2000 YAMAHA YZ426F lock

[x] Cancel search: lock

Page 227 of 608

YAMAHA YZ426F 2000  Betriebsanleitungen (in German) INSP
ADJCONTROLE ET REGLAGE DE LA TETE DE FOURCHE
LENKKOPF KONTROLLIEREN UND EINSTELLEN
2. Kontrollieren:
lLagerspiel
Spiel ® Erneuern. 2. Vérifier:lJeu de roulement
Il y a du jeu ® Changer.
LENKKO

Page 228 of 608

YAMAHA YZ426F 2000  Betriebsanleitungen (in German) 3 - 43
INSP
ADJ
STEERING HEAD INSPECTION AND ADJUSTMENT
lTighten the ring nut 3 using ring nut
wrench 4.
Ring nut wrench:
YM-33975/90890-01403
T R..
Ring nut (initial tightening):
38 Nm (3.8 m • kg,

Page 229 of 608

YAMAHA YZ426F 2000  Betriebsanleitungen (in German) INSP
ADJCONTROLE ET REGLAGE DE LA TETE DE FOURCHE
LENKKOPF KONTROLLIEREN UND EINSTELLEN
lRingmutter 3 mit dem Hakenschlüssel 4
festziehen.
Hakenschlüssel
YM-33975/90890-01403
T R..
Ringmutter 
(vorl

Page 239 of 608

YAMAHA YZ426F 2000  Betriebsanleitungen (in German)  
4 - 2
ENG
 
AUSBAU
Seitenabdeckung  
1. Demontieren: 
l 
Seitenabdeckung (links und rechts)   
1  
 
ACHTUNG:
 
Die Sitzbank muß vor der Demontage der
Seitenabdeckung abgenommen werden.
Wird die re

Page 244 of 608

YAMAHA YZ426F 2000  Betriebsanleitungen (in German)  
4 - 5
ENG
 
RADIATOR 
EC456000 
HANDLING NOTE
WARNING
 
Do not remove the radiator cap when the
engine and radiator are hot. Scalding hot
fluid and steam may be blown out under
pressure, which could

Page 245 of 608

YAMAHA YZ426F 2000  Betriebsanleitungen (in German)  
4 - 5
ENG
 
RADIATEUR 
KÜHLER 
HANDHABUNGSHINWEIS
WARNUNG
 
Der heiße Kühler steht unter Druck. Daher den
Kühlerverschlußdeckel niemals bei heißem
Motor abnehmen, denn austretender Dampf
und h

Page 249 of 608

YAMAHA YZ426F 2000  Betriebsanleitungen (in German) ENG
4 - 7
CARBURATEUR
VERGASER
VERGASER
Demontage-Arbeiten:1 Vergaser demontieren
Demontage-ArbeitenReihen-
folgeBauteil Anz. Bemerkungen
VERGASER DEMONTIEREN
Vorbereitung für den 
AusbauKraftstoffta

Page 272 of 608

YAMAHA YZ426F 2000  Betriebsanleitungen (in German) 4 - 19
ENGCAMSHAFTS
REMOVAL POINTS
Camshaft
1. Remove:
lTiming plug 1 
lStraight plug 2 
2. Align:
l“I” mark
With stationary pointer.
Checking steps:
lTurn the crankshaft counterclockwise with
a w