Page 81 of 302

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
MITTA,R,-ISjO JA J:iALLINTAl;AllTEET , '. , INSTRUMENTS & CONTROLS
11-AfT (automaattivaihteiston) oljyn iampotilan varoitusvalo (Automaattivaihteistolla varustetut ajoneuvot ) 12-Ylivaihde pois paalta -merkkivalo (Automaattivaihteistolla
varustetut ajoneuvot ) .. Page 129 13- Pesulaitteen nesteen loppumisen varoitusvalo 14-4-pyoraohjauksen merkkivalo .. Page 133 15-Polttoaineen loppumisen varoitusvalo 16-Varoitusnelivikun merkkivalo
17 -Jarrujen varoitusva lo
18-Moottorin varoitusvalo 19-Ajonopeuden saiidon merkkivalo ' .. Page 172 20-Lukkiutumisen estavan jarrujarjestelman varoitusvalo' .. Page 167
HUOM Jos haluatte lisatietoja merkki-ja varoitusvaloista joissa on
symboli katsokaa vastaavilta sivuilta. Mita tulee muihin merkki
ja varoitusvaloihin, katsokaa seuraavia sivuja.
Suuntavilkun merkkivalo -vihrea H052A-C
Tama merkkivalo vilkkuu suuntavilkun ollessa
paallii .
Jos merkkivalo vilkkuu liian nopeasti, saattaa
syynii alia vika kosketuksessa tai palanut
suuntavilkun lamppu.
Pitkien valojen merkkivalo-sininen HD5 1A ·A
Tama merkkivalo syttyy kun pitkat valot ovat
paalla .
11-AfT (Automatic transmission) oil temperature warning lamp (vehicles with AfT)
12 -Overdrive off indication lamp (vehicles with AfT) .. Page 129 13-Low headlight washer fluid warning lamp 14-4WD indication lamp" Page 133 15-Low fuel warning lamp
16 -Hazard warning indication lamp
17 -Brake warning lamp 18- Engine warning lamp
19 -Cruise control indication lamp ' .. Page 172 20-Anti-skid brake failure warning lamp' .. Page 167
NOTE
To find information concerning the indication or warning la mp s
marked by the symbol "Page, refe r to the specified pages.
For the other indication and warning lamps, re fer to the
subsequent pages.
Turn-signal indication lamps -green ED52A·C
These indication lamps blink on and off when a
turn -signal lamp
is blinking. If the blinking is
too fast the cause may be a faulty connection
of the turn-signal or a failure of the bulb of the turn -signal lamp.
High-beam indication lamp-blue ED51A·A
This indication lamp illuminates when the high beams are on.
87
Page 88 of 302

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine MITTARISTO JA HAlLiNTAlAITTEET ,~ ~ , . :INSTRUMENTS i.CONTROlS
Valonvaihdin (pitkiit/lyhyet va
lot) HEllB·A
Ajovalot vaihtuvat pitkista Iyhyiksi
(tai painvastoin) kun vipu vedetaan aisentoon (1). Pitkien valojen ollessa
paalla palaa
pitkien valoJen merkkivalo.
Ohitusvalo HEI1CA Ohittaessasi muita ajoneuvoja taivaroittaessasi niita vastaantu
levista valoisaan aikaan, veda vipu asentoon (2). Pitkat ajovalot syttyvat ja ovat paalia niin kauan kun pidat vivusta. Valot sammuvat kun vapautat vivun.
94
NOTE
[R.H. drive vehicles] When the ignition key is at the "ON" position and the light switch is set to the ":00" position, the low beam of the headlights will illuminate dimly. (Dim Dip)
[For Iceland] When the ignition key is at the "ON" position and the light switch is set to the '§()" position. the low beam of the headlinghts, tail lamps. etc., will illuminate (Daytime Running Light).
68E0053
Dipper (High/low beam change) EEllB·A
The beam changes from high to low (or low to high) each time the lever is pulled to (1). While the high beam is on, the high beam indication lamp will also
illuminate
Passing Light EEII CA When passing another vehicle or when warning the drivers of preceding and oncoming vehicles during daytime driving, pull the lever to (2) to light the headlights (high beam). The headlights remain on while the lever is pulled, and go off when the lever is released.
Page 90 of 302

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine MITTARISTO JA HALLINTALAITTEET '. INSTRUMENTS & CONTROLS ,-~, < " -
Ajovalojen tasoituskytkin* HFOI G·A"
AjovaloJen sateen kulma vaihtelee ajoneuvon kantaman kuorman mukaan.
AjovaloJen tasoituskytkimella saadetaan
ajovalojen valaistusetaisyys (kun lahivalo on paalla) niin etta ajovalojen kirkkaus ei hairitse vastaantu levien auto
j e n ajajia
Asettakaa
kytkin (kute n alia olevasta taulukosta nakyy) sopivaan asentoon matkustaja -ja kuormamaaran mukaan.
Headlamp leveling switch* EEOI G·Aa
The angle of theheadlamp illumination varies depending upon the load carried by the vehicle.
The head lamp leveling switch can be
used to adjust the headlamp illumination distance (when the lower beam is illuminated) so that the headlamps' glare
does not distract the drivers of approaching vehicles.
Set the switch (referring to the table) to the appropriate position according to the number of people and the load in the vehicle.
4 istuimen ajoneuvot/4-seated vehicles
Kuo rmitu slila/Load condition
Kytkimen asento/Switch position
• Matkustai a
(no'n 75 kg)!
Occupant [appr ox 75 kg (16 5 Ibs ) J
•
96
~ [0 [jJ
(!) ,.--, CD CD ~··T·';·' ~ .... ! ;.---.; , ' , r-----, r-----l , ,
0 0 2
Kuorma /Cargo
2400 GL·matli . n OIrl 365 kg!240 0 G L mode l- approx 365 kg (804Ibs.) 2500 GL·ma lt, no,r 345 kg/2500 GL m odel approx . 345 kg (760 Ibs.)
3000 GLX·matl, -no,n 345 kg/3000 GLX model -app rox 345 kg (760 Ibs.)
Kuorma/Cargo 2400 GL·matl;- no,n 530 kg/2400 GL model -approx 530 kg (1168Ibs) 2500 GL·matii -noin 515 kg/2500 G L model -app rox 515 kg (1.135 Ibs .)
3000 GLX ·matii -no,n 570 kg!3000 GLX model -approx 570 kg (1.256 Ibs)
*1
~ ~
II:J
• • ~
3 4
68W641
Page 256 of 302

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine HATATOIMENPITEITA FOR EMERGENCIES
Lamppujen teho HN10BODb
Palaneen lampun tilalle tulisi vaihtaa ai
noastaan toinen joka on samaa mallia ja
s aman tehoinen. Merkinniit Ibytyviit lampun kannasta.
1 -
Ajovalot pitkiit/lyhyet Halogeenilemput 60/55W Muut 45/40W 2 -Etisuuntavilkut 21W
3-Pysiikbintivalot 5W 4 -Sivusuuntavikut 5W 5- Rekisterikilven valot 10W 6-Jarru-ja takavalot 21/5W
7-Takasuuntavilkut 21W
8 -Peruutusvalot 21W
9 -Takasumuvalo 21W
Ajovalot HN lOC-P
Kun vaihdat vasemmanpuoleista polttimoa , irrota moottorin jiiiihdytysnesteen siiilib.
280
Bulb capacity EN10BODb
A bulb should only be replaced with a new bulb of the same rating and type.
The designation can be found on the base of the bulb.
1 -
Headlights, upper /lower beam
Halogen lamps 60/55W Others 45/40W 2-Front turn-signal lamps 21 W
3 - Position lamps 5W 4- Side turn-signal lamps 5W 5- Licence-plate lamps 10W 6-Stop and tail lamps 21/5W 7- Rear turn-signal lamps 21 W
8 - Reversing lamps 21 W
9 - Rear fog lamp 21 W
Headlights EN10C -P
When replacing the lamp bulb at the left side, take out the engine coolant reservoir.