2001.5 Peugeot 206 CC Instrukcja Obsługi (in Polish)

WASZ 206 CC W SZCZEGÓŁACH
66
Od 3 do 10 lat (15 do 36 kg)"Recaro Start": instaluje się z tyłu za pomocą pasa bezpieczeństwa, mocowa-
nego w trzech punktach. Wysokość, szerokość oraz długość siedzenia należy
dostosować do wieku oraz wagi dziecka.
"Klippan Optima": instaluje się na tylnym siedzeniu za pomocą pasa bezpiec-
zeństwa, mocowanego w trzech punktach.
Od 6 lat (około 22 kg), używa się tylko podwyższenia.
W celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa należy zaczepić pasy trzy-
punktowe lub pasy fotelików dla dzieci, ograniczając do minimum luz między tymi
pasami, a ciałem dziecka, nawet podczas krótkotrwałych przejazdów.
* Zgodnie z obowiązującymi przepisami.Nie należy nigdy zosta-
wiać dzieci lub zwierząt w
samochodzie, stojącym na
słońcu z zamkniętymi szy-
bami.
Nigdy nie zostawiać kluczy w zasięgu
dzieci wewnątrz samochodu.
Nawet podczas krótkich prze-
jazdów dzieci powinny siedzieć w
fotelikach i być przypięte pasami.
Przestrzegać zaleceń dotyczących
poduszki powietrznej pasażera.
Ściśle przestrzegać wskazówek
dotyczących montażu i mocowania,
podanych w instrukcji "foteliki dzie-cięce".4
5

WASZ 206 CC W SZCZEGÓŁACH
67
Pasy bezpieczeństwa
W celu zablokowania pasów bezpieczeństwa
Wyciągnąć pas, następnie wsunąć
zaczep do klamry ryglowania.Przednie pasy bezpieczeństwa z
napinaczem pirotechnicznym i
ogranicznikiem napięcia
Bezpieczeństwo podczas zderzeń
czołowych zostało poprawione dzięki
zastosowaniu na przednich siedze-
niach pasów bezpieczeństwa z napi-
naczem pirotechnicznym i ograniczni-
kiem napięcia. Zależnie od siły zder-
zenia, układ napinania pirotechniczne-
go momentalnie napina pasy i dociska
je do ciała pasażerów.
Pasy bezpieczeństwa z napinaczem są aktywne, gdy włączony jest zapłon.
Ogranicznik napięcia zmniejsza siłę
docisku pasów na ciało pasażerów
podczas zderzenia.
Tylne pasy bezpieczeństwa
Tylne miejsca są wyposażone w dwa
bezwładnościowe trzypunktowe pasy
bezpieczeństwa ze zwijaczem.
W celu zapewnienia mak-
symalnej skuteczności,
pas bezpieczeństwa powi-
nien być napięty możliwie
najbliżej ciała.
W zależności od rodzaju i siły
zderzenia, urządzenie pirotech-
niczne może zadziałać wcześniej i
niezależnie od włączenia systemu
poduszek powietrznych.
We wszystkich przypadkach
zadziałania, w zestawie
wskaźników zapala się kontrolka
poduszek powietrznych.
Po zderzeniu, należy koniecznie
skontrolować urządzenie w ASO
PEUGEOT.
System został tak opracowany, by
zagwarantować pełną sprawność
przez okres dziesięciu lat.
Po upływie tego okresu należy
system wymienić.

WASZ 206 CC W SZCZEGÓŁACH
68
Wymiana baterii w pilocie zdal-
nego sterowania Informacja "bateria rozładowana"
jest sygnalizowana przez sygnał
dźwiękowy i komunikat na ekraniewielofunkcyjnym "Zużyta bateria
pilota zdalnego sterowania" .
Aby wymienić baterię, należy wykręcić
śrubkę, a następnie rozpiąć obudowę
za pomocą monety, na wysokości zac-
zepu (bateria CR 2016/3 volt).
Jeśli po wymianie baterii pilot nadal
nie jest aktywny, należy wykonać jego
ponowną inicjalizację.
Klucze
Klucze umożliwiają
niezależneopero-
wanie zamkami drzwi i bagażnika
(otwieranie), a także korka wlewu pali-
wa i blokady kierownicyoraz otwarcie
schowka w desce rozdzielczej,
wyłączenie poduszki powietrznej
pasażera i włączenie zapłonu.
Centralny zamek
Przy pomocy kluczy możliwe jest
poprzez drzwi kierowcy:
- równoczesne zablokowanie drzwi i pokrywy bagażnika,
- równoczesne odblokowanie samych drzwi.
Odblokowanie bagażnika możliwe
jest tylko poprzez odblokowanie
jego zamka.
Jeśli jedne z drzwi są otwarte, zamek
centralny nie działa. Pilot zdalnego sterowania
Spełnia na odległość te same funkcje
co kluczyk. Blokowanie
Wciśnięcie przycisku
Aumożliwia
zablokowanie na odległość drzwi i
pokrywy bagażnika.Operacja ta jest sygnalizowana zapa-
leniem kierunkowskazów na ok. dwie
sekundy. Odblokowanie
Wciśnięcie przycisku Bpozwala
odblokować wyłącznie drzwi.
Jest ono sygnalizowane szybkim
miganiem kierunkowskazów. Uwaga: należy unikać manipulowania
przyciskiem pilota, gdy znajduje się on
poza zasięgiem pojazdu. Powoduje to
ryzyko rozsynchronizowania pilota. W
takim przypadku konieczna jest jego
ponowna inicjalizacja. Lokalizacja pojazdu
W celu zlokalizowania uprzednio
zablokowanego Państwa pojazdu na
parkingu należy: 
Wcisnąć przycisk Azapalają się
lampki sufitowe i migają kierun-
kowskazy przez kilka sekund.
Brzęczyk pozostawienia klucza
W przypadku pozostawienia klucza w
stacyjce i otwarcia drzwi kierowcy poja-
wia się sygnał ostrzegawczy.
* Zależnie od wyposażenia.
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania  Wyłączyć zapłon.
 Włączyć zapłon.
 Nacisnąć na przycisk A.
 Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze
stacyjki. Pilot zdalnego sterowania
jest znowu aktywny.

WASZ 206 CC W SZCZEGÓŁACH
69
Zapisać starannie numer
każdego klucza. Numer ten
jest zapisany w postaci kodu
kreskowego na etykiecie
załączonej do klucza.
Dzięki temu, w przypadku zgubienia,
przedstawiciel ASO PEUGEOT będzie
mógł Państwu dostarczyć nowe klucze.
Pilot zdalnego sterowania jest urządze-
niem bardzo czułym. Dlatego należy
uważać, by trzymając go w kieszeni,
przypadkowo nie odblokować drzwisamochodu.
Pilot zdalnego sterowania nie działa
podczas gdy kluczyk znajduje się w sta-
cyjce, nawet przy wyłączonym zapłonie,
z wyjątkiem ponownej synchronizacji.
Ze względów bezpieczeństwa (dzieci
pozostające w samochodzie), opuszc-
zając samochód nawet na krótko,
należy wyjąć kluczyk ze stacyjki.
Nie naciskać niepotrzebnie guzika pilota
zdalnego sterowania, może to spowo-
dować rozsynchronizowanie pilota. W
takim przypadku niezbędna jest ponow-
na synchronizacja.
Podczas zakupu używanego samochodu:
- należy sprawdzić czy otrzymali Państwo poufną kartę kodową;
- należy wykonać zapisanie kluczy w ASO PEUGEOT, aby upewnić się, że otrzyma-
ne klucze są jedynymi, mogącymi urucho-
mić samochód.
Nie dokonywać żadnych zmian w syste-
mie elektronicznej blokady zapłonu.
Poufna Karta Kodowa
Zawiera kod identyfikacyjny
niezbędny podczas napraw wykony-
wanych w ASO PEUGEOT. Kod ten
jest przykryty paskiem folii, który powi-
nien zostać zdjęty jedynie, w razie
potrzeby.
Kartę należy przechowywać w pew-
nym i bezpiecznym miejscu, nigdy
w samochodzie.
ELEKTRONICZNA BLOKADA ZAPŁONU
Blokuje system kontroli silnika po
wyłączeniu zapłonu i uniemożliwia
uruchomienie pojazdu w przypadku
kradzieży.
Klucz posiada kostkę elektroniczną
(chip) zawierającą kod. Po włączeniu
zapłonu kod klucza jest rozpoznawany i
możliwe jest uruchomienie samochodu.
W przypadku usterki systemu , poja-
wia się sygnał dźwiękowy, na ekranie
wielofunkcyjnym wyświetla się infor-macja*.
UWAGA: samochód nie jest zabez-
pieczony.
Należy skontaktować się z ASO
PEUGEOT.

WASZ 206 CC W SZCZEGÓŁACH
69
Zapisać starannie numer
każdego klucza. Numer ten
jest zapisany w postaci kodu
kreskowego na etykiecie
załączonej do klucza.
Dzięki temu, w przypadku zgubienia,
przedstawiciel ASO PEUGEOT będzie
mógł Państwu dostarczyć nowe klucze.
Pilot zdalnego sterowania jest urządze-
niem bardzo czułym. Dlatego należy
uważać, by trzymając go w kieszeni,
przypadkowo nie odblokować drzwisamochodu.
Pilot zdalnego sterowania nie działa
podczas gdy kluczyk znajduje się w sta-
cyjce, nawet przy wyłączonym zapłonie,
z wyjątkiem ponownej synchronizacji.
Ze względów bezpieczeństwa (dzieci
pozostające w samochodzie), opuszc-
zając samochód nawet na krótko,
należy wyjąć kluczyk ze stacyjki.
Nie naciskać niepotrzebnie guzika pilota
zdalnego sterowania, może to spowo-
dować rozsynchronizowanie pilota. W
takim przypadku niezbędna jest ponow-
na synchronizacja.
Podczas zakupu używanego samochodu:
- należy sprawdzić czy otrzymali Państwo poufną kartę kodową;
- należy wykonać zapisanie kluczy w ASO PEUGEOT, aby upewnić się, że otrzyma-
ne klucze są jedynymi, mogącymi urucho-
mić samochód.
Nie dokonywać żadnych zmian w syste-
mie elektronicznej blokady zapłonu.
Poufna Karta Kodowa
Zawiera kod identyfikacyjny
niezbędny podczas napraw wykony-
wanych w ASO PEUGEOT. Kod ten
jest przykryty paskiem folii, który powi-
nien zostać zdjęty jedynie, w razie
potrzeby.
Kartę należy przechowywać w pew-
nym i bezpiecznym miejscu, nigdy
w samochodzie.
ELEKTRONICZNA BLOKADA ZAPŁONU
Blokuje system kontroli silnika po
wyłączeniu zapłonu i uniemożliwia
uruchomienie pojazdu w przypadku
kradzieży.
Klucz posiada kostkę elektroniczną
(chip) zawierającą kod. Po włączeniu
zapłonu kod klucza jest rozpoznawany i
możliwe jest uruchomienie samochodu.
W przypadku usterki systemu , poja-
wia się sygnał dźwiękowy, na ekranie
wielofunkcyjnym wyświetla się infor-macja*.
UWAGA: samochód nie jest zabez-
pieczony.
Należy skontaktować się z ASO
PEUGEOT.

WASZ 206 CC W SZCZEGÓŁACH
70
Drzwi
Otwieranie drzwi od zewnątrz
Otwieranie od wewnątrz
Zablokowanie i odblokowanie bagażnika Zablokować bagażnik przy pomocy
klucza (obrócić klucz od Ado C) lub
pilota zdalnego sterowania. Odblokować bagażnik przy pomocy
klucza (obrócić klucz od Ado B).
Oświetlenie bagażnika sterowane
jest poprzez otwarcie lub
zamknięcie jego pokrywy.
Blokowanie drzwi od wewnątrz
W celu zablokowania drzwi, wcisnąć przycisk A.
Zablokowanie jednych z drzwi
przednich pozwala zablokować drzwi ibagażnik.
Odblokowanie drzwi od wewnątrz
Aby odblokować drzwi, wcisnąć przy- cisk Alub pociągnąć za klamkę.
Komunikat "otwarte drzwi"
Przy pracującym silniku lub pojeździe
znajdującym się w ruchu, jeżeli które-
kolwiek drzwi zostały źle zamknięte,
kierowca zostaje o tym poinformowa-
ny poprzez migotanie kontrolki cen-
tralnego alarmu "STOP"oraz włącze-
nie sygnału dźwiękowego i wyświetle-
nie rysunku na ekranie wielofunkcyj-nym.

WASZ 206 CC W SZCZEGÓŁACH
71
Podpórka pokrywy silnika
Ustawić podpórkę w celu podtrzyma-
nia otwartej pokrywy silnika.
Przed zamknięciem pokrywy silnika,
umieścić podpórkę w jej gnieździe.
W celu zamknięcia
Opuścić pokrywę i puścić ją przy
końcu ruchu zamykania. Sprawdzić
zatrzaśnięcie pokrywy.
Otwieranie pokrywy silnika
Od wewnątrz :
pociągnąć za dźwi-
gienkę znajdującą się po lewej stronie,
pod tablicą rozdzielczą.
Od zewnątrz : podnieść dźwignię za-
czepu, a następnie pokrywę silnika. Napełnianie zbiornika paliwa
Napełnianie zbiornika paliwa musi być wykonywane
przy wyłączonym silniku .
Wprowadzić klucz, następnie obrócić
go w lewo.
Zdjąć korek wlewu paliwa.
Na etykietce wskazany jest typ paliwa,
którego należy używać.
Jeżeli zbiornik ma być całkowicie
napełniony, nie należy dolewać paliwa
po trzecim odcięciu zasilania z dystry-
butora. Mogłoby to spowodować
nieprawidłowości w działaniu
Waszego pojazdu.
Pojemność zbiornika paliwa wynosi
około 47 litrów.

WASZ 206 CC W SZCZEGÓŁACH
72
DACH SKŁADANY
ELEKTRYCZNIE
Otwieranie dachu
Upewnić się, że zasłona 1 jest zamo-
cowana (żaden przedmiot nie powi-
nien znajdować się na zasłonie; jeśli w
bagażniku znajdują się bagaże, nie
powinny one unosić zasłony).
 Upewnić się, że na tylnej półce nie
znajduje się żaden przedmiot.
 Podczas postoju przy zaciągniętym
hamulcu ręcznym, przekręcić klucz
zapłonu do położenia M.
 Odblokować całkowiciedwa zacze-
py mocujące 2; czynność ta zostanie
potwierdzona sygnałem dźwiękowym.
 Pociągnąć i przytrzymać przycisk 3
czekając na sygnał dźwiękowy oznac-
zający całkowite otwarcie dachu.
Podczas tej operacji szyby boczne
przednie i tylne opuszczają się, pokrywa
bagażnika otwiera się, dach chowa sięw bagażniku, pokrywa bagażnika zamy-
ka się, a ruchoma półka tylna powraca
na swoje miejsce.
Uwaga : przyciski sterowania szyb stają
się ponownie aktywne po zakończeniu
manewrów dachem.Anomalie działania : w przypadku
zatrzymania ruchu dachu, pojawia się
sygnał dźwiękowy ciągły :  zwolnić przycisk 3, następnie
pociągnąć go ponownie w celu
dokończenia otwierania dachu.
Jeśli anomalia nie ustępuje, skontak-
tować się z ASO PEUGEOT.
Po deszczu lub po umyciu pojaz-
du, zalecamy odczekać do wysch-
nięcia dachu przed jego otwar-ciem.