Page 243 of 302

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine HATATOIMEN PITEI,TA . FOR EIVIERGENCIES
(10)Rinteessa jarrut saattavat ylikuumeta, mista on seurauk
sena jarruvoiman heikkeneminen. Hinattuttakaa autonne
hinausajoneuvolla. (11 )Kun etuhinauskoukkua kaytetaan, taytyy olla varovainen
etta kaysi ei vahingoita runkoa.
(12)Seuraavissa tilanteissa tulee ottaa yhteys
Mitsubishi-huoltamoon .
• Moottori kay, mutta ajoneuvo ei liiku. Tai kuuluu epanor
maalia aanta .
• Vaihteistossa
ei ole automaattivaihteistoal jya.
& VAROITUS Siirtakaa lammityslaitteen ilman valintavipu sisakiertoasentoon (~) hinausauton pakokaasun sisaantulon
estamiseksi.
HUOM Teidan tulee hinata toista ajoneuvoa ainoastaan, jos se on
kevyempi kuin oma ajoneuvonne .
2, Hinaaminen hinausautolla
Kun ajoneuvoanne hinataan hinausautolla, taytyy ajoneu
von takaosa nostaa ylas, niin etta takapyarat eivat kosketa
tien pintaa.
(1 O)When going down a long slope, the brake may overheat,
failing to hold . Have your vehicle towed on a trailer. (11 )When the front tow hook is used, be very careful so that the rope may not cause damage to the body. (12)For the following cases, please contact the MITSUBISHI dealer .
• Th e engine runs but the vehicle does not move. Or abnormal noise is produced .
• No automatic transmission fluid is in the transmission .
& CAUTION To prevent entry of exhaust gas from the towing vehicle, set the air selection lever to the recirculation (d:) position.
NOTE
Your vehicle
should only be used to tow another vehicle if the weight of the other vehicle is less than your vehicle.
2. Towing the vehicle by a tow truck
When your vehicle is towed by a tow truck, raise the rear of the vehic le so that the rear wheels are clear of the road.
267
Page 290 of 302

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine -
, .', . ' .' .' .'" :'.;."" SPECIFICATlQN$
Weights (petrol-powered vehicles)
:!~< .. <"f' ~~, .'< ' . Speci fication ,,~ ·r " 'j; .' 2400 3000 " , ~ ..• ' -'" . I.", -~ ,. ~ "
" " .&: ' ap; . • i.:A"' .. ':" t GLX, GL S '\i t .. , ~,. ,. .' .< " . or GL GLX Semi-H ig h Roof Wag on .. ,' .. . M etal Top 's ~emi-High Roo f
Meta l Top
" .-" '< W ag o n
M/T AfT
without 1,530 kg 1.580
kg 1.790 kg 1.705 kg 1.740 kg
1.915/1.890 " kg 1.910/1.885
" kg optional parts (3.373Ibs.) (3.483Ibs.) (3.946Ibs
.) (3.759 Ibs.
) .
(3.836Ibs.) (4.222/4.167"' Ibs.) (
4.211/4 .156 ·
' lbs
.) Kerb weight with full 1.655 kg 1.710 kg 1.945 kg 1.835 kg 1,855
kg 2.070/2.050 " kg 2.065/2.045 " kg optional parts (3.649Ibs.) (3.770Ibs.) (4,288Ibs.) (4.045Ibs) (4 ,090 Ibs.) (4.564/4,519" Ibs.) (4.553/4.508" Ibs.)
MaxiTlum gross vehicle weight 2.200 kg (4.850 Ibs) 2.560 kg
2.350 kg (5,181 Ibs.) 2.650 kg (5.842 Ibs.)
(5.644Ibs .)
Front 1.100
kg (2,425
Ibs) 1.200 kg (2.646 Ibs.) Maximum axle weight Rear 1.450 kg (3.197 Ibs.) 1
.650 kg
1.450 kg (3.197 Ibs.) 1.650
kg (3.638 Ibs.)
(3,638Ibs .)
Maximum trailer with brake Refer to the section "Trailer towing -Maximum trailer weight with brake " (page. 115 ) weight without brake
Maximum trailer -nose weight
Maximum roof rack load -
Seating capacity 4 persons (including a driver)
.1. indicates vehicles for 5 passengers
NOTE
100 kg (220 Ibs.)
5 persons 7 persons
Trailer specifications indicate the manufactur e's recommendation .
750 kg (1.653Ibs .)
100
kg (220 Ibs)
-100 kg (220 Ibs.)
4 persons 5 persons 7/5" persons
323
Page 291 of 302

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine SPECIFICATIONS -".', ,'. ".' "
(Diesel-powered vehicles)
Specification ..
Canvas lOP Metal Top Semi-High Roof Wagon -,;,I .~ Item --GLX GLS ,::t GL GL GLX GLS GL M/T AfT MfT ,AfT
! 1.865/ 1.945 /
1.935 / without 1.655 kg 1.680 kg 1.730 kg 1.755 kg 1.840" kg 1 .915 kg 1.895 kg 1.920" kg
1.910" kg l opllonal parts I (3.649Ibs) (3.704 Ibs ) (3.814 Ibs ) (3869 Ib s ) (4.112 / (4.222 Ibs) (4.178Ibs) (4.288 / (4.266/
r------j--4.057" lbs) 4.233 " Ibs ) 4 .211"' Ibs) K erh weight
1~8~:-
-----2000/ 2.115/
2.1 05 / I with full
1.820 kg I 1.900 kg 1.905 kg 1.975 " kg 2.110 kg 2.100 kg 2.090" kg 2.080" kg optional parts (3.968Ibs) (4.012 Ibs) ( 4 .189Ibs) (4.200Ibs .) (4.409/ (4 .652 Ibs ) (4.630Ib5) (4.663/ (4.64 1/
4.354 " Ibs) 4.608"' Ibs) 4.586" Ibs )
Maxunum gross vehicle weight 2.300 kg (5071 Ibs) 2.650 kg (5.842 Ibs )
MaXlmum axle
~~_ 1.100 kg (2 4251bs)
weight Rear 1.450 kg (3.197 Ibs )
1.650 kg (3 .638 Ib s ) ---------1---MaXimum trai ler I .. With br ake Refer to the sec tion " Trader towing -MaXimum trailer weight With brake " (page 115) welghl l wnhout brake 750 kg (1.653 Ibs )
MaXimum trailer -nose weig ht
I
100 kg (220 Ibs)
MaXimum ro of rack load -100 kg l220 Ibs ) --Seal1ng c apaci ty (Includmg a 4 persons 5 perso n s 7/5" persons driver)
• 1 Indlcales vehicles fo r 5 passengers
NOTE Trader specifiCationS indicate the manufacture's recommendation
324
Page 300 of 302

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine "meter /T ripmeter Hher specifications )verdrive control switch.
Parking brake lever stroke .
Parking brake
Parking
Parking
Part time 4WD: Passing acceleration Performance Power steering fluid· Power steering system·
Pregnant women restraint ..
Rear
air conditioner' R ear canvas top Rear· differential lock' Rear fog lamp switch Rear heater' Rear Seat (Metal top) Rear shelf' Rear window wiper and washer switch' Removal of water from the fuel filter
(diesel -powered vehicles only) Replacement of lamp bulbs Runninu ·in recommendations
75 327 129
30B 160
132
161 139 132
322
299 170 69
20B 34 148 104 206 49 221
100
271 279 109
Seat belt inspection ... . . • . . . 69 Seat belts 63 Second Seat (Wagon) 51 Selector positions . . . . . . . . . 12B Shift lev.er position and 2WD/ 4WD operation indication lamp 135 Shift fever position and 2WD/ 4WO operation indication lamp 141
Sfidif)g window' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Snow tyres 303
336
Spare wheel Speedmeter .
Starting the engine Steering wheel free play Steering wheel height adjustment Sun visor . Super select 4WO'
Tachometer Thermometer' Third seats (Wagon)' 3· mode variabl e shock absorber' Tilt up sunroof' Tools and jack Towing Trailer towing Tran sfer shift lever operation (Vehicles equipped with manualfreewheeling hubs) Transfer shift lever operation Transmis sion Turn/ lane -change signals Tyre chains
Tyre inflation pressure .
Tyres and wheels
Vanity mirror' ......... . Vehicle information code plate Ventilation slots Ventilators.
Waiting Washer fluid Water temperature gauge Weatherstripping. Weights (petrol· powered vehicles) Wheel condition ... Wheel rotation Windscreen wiper and washer switch
Wiper b:ades .
/'
25B 75 119 306 170 213 133
76 7B 55 17B 23 250 265 114
142 136 325 95 304
302
326
213
313 309
192
132 300 77 309
323
301 303 9B 30B
;;;-.# --: ---"'.' - - . . : - -