Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine MUKAVUUTTA MATKANTEKOON FOR PLEASANT DRIVING
Takaistuimen katkaisin
Tyyppi 1
Takailmastointilaite tulee piiiille katkai
sinta painamalla .
Merkkivalo (A) palaa
takailmastointilaitteen ollessa piiiillii. Tyyppi 2 Joka kerta kun katkaisinta painetaan,
tulee piiiille HEATER, COOLER ja OFF
tila (sammuksissa), tiissii jiirjestyksessii .
Merkkivalon (A) palaessa liimmityslaite
on piiiillii. Jos merkkivalo (8) palaa , on ilmanjiiiihdytin paalla.
Tyyppi 1/Type 1
T
yyppi 2/Typ e 2
A
70£0075 1
Switch at rear seat
Type 1
Pressing the switch turns on the rear air conditioner. While the rear air conditioner is in operation , indicator lamp (A)
comes on.
Type 2
r--------..
Every time the switch is pressed , switching to HEATER, COOLER and OFF is
made in that order. When indicator lamp (A) is on, the heater is in operation. If indicator lamp (8) is on, the cooler is in
operation.
2 -Siiiidii puhaltimen nopeus halua
maksesi kiiiintiimiillii puhaltimen nopeuden siiiitonappulaa.
IImavirran miiiiriin siiiitoii varten on
kolme puhallinnopeutta. 3 -Siiiidii haluamasi liimpotila kiiiintiimiillii liimpotilan siiiitovipua.
HUOM (1) Kun moottorin jiiiihdytysnesteen liimpotila on alhainen , ei jlman liimpotila muutu, vaikka vipua liikutetaan kortean liimpotilan alueelle. (2) Kun laite ei ole kiiytossii , asetetaan vipu COOL -asentoon
(tyyppi 2).
210
7OE0076 1
NOTE
2 -Adjust the blower speed as desired
by turning the blower speed control knob.
There are three blower speeds for control of the amount of air flow. 3-Adjust to the desired temperature by turning the temperature control lever.
(1) When the engine coolant temperature is low, moving the
lever to the high temperature side does not change the air
temperature .
(2) When not in use , place the lever in the COOL position (Type 2).
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine -
MUK~VUUTTA ,MAT~ANTE~OON ';" ":' ,', " FQR PLEASANT DRIVING
Puhallinnopeuden Muuttaminen HH13F·A
Puhallinta kaytetaan (vir-avain "ON-"asen-nossa) auton lapi virfaavan
ilmilmaaran saatamiseen ,
1 - Olmavirran maara kasvaa
2-Olmavirran maara vahenee
Takailmastointijaitteen sammut
taminen HHlaC-A
Etuistuimen katkaisin Paina katkaisimen sita puolta mita ei ole
painettu_ Takailmastointilaite sammuu_
Kun
se sammuu, merkkivalo (A) sam
muu myos,
COOLER HEATER2.., .... '
"f:i K~ DUAL REAR CONTROL
I r:::::::: ~I I
CooL~~HoT
1
iJ·
70EO071
70E0072
68 EOO44
Change of the blower speed EH 1 3F-A
The blower can be operated (when the ignition key is at the "ON" position) to regulate the amount of air forced through the vehicle.
1 -
Air flow rate increased 2-Air flow rate reduced
To stop rear air conditioner oper
ation EHlaC-A
Switch at front seat Press that side of the switch which is
opposite to the depressed side, and the
rear air conditioner will stop operation ,
While the rear air conditioner is not in
operation, indicator lamp (A) goes out
211
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine MUKAVUUTTA MATKANTEKOON . FOR PLEASANT DRIVING'
Takaistuimen katkaisin
Tyyppi 1
Jos painat katkaisinta (1), takail
mastointilaite sammuu. Kun se sammuu,
merkkivalo (A) sammuu myos.
Tyypp i 2
Paina katkaisinta
(1) kunnes molenmat merkkivalot (A) ja (B) sammuvat. Kun
merkkivalot sammuvat, takailmastointilaite sammuu myos.
212
Tyyppi l/Tvpe 1
A
70£0075 1
Tyyppi 2/Tvpe 2 r--------_,.
7'0£0016 1
Switch at rear seat
Type 1
Pressing
the switch (1) stops rear air conditioner operation. While the rear air conditioner is not in operation, indicator lamp (A) goes out.
Type 2
Depress the
switch (1) until both indicator lamps (A) and (B) go out. When the indicator lamps go out. the rear air conditioner stops operation.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine HATATOIMENPITEITA FOR EMERGENCIES '
Sulakkeiden kuormitus HN29BOD Kunkin sulakkeen teho ja sen suojaaman siihkojiirjestelmiin
osat on ilmoitettu sulakerasian kannen sisiipuolella .
Fuse load capacity EN29BOD The fuse housing cover lists the names of the electrical systems
and the fuse capacities .
Matkustamo
1-15A Savukkeensytytin
2 -10A Radio "
3 -10A Liimmiityslaitte en rele
4 -10A Takaliimmilin "
5 -20A Etu- ja takailmastointilaite" 6-10A Suuntavilkut
7 -10A Mittari 8-10A Aiinimerkki 9-15A Tuulilasin pyyhkimet 10-10A Siihkotoimiset lasit ' 11-10A 4-pyoriiohjausjiirjestelmii , yli -
vaihteen siiiito (vain automaattivaihteis-tolla va-
rustetut ajoneuvot) 12-15A Siihkois et ovilukot" 13-10A Sisiivalo t. kello 14-15A Peruutu svalo t 15-15A Jarruvalot 16-25A Liimmityslait e 17-15A Varapistoke 18-Varasulakkeet
HUOM Varasulakkeet sijaitsevat sulakerasiassa . Vaihda sulake aina uuteen samankokoi
seen.
276
18
CIJClL]
COOL]
[I] o:::J m::J
o::J CLJ C1£J
CIJmJc:::J
CI:J CID oz:J
CI:J DLJ c::J
72AOO15
Passenger compartment
1 -15A Cigarette lighter 2 -10A Radio "
3 -10A H eater relay
4 - 10A Rear heater "
5 -20A Front and rear air conditioner"
6 -10A Turn-signa l lam ps
7 -10A Meter 8-10A Horn 9-15A Wiper 10-10A Electric window control " 11-10A 4-wheel-drive system, Over
drive control
(Vehicles with an automatic transmission only) 12- 15A Electric door locks' 13-10A Room lamps, Clock 14-15A Reversing lamps
1 5 -15A Stop lamps 16-25A Heater
1 7 -1 5A Accessory socket 18-Spare fuses
NOTE
Spare fuses
are contained in the fuse housing. Always use a fuse of the same
capacity for replacement.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine HATATOIMENPITEITA FOR EMERGENCIES
Mootoritila
Sahkopiirisuojat
1-60A Akku 2 -100A Vaihtovirtageneraattori
3 -20A Monikohtasuihkutus" 4 -40A Virtakytkin
5 -30A Takalasin liimmitin"
6-30A Siihkotoimiset las it"
7 -30A IImastointilaite "
8 -40A Valot
Sulakkeet
9 -10A IImastointilaitteen kompressori" 10-25A IImastointilaitteen jiiiihdytystuuletin" 11-10A Takavalot 12-10A Pitkiit ajovalot 13-10A Varoitusvilkku
, Engine compartment
rnOOI
DD
~:.,: ... '" ;-Fusible Links
2 5 DO ~. 1-60A Battery
~ • "DO
2- 1 OOA Alternator
4[illj 00 3-20A Multi-point injection" 4 -40A Ignition switch 5-30A Rear window demister"
6 -30A Electric window control" 72E0096 7 -30A Air conditioner" 8-40A Lamps
Fuses 9 -
10A Air conditioner compressor " 10-25A Air conditioner condenser fan" 11-10A Tail lamps 12-10A Headlight upper beam
13 -10A Hazard warning flashers
277
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine -
Accessory boxes
Accessory socket
Additional equipment Adjustment of seat height' Air conditioner' Altimeter' ....... . ........•.•.. AM/FM electric tuning radio' .....••.•... Anti-s kid brake system (A.B.S.)' Armrest" .. Armrest' .... . ......•. Ashtray . . . . ....... . Automatic free-wheeling hubs Automatic transmission fluid' Automatic transmission . Auto-speed (cruise) control'
Backdoor Ba!!ery ... . ....... .
Gleeding the luel system
(diesel -powered vehicles only) ........ . Bonnct ....... .................. .
Brake fluid ........... .
Brake pedal free play ................ .
Braking . . . . . . . ............•..
Canvas top Cargo lamp' Catalytic converter
Central door locks' .... . .••.....••..... Changing a fuse Changing gears ..
Chassis number ... "Child-protection" rear doors Child restraint . . . . . . . . . . ........ .
Cigarette lighter
Cleaning the inside
of your vehicle
Cleaning the outside of your vehicle Clutch fluid' ...
Clutch pedal free play. . . ........... . Combination headlight!i.
dipper and turn signal lever
Correct four-wheel drive operation.
218 216 309 44 199 80 182 165 46 53 214 145 292 127 172
19 295
270 17 298
307
162
31 106
112
17 278 124 312 16 66
213
239
241 300 307
93
155
Diesel-powered vehicles ........ .•..•..
Digital clock .... ...... ........• , ... Dimensions . . . . ......•..... Doors ..... " .....
Economical driving .. Electric azimuth indicator' Electric front canvas sunroof control' .
Electric remote-controlled outside rear · view mirr ors· Electric sunroof' Electric window control' Electrical system
Electronic tuning radio & cassette stereo'
Emergency starting
Engine
coolant ....... . ............ .. .
Engine number ........ . ....•........ Engine oil
Engine overheating
Engine rpm adjustment
knob' Engine . . ....... .
Examples of effective use of the rear
differential lock
Examples
of incorrect use of the rear
differential lock
Exterior and interior
lamp operation
Free
-wheeling hubs' Front seat adjustment
Fuel consumption Fuei. engine coolant. oil and
exhaust gas leakage
Fuel gauge
Fuel usage (Petrol
powered vehicles)
Fuses ............... .. ... . 121
216
321
14
113 81 32
171 28
20
326
185
273
293 312 289 268 122 325
152
153 305
144 42 328
305 76 110 275
Glove box ......••. ....•......... , .... 218
Headlamp leveling switch' ... , .......... .
Headlight washer switch' ..........•.. ... Headrestraints
Heated seat'
Heater
Hinges and latches
lubrication How to lock and unlock the steering wheel. How to pla ce seatbac k angle into memory· .. How to store seat belts ..
If a tyre is punctured . Ignition switch Inclinomet er· Indi cato r and warning lamps In side rear-view mirror Inspection lamp' Instrument s ..
96 98 61 46 194 308
118
43 70
259 117 79 86 171 220 74
Jacking up the vehicle ... ...••..••••.•... 254
Keys
L eve r operation (vehicles
equipped with automatic fre e-whee ling hubs) .......... .
Luggage securing hooks ....
Make second and third seat into bed (wagon)' ........ . Manu~1 transmission ............ . Mechanical winch' ... ': ............... .
Meter . gauge and indic'ation/warning lamp operation Motor antenna'
14
143 222
58
123
223
306 191
335
"...
/
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine "meter /T ripmeter Hher specifications )verdrive control switch.
Parking brake lever stroke .
Parking brake
Parking
Parking
Part time 4WD: Passing acceleration Performance Power steering fluid· Power steering system·
Pregnant women restraint ..
Rear
air conditioner' R ear canvas top Rear· differential lock' Rear fog lamp switch Rear heater' Rear Seat (Metal top) Rear shelf' Rear window wiper and washer switch' Removal of water from the fuel filter
(diesel -powered vehicles only) Replacement of lamp bulbs Runninu ·in recommendations
75 327 129
30B 160
132
161 139 132
322
299 170 69
20B 34 148 104 206 49 221
100
271 279 109
Seat belt inspection ... . . • . . . 69 Seat belts 63 Second Seat (Wagon) 51 Selector positions . . . . . . . . . 12B Shift lev.er position and 2WD/ 4WD operation indication lamp 135 Shift fever position and 2WD/ 4WO operation indication lamp 141
Sfidif)g window' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Snow tyres 303
336
Spare wheel Speedmeter .
Starting the engine Steering wheel free play Steering wheel height adjustment Sun visor . Super select 4WO'
Tachometer Thermometer' Third seats (Wagon)' 3· mode variabl e shock absorber' Tilt up sunroof' Tools and jack Towing Trailer towing Tran sfer shift lever operation (Vehicles equipped with manualfreewheeling hubs) Transfer shift lever operation Transmis sion Turn/ lane -change signals Tyre chains
Tyre inflation pressure .
Tyres and wheels
Vanity mirror' ......... . Vehicle information code plate Ventilation slots Ventilators.
Waiting Washer fluid Water temperature gauge Weatherstripping. Weights (petrol· powered vehicles) Wheel condition ... Wheel rotation Windscreen wiper and washer switch
Wiper b:ades .
/'
25B 75 119 306 170 213 133
76 7B 55 17B 23 250 265 114
142 136 325 95 304
302
326
213
313 309
192
132 300 77 309
323
301 303 9B 30B
;;;-.# --: ---"'.' - - . . : - -