
MAINTENANCE SCHEDULES
MAINTENANCE SCHEDULES - DIESEL ENGINE
There are two maintenance schedules that show
proper service for the vehicle.
First is ScheduleªAº. It lists all the scheduled
maintenance to be performed under ªnormalº operat-
ing conditions.
Second is ScheduleªBº. It is a schedule for vehi-
cles that are operated under the conditions listed at
the beginning of the schedule.
Use the schedule that best describes the driving
conditions.
Where time and mileage are listed, follow the
interval that occurs first.
At Each Stop for Fuel
²Check the engine oil level, add as required.
²Check the windshield washer solvent and add if
required.
Once a Month
²Check the tire pressure and look for unusual
wear or damage.
²Inspect the battery and clean and tighten termi-
nals as required.
²Check the fluid levels of coolant reservoir, brake
master cylinder, power steering and transaxle and
add as needed.
²Check all lights and all other electrical items for
correct operation.
²Check the rubber seals on each side of the radi-
ator for proper fit.
At Each Oil Change
²Replace the engine oil filter at each oil change.
²Inspect exhaust system.
²Inspect brake hoses
²Inspect the CV joints and front suspension com-
ponents
²Rotate the tires at each oil change interval
shown on schedule ªAº 20 000 km or every other
interval shown on schedule ªBº 20 000 km.
²Check the coolant level, hoses, and clamps.
²Inspect brake linings, hoses and calipers.
²Inspect engine accessory drive belts.
²Inspect for presence of water in fuel filter/water
separator, drain if necessary.
SCHEDULE ªAº
20 000 km (12 000 miles)
²Change engine oil. (1)
²Replace engine oil filter.
²Inspect air filter element. Replace as necessary.
40 000 km (24 000 Miles)
²Change engine oil. (1)
²Replace engine oil filter.
²Replace air filter element.
²Replace fuel filter/water separator element. (2)
²Check alignment.
60 000 km (37 000 Miles)
²Change engine oil. (1)
²Replace engine oil filter.
²Inspect air filter element. Replace as necessary.
80 000 km (49 000 Miles)
²Change engine oil. (1)
²Replace engine oil filter.
²Replace air filter element.
²Replace fuel filter/water separator element. (2)
²Check alignment.
100 000 km (62 000 Miles)
²Change engine oil. (1)
²Replace engine oil filter.
²Inspect air filter element. Replace as necessary.
120 000 km (75 000 Miles)
²Change engine oil. (1)
²Replace engine oil filter.
²Replace air filter element.
²Replace fuel filter/water separator element. (2)
²Check alignment.
140 000 km (86 000 miles)
²Change engine oil. (1)
²Replace engine oil filter.
²Inspect air filter element. Replace as necessary.
Fig. 6 Engine Oil Viscosity Recommendation ±
Diesel Engines
RGLUBRICATION & MAINTENANCE - RG - 2.5 L TURBO DIESEL0a-5
FLUID TYPES (Continued)

RECOMMENDED TOWING EQUIPMENT
To avoid damage to bumper fascia and air dams
use:
²FWD vehicles, use a flat bed towing device or
wheel lift is recommended (Fig. 9).
²AWD vehicles, a flat bed towing device or wheel
lift and towing dolly is recommended (Fig. 9).
When using a wheel lift towing device, be sure the
disabled vehicle has at least 100 mm (4 in.) ground
clearance. If minimum ground clearance cannot be
reached, use a towing dolly. If a flat bed device is
used, the approach angle should not exceed 15
degrees.
GROUND CLEARANCE
CAUTION: If vehicle is towed with wheels removed,
install lug nuts to retain brake drums or rotors.
A towed vehicle should be raised until the lifted
wheels are a minimum 100 mm (4 in.) from the
ground. Be sure there is at least 100 mm (4 in.)
clearance between the tail pipe and the ground. If
necessary, remove the wheels from the lifted end of
the vehicle and lower the vehicle closer to the
ground, to increase the ground clearance at the rear
of the vehicle. Install lug nuts on wheel attaching
studs to retain brake drums or rotors.
LOCKED VEHICLE TOWING
When a locked vehicle must be towed with the
front wheels on the ground, use a towing dolly or flat
bed hauler.
FLAT TOWING WITH TOW BAR
²Three speed automatic transaxle vehicles can be
flat towed at speeds not to exceed 40 km/h (25 mph)for not more than 25 km (15 miles). The steering col-
umn must be unlocked and gear selector in neutral.
²Four speed electronic automatic transaxle vehi-
cles can be flat towed at speeds not to exceed 72
km/h (44 mph) for not more than 160 km (100 miles).
The steering column must be unlocked and gear
selector in neutral.
²AWD models should not be flat towed. For addi-
tional information, refer toRECOMMENDED TOW-
ING EQUIPMENTin this section.
FLAT BED TOWING TIE DOWNS
CAUTION: Do not tie vehicle down by attaching
chains or cables to suspension components or
engine mounts, damage to vehicle can result.
The vehicle can be tied to a flat bed device using the
two pair of front slots on the bottom surface of the
rails, behind the front wheels. The two pair of rear
slots on the bottom of the rail between the bumper
extension bolts and on the bottom of the rail just rear-
ward of the jounce bumper. Vehicles equipped with a
rear sway bar have brackets at this location.
TOWING ± FRONT WHEEL LIFT
If the vehicle is being towed from the front, when-
ever possible ensure at lest 10 inches road clearness
to the tires.
TOWING ± REAR WHEEL LIFT
If a vehicle cannot be towed with the front wheels
lift, the rear wheels can be lifted provided the follow-
ing guide lines are observed.
CAUTION: Do not use steering column lock to
secure steering wheel during towing operation.
²On AWD vehicles, all four wheels must be free to
rotate. Use towing dollies at unlifted end of vehicle.
²Unlock steering column and secure steering
wheel in straight ahead position with a clamp device
designed for towing.
²Three speed automatic transaxle vehicles can be
flat towed at speeds not to exceed 40 km/h (25 mph)
for not more than 25 km (15 miles). The steering col-
umn must be unlocked and gear selector in neutral.
²Four speed electronic automatic transaxle vehi-
cles can be flat towed at speeds not to exceed 72
km/h (44 mph) for not more than 160 km (100 miles).
The steering column must be unlocked and gear
selector in neutral.
Fig. 9 Recommended Towing
1 - WHEEL LIFT
2 - FLAT BED
RGLUBRICATION & MAINTENANCE - RG - 2.5 L TURBO DIESEL0a-9
TOWING (Continued)

STABILIZER BAR
DESCRIPTION
(1) Front-wheel-drive models use a stabilizer bar
that is mounted behind the rear axle. All-wheel-drive
models use a stabilizer bar that is mounted in front
of the rear axle.
The stabilizer bar interconnects both sides of the
rear axle and attaches to the rear frame rails using 2
rubber isolated link arms.
Both type stabilizer bars have the same basic com-
ponents. Attachment to the rear axle tube, and rear
frame rails is through rubber-isolated bushings.
The 2 rubber isolated links are connected to the
rear frame rails by brackets. These brackets are
bolted to the bottom of the frame rails.
OPERATION
Jounce and rebound movements affecting one
wheel are partially transmitted to the opposite wheel
to reduce body roll.
REMOVAL - AWD
(1) Raise vehicle. See Hoisting in Lubrication and
Maintenance.
(2) Remove the bolts securing the stabilizer bar to
links on each end of the bar.
(3) While holding the stabilizer bar in place,
remove the bolts that attach the stabilizer bar bush-
ing retainers to the rear axle (Fig. 42).
(4) Remove the stabilizer bar from the vehicle.
(5) Remove the bushings from the bar utilizing the
slits in the bushings.
(6) If the links need to be serviced, remove the
upper link arm to bracket bolt. Then remove link
arm from frame rail attaching bracket.
REMOVAL - FWD
(1) Raise vehicle. See Hoisting in Lubrication and
Maintenance.
(2) Remove the bolts securing the stabilizer bar to
links on each side of bar.
(3) While holding the stabilizer bar in place,
remove the bolts that attach the stabilizer bar bush-
ing retainers to the rear axle.
(4) Remove the stabilizer bar from the vehicle.
INSTALLATION - AWD
(1) Install bushings on stabilizer bar utilizing slits
in bushings.
(2) Install the stabilizer bar on the rear axle (Fig.
42).(3) Install the bushing retainers over bushings and
aligning bolt holes.
(4) Install bushing retainers bolts. Do not tighten
at this time.
(5) Install bolts connecting links to stabilizer bar.
Do not tighten at this time.
(6) Lower the vehicle so that the full weight of the
vehicle is on all four tires. With the vehicle at its
curb height, tighten the following bolts to the torques
listed:
²Stabilizer bar bushing retainer-to-axle bracket
bolts Ð 61 N´m (45 ft. lbs.)
²Stabilizer bar-to-link bolts Ð 61 N´m (45 ft. lbs.)
INSTALLATION - FWD
(1) Lift the stabilizer bar onto the rear axle and
install the two retainer mounting bolts. DO NOT
TIGHTEN.
(2) Install the bolts attaching the stabilizer bar
links to the stabilizer bar. DO NOT TIGHTEN.
(3) Lower the vehicle so that the full weight of the
vehicle is on all four tires. With the vehicle at its
curb height, tighten the following bolts to the torques
listed:
²Stabilizer bar bushing retainer-to-axle bracket
bolts Ð 61 N´m (45 ft. lbs.)
²Stabilizer bar-to-link Ð 61 N´m (45 ft. lbs.)
Fig. 42 REAR STABILIZER BAR MOUNTING TO AWD
AXLE
1 - RETAINER
2 - BUSHING
3 - AWD AXLE
4 - STABILIZER BAR
2 - 44 REARRS

and undue tire wear when steering a vehicle through
a turn.
DYNAMIC TOE PATTERN
Dynamic toe pattern is the inward and outward toe
movement of the front and rear tires through the
suspension's jounce and rebound travel. As the vehi-
cle's suspension moves up and down, the toe pattern
varies. Toe pattern is critical in controlling the direc-
tional stability of the vehicle while in motion. Front
and rear dynamic toe pattern is preset by the factory
at the time the vehicle is assembled.
It is not necessary to check or adjust front or rear
dynamic toe pattern when doing a normal wheel
alignment. The only time dynamic toe pattern needs
to be checked or adjusted is if the frame of the vehi-
cle has been damaged.
STEERING AXIS INCLINATION (S. A. I.)
Steering axis inclination is the angle between a
true vertical line starting at the center of the tire at
the road contact point and a line drawn through the
center of the upper ball joint (or strut) and the lower
ball joint (Fig. 5). S.A.I. is built into the vehicle and
is not an adjustable angle. If S.A.I. is not within
specifications, a bent or damaged suspension compo-
nent may be the cause.
INCLUDED ANGLE (I. A.)
Included angle is the sum of the S.A.I. angle plus
or minus the camber angle, depending on whether or
not the wheel has positive or negative camber (Fig.
5). If camber is positive, add the camber angle to the
S.A.I. angle. If camber is negative, subtract the cam-
ber angle from the S.A.I. angle. Included angle is not
adjustable, but can be used to diagnose a frame mis-
alignment or bent suspension component (spindle,
strut).
THRUST ANGLE
Thrust angle is the averaged direction the rear
wheels are pointing in relation to the vehicle's center
line (Fig. 6). The presence of negative or positive
thrust angle causes the rear tires to track improperly
to the left or right of the front tires (dog tracking).
²Negative thrust angle means the rear tires are
tracking to the left of the front tires.
²Positive thrust angle means the rear tires are
tracking to the right of the front tires.
Improper tracking can cause undue tire wear, a
lead or pull and a crooked steering wheel. Excessive
thrust angle can usually be corrected by adjusting
the rear wheel toe so that each wheel has one-half of
the total toe measurement.
Fig. 4 Toe-Out On Turns
1 - TOE-OUT ON TURNS
Fig. 5 S.A.I. and I.A.
1 - S.A.I.
2 - CAMBER
3 - I.A.
2 - 48 WHEEL ALIGNMENTRS
WHEEL ALIGNMENT (Continued)