Page 2958 of 3613

Grupo de Instrumentos413-01-42
413-01-42
2Mida la resistencia entre C287-10 en el grupo de
instrumentos, circuito 921 (GY/OG) y el C203-1 del
interruptor inercial, circuito 921 (GY/OG).
• ¿La resistencia es menor de 5 ohmios?
INSTALE un nuevo circuito impreso. REFIERASE
a Circuito Impreso del Grupo de Instrumentos.
PRUEBE si la operación del sistema es normal.
REPARE el circuito 921 (GY/OG). PRUEBE si la
operación del sistema es normal.
2Mida la continuidad entre los terminales del bulbo
indicador de RESTAURACION DE FLUJO DE
COMBUSTIBLE
• ¿Hay continuidad?
Vaya a K3.
INSTALE un nuevo bulbo. PRUEBE si la operación
del sistema es normal. ® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No Prueba Pinpoint K: INDICADOR INOPERANTE – RESTAURACION DEL FLUJO DE COMBUSTIBLE (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
2
1
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
K2VERIFIQUE EL BULBO DEL INDICADOR DE RESTAURACION DE FLUJO DE COMBUSTIBLE
K3VERIFIQUE SI EL CIRCUITO 921 (GY/OG) ESTA ABIERTO
2
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
1
Grupo de Instrumentos
procarmanuals.com
Page 2960 of 3613

Grupo de Instrumentos413-01-44
413-01-44
2Conecte la Caja de Interconexiones EEC-V de 104 Pines.
4Conecte un puente con fusible de 7.5A entre los Pines 2 y
24 de la Caja de Interconexiones EEC-V de 104 Pines.
• ¿Se ilumina el indicador de alarma CHECK ENGINE?
REFIERASE al Manual de Diagnostico de Control
del Tren de Potencia/Emisiones
4.
Vaya a M2.
1Mida la continuidad entre los terminales del bulbo.
• ¿Hay continuidad?
INSTALE un nuevo circuito impreso. REFIERASE
a Circuito Impreso del Grupo de Instrumentos.
PRUEBE si la operación del sistema es normal.
INSTALE un nuevo bulbo. PRUEBE si la operación
del sistema es normal. ® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
1
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
4
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No Prueba Pinpoint L: INDICADOR INOPERANTE – LUCES ALTAS (Continuación)
1
L3VERIFIQUE EL BULBO DEL INDICADOR DE LUZ ALTA
4 Puede ser adquirido por separado.
Prueba Pinpoint M: INDICADOR INOPERANTE – LAMPARA INDICADORA DE CHECK ENGINE/MAL
FUNCIONAMIENTO (MIL)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
3
M1VERIFIQUE EL CIRCUITO DE CONTROL DEL INDICADOR DE ALARMA DEL MOTOR
procarmanuals.com
Page 2961 of 3613

Grupo de Instrumentos413-01-45
413-01-45
2Mida al continuidad entre los terminales del bulbo
indicador de la alarma CHECK ENGINE.
• ¿Hay continuidad?
Vaya a M3.
INSTALE un nuevo bulbo. PRUEBE si la operación
del sistema es normal.2
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
1
Prueba Pinpoint M: INDICADOR INOPERANTE – LAMPARA INDICADORA DE CHECK ENGINE/MAL
FUNCIONAMIENTO (MIL) (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
1
Grupo de Instrumentos
2
M2VERIFIQUE EL BULBO
M3VERIFIQUE SI EL CIRCUITO 658 (PK/LG) ESTA ABIERTO
2Mida la resistencia entre el pin 2 de la Caja de
Interconexiones EEC-V de 104 Pines y C287-9 en el grupo
de instrumentos, circuito 658 (PK/LG).
• ¿La resistencia es inferior a 5 ohmios?
INSTALE un nuevo circuito impreso. REFIERASE
a Circuito Impreso del Grupo de Instrumentos.
PRUEBE si la operación del sistema es normal.
REPARE el circuito 658 (PK/LG). PRUEBE si la
operación del sistema es normal.
procarmanuals.com
Page 2963 of 3613

Grupo de Instrumentos413-01-47
413-01-47
4Ponga el interruptor de multifunciones en la posición de
giro a la derecha.
5Mida el voltaje entre C286-10 en el grupo de instrumentos,
circuito 2 (WH/LB) y tierra.
• ¿La tensión varía entre 0 y más de 10 voltios?
Vaya a P2.
REPARE el circuito 2 (WH/LB). PRUEBE si la
operación del sistema es normal.
1Mida la continuidad entre los terminales del bulbo
indicador de giro a la izquierda.
• ¿Hay continuidad?
INSTALE un nuevo circuito impreso. REFIERASE
a Circuito Impreso del Grupo de Instrumentos.
PRUEBE si la operación del sistema es normal.
INSTALE un nuevo bulbo. PRUEBE si la operación
del sistema es normal.1
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
5
Prueba Pinpoint N: INDICADOR INOPERANTE – SEÑAL DE GIRO A LA IZQUIERDA (Continuación)
N3VERIFIQUE EL BULBO INDICADOR DE GIRO A LA IZQUIERDA
Prueba Pinpoint P: INDICADOR INOPERANTE – SEÑAL DE GIRO A LA DERECHA
11
Grupo de Instrumentos
3
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
P1VERIFIQUE LA ALIMENTACION EN EL GRUPO DE INSTRUMENTOS
procarmanuals.com
Page 2964 of 3613

Grupo de Instrumentos413-01-48
413-01-48
1Pruebe el vehículo en conducción.
• ¿La sobremarcha funciona correctamente?
Vaya a Q2.
REFIERASE a la Sección 307-05.
1Mida la continuidad entre los terminales del bulbo
indicador de giro a la derecha.
• ¿Hay continuidad?
INSTALE un nuevo circuito impreso. REFIERASE
a Circuito Impreso del Grupo de Instrumentos.
PRUEBE si la operación del sistema es normal.
INSTALE un nuevo bulbo. PRUEBE si la operación
del sistema es normal.
2Mida la resistencia entre C287-7 en el grupo de
instrumentos, circuito 57 (BK) y tierra.
• ¿La resistencia es menor de 5 ohmios?
Vaya a P3.
REPARE el circuito 57 (BK). PRUEBE si la
operación del sistema es normal.2
Prueba Pinpoint P: INDICADOR INOPERANTE – SEÑAL DE GIRO A LA DERECHA (Continuación)
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
1
1
P2VERIFIQUE LA CONEXION DE TIERRA EN EL GRUPO DE INSTRUMENTOS
P3VERIFIQUE EL BULBO INDICADOR DE GIRO A LA DERECHA
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Prueba Pinpoint Q: INDICADOR INOPERANTE – CANCELACION DE O/D
Q1VERIFIQUE LA OPERACION DE LA SOBREMARCHA
procarmanuals.com
Page 2969 of 3613
Grupo de Instrumentos413-01-53
413-01-53
1Mida la continuidad entre los terminales del bulbo
indicador de O/D OFF.
• ¿Hay continuidad?
INSTALE un nuevo circuito impreso. REFIERASE
a Circuito Impreso del Grupo de Instrumentos.
PRUEBE si la operación del sistema es normal.
INSTALE un nuevo bulbo. PRUEBE si la operación
del sistema es normal.
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Prueba Pinpoint Q: INDICADOR INOPERANTE – CANCELACION DE O/D (Continuación)
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
1
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
Q9VERIFIQUE EL BULBO INDICADOR DE O/D OFF
Prueba Pinpoint R: EL INDICADOR DEL CONTROL DE VELOCIDAD NUNCA/SIEMPRE ENCIENDE
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
R1VERIFIQUE LA OPERACION DEL CONTROL DE VELOCIDAD
1Pruebe el vehículo en conducción y opere el control de
velocidad.
• ¿El control de velocidad funciona correctamente?
Vaya a R2.
REFIERASE a la Sección 310-03.
procarmanuals.com
Page 2974 of 3613

Grupo de Instrumentos413-01-58
413-01-58
2Aplique el freno de aparcamiento.
• ¿Se ilumina el indicador de alarma de los FRENOS?
LIBERE el freno. Vaya a S2.
Vaya a S5.
1Mida la continuidad entre los terminales del bulbo del
indicador del control de velocidad.
• ¿Hay continuidad?
INSTALE un nuevo circuito impreso. REFIERASE
a Circuito Impreso del Grupo de Instrumentos.
PRUEBE si la operación del sistema es normal.
INSTALE un nuevo bulbo. PRUEBE si la operación
del sistema es normal. Prueba Pinpoint R: EL INDICADOR DEL CONTROL DE VELOCIDAD NUNCA/SIEMPRE ENCIENDE (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
1
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
R9VERIFIQUE EL BULBO DEL INDICADOR DEL CONTROL DE VELOCIDAD
Prueba Pinpoint S: INDICADOR INOPERANTE – ALARMA ROJA DE LOS FRENOS
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
1
S1VERIFIQUE EL CIRCUITO DE CONTROL DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE APARCAMIENTO
procarmanuals.com
Page 2976 of 3613
Grupo de Instrumentos413-01-60
413-01-60
4Conecte un puente con fusible de 7.5A entre C211 del
interruptor del freno de aparcamiento, circuito 162
(LG/RD) y tierra.
• ¿Se ilumina el indicador?
INSTALE un nuevo interruptor. PRUEBE si la
operación del sistema es normal.
Vaya a S6.
1Mida la continuidad entre los terminales del bulbo del
indicador.
• ¿Hay continuidad?
INSTALE un nuevo circuito impreso. REFIERASE
a Circuito Impreso del Grupo de Instrumentos.
PRUEBE si la operación del sistema es normal.
INSTALE un nuevo bulbo. PRUEBE si la operación
del sistema es normal.
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No Prueba Pinpoint S: INDICADOR INOPERANTE – ALARMA ROJA DE LOS FRENOS (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
1
123
4
S4VERIFIQUE EL BULBO INDICADOR ROJO DE ALARMA DE FRENOS
S5VERIFIQUE EL INTERRUPTOR DEL FRENO DE APARCAMIENTO
Interruptor del Freno de
Aparcamiento C211
procarmanuals.com