2001 CHRYSLER VOYAGER instrument panel

INSTRUMENT CLUSTER - BLACK 13 WAYCAV CIRCUIT FUNCTION
1 E13 20OR/YL PANEL LAMPS DRIVER
2 L160 20WT/TN (LOW
LINE)RIGHT TURN INDICATOR DRIVER
3 G7 20VT/GY (HIGH LINE) LOW OIL PRESSURE INDICATOR DRIVER
4 G3 20VT/LB (HIGH LINE) MALFUNCTION INDICATOR LAMP DRIVER
5 L134 20WT/GY (HIGH
LINE)HIGH BEAM INDICATOR DRIVER
6 A701 16BR/RD FUSED B(+) (HAZARD)
7 Z108 18BK/LG GROUND
8 L161 20WT/LG (LOW
LINE)LEFT TURN INDICATOR DRIVER
9 D25 20WT/VT PCI BUS
10 B25 20DG/WT (RHD) PARK BRAKE SWITCH SENSE
10 B25 16DG/WT (LHD) PARK BRAKE SWITCH SENSE
11 G26 20VT/OR CHIME DRIVER
12 G150 20VT/BR INSTRUMENT CLUSTER WAKE UP SENSE
13 Z18 18BK/LB GROUND
INTELLIGENT POWER MODULE C1 - LT. GREEN/RED 20 WAYCAV CIRCUIT FUNCTION
1 F301 18VT/PK FUSED ACCESSORY RELAY OUTPUT
2- -
3- -
4 L43 18WT/DB LEFT LOW BEAM DRIVER
5 Z344 16BK/TN GROUND
6 L34 16WT/GY RIGHT HIGH BEAM DRIVER
7 W1 18BR/TN WASHER FLUID LEVEL SWITCH SENSE
8 L33 18WT/LG LEFT HIGH BEAM DRIVER
9 G31 18VT/LG (EXCEPT
BASE)AMBIENT TEMPERATURE SENSOR SIGNAL
10 L44 16WT/TN RIGHT LOW BEAM DRIVER
11 F300 18OR/PK FUSED ACCESSORY RELAY OUTPUT
12 - -
13 Z343 18BK/LG GROUND
14 - -
15 L78 18WT/OR FUSED PARK LAMP RELAY OUTPUT (RIGHT)
16 L77 18WT/BR FUSED PARK LAMP RELAY OUTPUT (LEFT)
17 - -
18 G931 18VT/BR (EXCEPT
BASE)AMBIENT TEMPERATURE SENSOR RETURN
19 W20 18BR/YL REAR WASHER PUMP MOTOR CONTROL
20 W10 18BR FRONT WASHER PUMP MOTOR CONTROL
C
O
N
N
E
C
T
O
R
P
I
N
O
U
T
S
1044
CONNECTOR PINOUTS

LEFT CYLINDER LOCK SWITCH - BLACK 2 WAYCAV CIRCUIT FUNCTION
1 Z463 20BK/LB GROUND
2 G163 20VT/LB LEFT CYLINDER LOCK SWITCH MUX
LEFT DOOR SPEAKER - BLACK/RED 6 WAYCAV CIRCUIT FUNCTION
1 X153 20DG/YL (HIGH
LINE)LEFT FRONT INSTRUMENT PANEL SPEAKER (+)
2 X15 16GY/DG (HIGH LINE) AMPLIFIED SPEAKER GROUND
3 X155 20DG/LB (HIGH
LINE)LEFT FRONT INSTRUMENT PANEL SPEAKER (-)
4 X53 20DG LEFT FRONT SPEAKER (+)
5 X13 16DG/GY (HIGH LINE) RADIO CHOKE OUTPUT
6 X55 20DG/BR LEFT FRONT SPEAKER (-)
LEFT FOG LAMP - WHITE 2 WAYCAV CIRCUIT FUNCTION
A L89 18WT/YL FRONT FOG LAMP RELAY OUTPUT
B Z349 18BK/YL GROUND
LEFT FRONT DOOR AJAR SWITCH (BASE) - BLACK 2 WAYCAV CIRCUIT FUNCTION
1 G75 20VT LEFT FRONT DOOR AJAR SWITCH SENSE
2 Z75 20BK/VT GROUND
C
O
N
N
E
C
T
O
R
P
I
N
O
U
T
S
1049
CONNECTOR PINOUTS

LEFT HIGH BEAM LAMP (BUILT-UP-EXPORT) - BLACK 2 WAYCAV CIRCUIT FUNCTION
1 Z343 16BR GROUND
1 Z343 16BR GROUND
2 L33 16GY LEFT HIGH BEAM DRIVER
LEFT INSTRUMENT PANEL SPEAKER - BLACK 2 WAYCAV CIRCUIT FUNCTION
1 X153 20DG/YL LEFT FRONT I/P SPEAKER (+)
2 X155 20DG/LB LEFT FRONT I/P SPEAKER (-)
LEFT LOW BEAM LAMP (BUILT-UP-EXPORT) - BLACK 2 WAYCAV CIRCUIT FUNCTION
1 Z343 16BR GROUND
2 L43 16WT LEFT LOW BEAM DRIVER
LEFT PARK LAMP (BUILT-UP-EXPORT) - BLACK 2 WAYCAV CIRCUIT FUNCTION
1 Z343 16BR GROUND
2 L77 16BK FUSED PARK LAMP RELAY OUTPUT(LEFT)
C
O
N
N
E
C
T
O
R
P
I
N
O
U
T
S
1051
CONNECTOR PINOUTS

RIGHT CYLINDER LOCK SWITCH - BLACK 2 WAYCAV CIRCUIT FUNCTION
1 Z462 20BK/WT GROUND
2 G162 20VT/WT RIGHT CYLINDER LOCK SWITCH MUX
RIGHT DOOR SPEAKER - BLACK/RED 6 WAYCAV CIRCUIT FUNCTION
1 X154 20GY/YL (HIGH
LINE)RIGHT FRONT INSTRUMENT PANEL SPEAKER (+)
2 X15 16GY/DG (HIGH LINE) AMPLIFIED SPEAKER GROUND
3 X156 20GY/LB (HIGH
LINE)RIGHT FRONT INSTRUMENT PANEL SPEAKER (-)
4 X54 20GY RIGHT FRONT SPEAKER (+)
5 X13 16DG/GY (HIGH LINE) RADIO CHOKE OUTPUT
6 X56 20GY/BR RIGHT FRONT SPEAKER (-)
RIGHT FOG LAMP - WHITE 2 WAYCAV CIRCUIT FUNCTION
A L90 18WT/OR FRONT FOG LAMP RELAY OUTPUT
B Z348 18BK/OR GROUND
RIGHT FRONT DOOR LOCK MOTOR/AJAR SWITCH (EXCEPT BASE) - BLACK 4 WAYCAV CIRCUIT FUNCTION
1 G74 20VT/WT RIGHT FRONT DOOR AJAR SWITCH SENSE
2 Z74 20BK/WT GROUND
3 P4 20TN/BR RIGHT FRONT DOOR UNLOCK DRIVER
4 P2 20TN/GY RIGHT FRONT DOOR LOCK DRIVER
C
O
N
N
E
C
T
O
R
P
I
N
O
U
T
S
1078
CONNECTOR PINOUTS

RIGHT INSTRUMENT PANEL SPEAKER - BLACK 2 WAYCAV CIRCUIT FUNCTION
1 X154 20GY/YL RIGHT FRONT I/P SPEAKER (+)
2 X156 20GY/LB RIGHT FRONT I/P SPEAKER (-)
RIGHT LOW BEAM LAMP (BUILT-UP-EXPORT) - BLACK 2 WAYCAV CIRCUIT FUNCTION
1 Z344 16BR GROUND
2 L44 16WT RIGHT LOW BEAM DRIVER
RIGHT PARK LAMP (BUILT-UP-EXPORT) - BLACK 2 WAYCAV CIRCUIT FUNCTION
1 Z344 16BR GROUND
2 L78 16BK FUSED PARK LAMP RELAY OUTPUT (RIGHT)
RIGHT POWER MIRROR - BLACK 12 WAYCAV CIRCUIT FUNCTION
1 P174 20TN/LB (BUILT-UP-
EXPORT)RIGHT FOLDING MIRROR UNFOLD DRIVER
2- -
3- -
4 P68 20TN/YL (MEMORY) RIGHT MIRROR HORIZONTAL POSITION SIGNAL
5 P66 20TN/LG (MEMORY) RIGHT MIRROR SENSOR GROUND
6 P67 20TN/OR (MEMORY) RIGHT MIRROR VERTICAL POSITION SIGNAL
7 P160 20TN/LG (BUILT-UP-
EXPORT/LHD)PASSENGER FOLDING MIRROR RELAY OUTPUT
7 P159 20TN/DG (BUILT-UP-
EXPORT/RHD)DRIVER FOLDING MIRROR FOLD DRIVER
8 Z216 20BK/DB GROUND
9 C16 20DB/GY FUSED REAR WINDOW DEFOGGER RELAY OUTPUT
10 P70 20TN/LB RIGHT MIRROR COMMON DRIVER (RIGHT/DOWN)
11 P72 20TN/GY RIGHT MIRROR VERTICAL DRIVER
12 P74 20TN/DB RIGHT MIRROR HORIZONTAL DRIVER
C
O
N
N
E
C
T
O
R
P
I
N
O
U
T
S
1080
CONNECTOR PINOUTS

INTRODUCTION
TABLE OF CONTENTS
page page
VEHICLE SAFETY CERTIFICATION LABEL
DESCRIPTION............................1
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER
DESCRIPTION............................1
VECI LABEL
DESCRIPTION............................3
BODY CODE PLATE
DESCRIPTION............................3
INTERNATIONAL SYMBOLS
DESCRIPTION............................4FASTENER IDENTIFICATION
DESCRIPTION............................5
FASTENER USAGE
DESCRIPTION............................5
METRIC SYSTEM
DESCRIPTION............................8
TORQUE REFERENCES
DESCRIPTION...........................10
VEHICLE SAFETY
CERTIFICATION LABEL
DESCRIPTION
A vehicle safety certification label (Fig. 1) is located
on the rearward facing of the driver's door. This label
indicates date of manufacture (month and year), Gross
Vehicle Weight Rating (GVWR), Gross Axle Weight
Rating (GAWR) front, Gross Axle Weight Rating
(GAWR) rear and the Vehicle Identification Number
(VIN). The Month, Day and Hour (MDH) of manufac-
ture is also included.
When it is necessary to contact the manufacturer
regarding service or warranty, the information on the
Vehicle Safety Certification Label would be required.
VEHICLE IDENTIFICATION
NUMBER
DESCRIPTION
The Vehicle Identification Number (VIN) can be
viewed through the windshield at the upper left cor-
ner of the instrument panel, near the left windshield
pillar (Fig. 2). The VIN consists of 17 characters in a
combination of letters and numbers that provide spe-
cific information about the vehicle. Refer to VIN Code
Breakdown Chart for decoding information.
To protect the consumer from theft and possible
fraud the manufacturer is required to include a Check
Digit at the ninth position of the Vehicle Identification
Number. The check digit is used by the manufacturer
and government agencies to verify the authenticity of
the vehicle and official documentation. The formula to
use the check digit is not released to the general public.
Fig. 1 Vehicle Safety Certification Label
Fig. 2 Vehicle Identification Number (VIN Plate)
1 - DEFROSTER OUTLET
2 - VIN #
3 - HEATED WINDSHIELD GRID
RSINTRODUCTION1

DIGIT 13 AND 14
Open Space
DIGITS 15 THROUGH 18
Interior Trim Code
DIGIT 19
Open Space
DIGITS 20, 21, AND 22
Engine Code
²EDZ = 2.4 L 4 cyl. DOHC Gasoline
²EFA = 3.0 L 6 cyl. Gasoline
²EGA = 3.3 L 6 cyl. Gasoline
²EGH = 3.8 L 6 cyl. Gasoline
²EGM = 3.3 L 6 cyl. Ethanol Flexible Fuel
DIGIT 23
Open Space
BODY CODE PLATE LINE 1
DIGITS 1, 2, AND 3
Transaxle Codes
²DGB = 41TH 4-speed Automatic Transaxle
²DGL = 41TE 4-speed Electronic Automatic Tran-
saxle
²DGM = 31TH 3-speed Automatic Transaxle
DIGIT 4
Open SpaceDIGIT 5
Market Code
²C = Canada
²B = International
²M = Mexico
²U = United States
DIGIT 6
Open Space
DIGITS 7 THROUGH 23
Vehicle Identification Number
²Refer to Vehicle Identification Number (VIN)
paragraph for proper breakdown of VIN code.
IF TWO BODY CODE PLATES ARE REQUIRED
The last code shown on either plate will be fol-
lowed by END. When two plates are required, the
last code space on the first plate will indicate (CTD)
When a second plate is required, the first four
spaces of each line will not be used due to overlap of
the plates.
INTERNATIONAL SYMBOLS
DESCRIPTION
The graphic symbols illustrated in the following
International Control and Display Symbols Chart are
used to identify various instrument controls. The
symbols correspond to the controls and displays that
are located on the instrument panel.
4 INTRODUCTIONRS
BODY CODE PLATE (Continued)

FASTENER USAGE
DESCRIPTION
WARNING: USE OF AN INCORRECT FASTENER
MAY RESULT IN COMPONENT DAMAGE OR PER-
SONAL INJURY.
Figure art, specifications and torque references in
this Service Manual are identified in metric and SAE
format.
During any maintenance or repair procedures, it is
important to salvage all fasteners (nuts, bolts, etc.)
for reassembly. If the fastener is not salvageable, a
fastener of equivalent specification must be used.
THREADED HOLE REPAIR
DESCRIPTION
Most stripped threaded holes can be repaired using
a Helicoilt. Follow the vehicle or Helicoiltrecommen-
dations for application and repair procedures.
INTERNATIONAL VEHICLE
CONTROL & DISPLAY
SYMBOLS
DESCRIPTION
The graphic symbols illustrated in the following
International Control and Display Symbols Chart
(Fig. 4) are used to identify various instrument con-
trols. The symbols correspond to the controls and dis-
plays that are located on the instrument panel.
Fig. 4 INTERNATIONAL CONTROL AND DISPLAY SYMBOLS
1 High Beam 13 Rear Window Washer
2 Fog Lamps 14 Fuel
3 Headlamp, Parking Lamps, Panel Lamps 15 Engine Coolant Temperature
4 Turn Warning 16 Battery Charging Condition
5 Hazard Warning 17 Engine Oil
6 Windshield Washer 18 Seat Belt
7 Windshield Wiper 19 Brake Failure
8 Windshield Wiper and Washer 20 Parking Brake
9 Windscreen Demisting and Defrosting 21 Front Hood
10 Ventilating Fan 22 Rear hood (Decklid)
11 Rear Window Defogger 23 Horn
12 Rear Window Wiper 24 Lighter
RGINTRODUCTION5a