Page 17 of 184

1
1
A
X65 - CLIOC:\Documentum\Checkout_47\Nu607-8gb_T1.WIN 12/10/2000 16:22-page17
1.09
HEAD RESTRAINTS
To raise or lower the head restraint
Pull the head restraint towards you
(i.e. towards the front of the vehicle)
and simply slide it up or down.
To remove the head restraint
First, tilt the seat back towards the
rear of the vehicle.
Move the head restraint to its highest
setting then lift tab1. Now lift the
head restraint to remove it.To refit the head restraint
Insert the rods into the sleeves with
the notches to the front.
Lower the head restraint until it clips
into position.
To adjust the angle of the head
restraint
On certain vehicles the angle of the
head restraint can be adjusted. To
do this, move the front sectionAof
the head restraint forwards or
backwards until it feels comfortable.The head restraint is
important for safety:
ensure that it is
positioned correctly.
The distance between your head
and the head restraint should be
as small as possible, and the top
of the head restraint should be as
close as possible to the top of
your head.
Page 18 of 184

121
2
X65 - CLIOC:\Documentum\Checkout_47\Nu607-8gb_T1.WIN 12/10/2000 16:22-page18
1.10
REAR HEAD RESTRAINTS
To adjust the height:
Simply slide the head restraint up
or down.
To remove the head restraint:
Press tab1on the head restraint
guides.
To refit the head restraint:
Insert the rods into the sleeves with
the notches forward, then lower the
head restraint to the required
height.Adjusting rear centre head
restraint
• To adjust the height:
Simply slide it up or down.
•To remove the head restraint:
Press tab2on the head restraint
guides.
•To refit the head restraint:
Insert the rods into the sleeves
with the notches forward, then
lower the head restraint to the
required height.
Stowing position
When the head restraint has been
lowered as far as it can go, it is
called the stowing position:the
head restraint must not be in this
position if the rear centre seat is
occupied by a passenger.
The head restraint is
important for safety:
ensure that it is
positioned correctly.
The distance between your head
and the head restraint should be
as small as possible, and the top
of the head restraint should be as
close as possible to the top of
your head.
Page 19 of 184
2
3
4
1
X65 - CLIOC:\Documentum\Checkout_47\Nu607-8gb_T1.WIN 12/10/2000 16:22-page19
1.11
FRONT SEATS
To move forwards or backwards:
Lift lever2to unlock the seat.
Release the lever when the seat is in
the required position and ensure it
is locked in place.
To raise or lower the driver’s seat:
Lift lever1.To tilt the seatback:
Move handle4and tilt the seat to
the required position.
To adjust the lumbar support on the
driver’s seat:
Turn wheel3.So that the effectiveness of
the seat belts is not
reduced, we would advise
you not to recline the
seatbacks excessively.
Make sure the seatback is locked in
place correctly.
No objects should be placed on the
floor (area in front of driver) as
such objects may slide under the
pedal during braking manoeuvres,
thus obstructing its use.
For safety reasons, adjust
the seats only when the
vehicle is stationary.
Page 20 of 184
5
6
X65 - CLIOC:\Documentum\Checkout_47\Nu607-8gb_T1.WIN 12/10/2000 16:22-page20
1.12
FRONT SEATS(continued)
Access to the rear seats
(three door versions)
Lift handle5and slide the seat
forwards.
To return the seat to its original
position, slide the seat backwards
untilitlocks.Heated seats
With the ignition on, press
the switch on panel6. A light will
illuminate on the switch.
Even if the light is illuminated, the
system is not necessarily activated.
The system has a thermostat and
only operates when the passenger
compartment temperature is less
than 12°C (with a tolerance of plus
or minus 4°C).
Page 21 of 184

1
2
X65 - CLIOC:\Documentum\Checkout_47\Nu607-8gb_T1.WIN 12/10/2000 16:22-page21
1.13
SEAT BELTS
Always wear your seat belt when
travelling in your car. You must also
comply with the local legislation in
the particular country you are in.
Before driving off:
- First ensure that your driving
position is correct.
- Then, to provide maximum
safety, adjust your seat belt
correctly.
Incorrectly adjusted seat
belts may cause injuries
in the event of an
accident.
Even pregnant women should
wear a seat belt. In this case,
ensure that the pressure of the
lap belt on the abdomen is not
excessive.Adjusting your driving position
• Sit with your back firmly against
the seatback.
This is essential to ensure your
lumbar vertebrae are in the
correct position.
•Adjust the distance between the
seat and the pedals.
Your seat should be as far back as
possible to allow you to press the
clutch pedal fully down. The
seatback should be adjusted so
that your arms remain slightly
bent.
•Adjust the position of the head
restraint.
For maximum safety, your head
should be as close as possible to
the head restraint.
•Adjust the height of the seat.
This adjustment allows you to
select the seat position which
offers you the best possible
vision.
•Adjust the position of the steering
wheel
Adjusting the seat belts
Sit with your back firmly against the
seatback.
The shoulder strap1should be as
close to the base of the neck as
possible but not on it.
The lap strap2should be held
firmly over the thighs and against
the pelvis.
The belt should be worn so that it is
as close to the body as possible, i.e.
avoid wearing heavy clothing or
having bulky objects under the
belts.
Page 22 of 184
3
45
66
X65 - CLIOC:\Documentum\Checkout_47\Nu607-8gb_T1.WIN 12/10/2000 16:22-page22
1.14
SEAT BELTS(continued)
Adjusting the height of the front
seat shoulder strap
Move button3to adjust the belt so
that the shoulder strap1is positioned
as described above.
After making the adjustment, ensure
the belt is correctly locked.
Locking
Unwind the beltslowly and smoothly
ensuring the buckle4clips correctly
into housing6(check it is locked by
pulling on buckle4). If the belt jams,
allow it to return slightly before
unwinding it again
Locking (continued)
If the belt is jammed completely:
- pull slowly but firmly, to unwind
just over an inch (approximately
3cm);
- allow the belt to rewind by itself;
- unwind the belt once more;
- if the problem persists, consult your
Renault Dealer.
Unlocking
Press button5on housing6. The belt
will rewind by itself.
Hold the buckle to help the action.
Page 23 of 184

1
X65 - CLIOC:\Documentum\Checkout_47\Nu607-8gb_T1.WIN 12/10/2000 16:22-page23
1.15
METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELT
These are:
OFront seat belt pretensioners.
OForce limiter.
OAir bags for driver and front
passenger.
These systems are provided to act
independently or together when the
vehicle is subjected to a frontal
impact.
There are three possibilities,
depending on the force of the
impact:
- protection is provided by the belt
only;
- the pretensioner is triggered to
rectify belt position and play;
- if the air bag and force limiter are
triggered, they provide additional
protection in the event of the most
severe impact.
OSide air bags
Areprovidedtoactivateinthe
event of a severe side impact.
Front seat belt pretensioners
The system is only operational once
the ignition has been switched on.
If the vehicle is subject to a
severefrontalimpact, piston1
immediately retracts the seat belt
buckle, pulling the seat belt tight
against the body and thereby
improving its efficiency.• Following an accident,
have all the restraint
systems checked.
• No operations whatsoever are
permitted on any part of the
pretensioner system (computer,
wiring).
• To avoid incorrect triggering
of the system which may
cause damage, only qualified
personnel of the Renault
Networkmayworkonthe
pretensioner system.
• Electrical testing of the trigger
system may only be carried
out by a specially trained
technician using special
equipment.
• When the vehicle is scrapped,
contact your Renault Dealer for
disposal of the gas generator.
Page 24 of 184

X65 - CLIOC:\Documentum\Checkout_47\Nu607-8gb_T1.WIN 12/10/2000 16:22-page24
1.16
METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS(continued)
Force limiter
Above a certain severity of impact,
this mechanism is used to limit the
force of the belt against the body so
that it is at an acceptable level.
Warning relating to the
service life of air bags
and pretensioners
The pyrotechnic systems
in air bags and pretensioners
have a limited service life. These
systems must be replaced each
time they are activated but at the
latest after they have been in
service for ten years. This work
must always be undertaken by a
Renault Dealer.
The seat belt pretensioners and
the air bag operate together. If
one of the systems has passed the
date when it is due for renewal, it
will alter the overall safety
protection provided.
Driver and passenger air bag
An air bag may be provided for both
the driver and the front passenger.
“Air bag” inscriptions on the
steering wheel and dashboard
together with a label on the lower
part of the windscreen indicate that
the vehicle is equipped with an air
bag.