2024 PEUGEOT 308 AUX

3
Índice
Auxiliares de condução e manobra -
Recomendações gerais 123
Volante com deteção interativa 125
Atalhos para auxiliares de condução 125
Reconhecimento dos sinais de trânsito 126
Limitador de velocidade 130
Regulador de velocidade - Recomendações
específicas
132
Regulador de velocidade 132
Drive Assist Plus 134
Drive Assist 2.0 135
Regulador de velocidade adaptativo 135
Ajuda à manutenção de via 140
Mudança de faixa semiautomática 143
Active Safety Brake com Alerta de risco de colisão e
Ajuda à travagem de emergência inteligente
147
Deteção de falta de concentração 151
Alerta de transposição involuntária de linha ativo 153
Controlo dos ângulos mortos de longa distância 156
Ajuda ao estacionamento 157
Visiopark 1 159
Visiopark 3 161
Alerta traseiro de tráfego cruzado 163
 7Informações práticasCompatibilidade dos combustíveis 166
Reabastecimento 166
Prevenção contra combustível errado (diesel) 167
Veículos elétricos - recomendações gerais 168
Sistema híbrido 169
Veículos elétricos ou híbridos recarregáveis -
recomendações específicas
170
Sistema híbrido recarregável 174
Carregar a bateria de tração (híbrido
recarregável)
177
Sistema de carregamento (Elétrico) 179
Carregar a bateria de tração (Elétrico) 183
Dispositivo de reboque 187
Engate de reboque com bola de reboque de fácil
desmontagem
188
Barras do tejadilho 191
Resguardo para países de muito frio 192
Correntes para a neve 193
Modo de poupança de energia 194
Capô 194
Compartimento do motor 195
Verificação dos níveis 196
Verificações 198
AdBlue® (BlueHDi) 200
Roda livre 202
Conselhos de manutenção 203
 8Em caso de anomaliaTriângulo de sinalização 206
Falta de combustível (gasóleo) 206
Kit de ferramentas 206
Kit de reparação provisória de furos de pneus 208
Roda sobresselente 2 11
Substituir uma lâmpada 214
Fusíveis 216
Baterias de 12 V/sobresselentes 216
Reboque do veículo 225
 9Características técnicasCaracterísticas dos motores e cargas rebocáveis 228
Motorizações a gasolina 229
Motorizações a diesel 230
Motorizações híbridas 231
Motores híbridos recarregáveis 232
Motorizações elétricas 234
Dimensões 235
Elementos de identificação 236
 10 PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOTi-Connect
Primeiros passos 237
Personalização 240
Comandos no volante 241
Aplicações 242
Comandos de voz 242
Navegação 244
Conetividade 245
Mirror Screen 246
Multimédia 248
Telefone 250
Definições 251
Ajuda 252
  11Gravação e privacidade dos dados do veículo
 ■
Índice alfabético
 ■
Anexo

5
Apresentação geral
1.Comandos de iluminação exterior/luzes
indicadoras de mudança de direção/página de
visualização do quadro de bordo/indicador de
manutenção
2. Comandos do limpa-vidros/lava-vidros/
computador de bordo
3. Comandos da caixa de velocidades automática
4. Comandos do limitador de velocidade/regulador
de velocidade/Regulador de velocidade
adaptativo/Drive Assist Plus ou Drive Assist 2.0
A. Aumentar/diminuir a velocidade de referência
Visualização e ajuste da distância ao veículo da
frente programada (Regulador de velocidade
adaptativo)
B. Selecionar/desmarcar o regulador de velocidade
Selecionar/desmarcar o regulador de velocidade
adaptativo/Drive Assist Plus
C. Iniciar/colocar em pausa o limitador de
velocidade ou o regulador de velocidade com a
velocidade de referência guardada
Confirmação do reinício do veículo após a
paragem automática (Regulador de velocidade
adaptativo com função Stop&Go)
D. Selecionar/desmarcar o limitador de velocidade
E. Ativação do limitador de velocidade ou do
regulador de velocidade com a velocidade de
referência guardada
Utilização da velocidade sugerida pela função
Reconhecimento dos sinais de trânsito
5. Avisador sonoro/airbag dianteiro do condutor
6. Comandos de definição do sistema de áudio F.
Pressionar: apresentar estações de rádio/
multimédia favoritas
Para cima/baixo: seleção anterior/seguinte/rádio/
multimédia/smartphone
Pressão: validação de uma seleção
G. Aumentar/diminuir o volume
H. Atender/desligar
Aceder ao registo de chamadas da aplicação
Telefone
I. Pressão breve: comandos de voz do sistema
Pressão contínua: comandos de voz do
smartphone
Barra de controlo lateral



1. Regulação da altura das luzes com tecnologia
LED
2. Porta da mala motorizada
3. Para-brisas com aquecimento
4. Volante aquecido
5. Abertura do tampão de depósito de combustível
6. Luz indicadora de funcionamento do pré-
condicionamento térmico
Barras de controlo central



1. Comandos do sistema de ar condicionado
automático/botão HOME
ou
i-Toggles/HOME botão
2. Comandos do sistema de áudio
3. Atalhos para auxiliares de condução
4. Acesso à aplicação Climatização
5. Desembaciamento do para-brisas e vidros
dianteiros
6. Recirculação do ar interior
7. Descongelamento do óculo traseiro
8. Desligar o ar condicionado automático
9. Luzes avisadoras de perigo

6
Apresentação geral
Sistema híbrido

1.Motor a gasolina
2. Motor elétrico
3. Caixa de velocidades automática, de
embraiagem dupla elétrica, de 6 ou 7
velocidades (e-DCS6/7)
4. Bateria de tração de 48 V
5. Bateria sobresselente de 12 V
6. Conversor de CC/CC
7. Sistema de arranque da correia
A tecnologia híbrida de 48 V não exige ligação
para carregar a bateria de tração.
O sistema híbrido não funciona de maneira
contínua, mas é ativada de acordo com o estado
do veículo, o estado da carga da bateria de tração,
o conforto térmico do habitáculo (ligação do
aquecimento ou do ar condicionado), as condições
de condução (aceleração, desaceleração, travagem,
arranque do motor) e condições rodoviárias (subida,
descida): –

O veículo é sempre iniciado com a motorização a

gasolina para garantir a eficiência do catalisador e a
disponibilidade da assistência de travagem.
–
No modo de condução normal, o motor a gasolina

e o motor elétrico funciona em conjunto ou em
separado para otimizar o consumo de combustível e
energia elétrica ou carregar a bateria de tração.
–
Durante as fases de aceleração, o motor elétrico

fornece um reforço adicional para atingir o binário
necessário o mais rápido possível e para aumentar
a aceleração quando a velocidade é reduzida.
–
Durante as fases de desaceleração, o motor

elétrico carrega a bateria de tração, utilizando a
inércia do veículo.
– A condução no modo totalmente elétrico é
possível para manobras de estacionamento,
zonas de velocidades com limite de 30 km/h na
cidade, em estradas urbanas e do interior com uma
condução suave e em autoestradas no modo de
desaceleração ligeira ou numa descida.
O motor elétrico está integrado na caixa de
velocidades automática.
O conversor de CC/CC fornece a ligação entre a
fonte de alimentação auxiliar de 12 V e a fonte de
alimentação da bateria de tração de 48 V.
O sistema de arranque da correia reinicia a
motorizações a gasolina depois de conduzir no
modo totalmente elétrico.
Sistema híbrido
recarregável


1. Motor a gasolina
2. Motor elétrico
3. Bateria de tração
4. Tomada para acessórios de 12 V
5. Caixa de velocidades automática elétrica, de 7
ou 8 velocidades (e-DCS7 ou e-EAT8)
6. Tampa de carga
7. Tampão de depósito de combustível
8. Seletor do modo de condução
9. Cabo de carga doméstica
A tecnologia híbrida recarregável combina duas
fontes de energia: a do motor a gasolina e a do
motor elétrico, que aciona as rodas dianteiras
(tração).
Estes dois motores podem funcionar de forma
alternada ou simultânea, em função do modo
de condução selecionado e das condições de
condução.

11
Instrumentos do painel de bordo
1Informações do condutor
Quadro de bordo
O quadro de bordo mostra todas as informações de
que o condutor necessita sobre o estado dos vários
sistemas do veículo.
Estas informações são apresentadas sob a forma
de luzes avisadoras e mensagens.
O quadro de bordo tem a forma de um ecrã
totalmente digital.
Quadros de bordo digitais
Os quadros de bordo digitais são do tipo ecrã
elevado ou head-up 3D.
Podem ser personalizados através de um sistema
de páginas e widgets.
Consoante a página apresentada, algumas
informações não são apresentadas ou são
apresentadas de maneira diferente.


Gasolina/Diesel

Híbrido

Híbrido recarregável

Elétrico

1.Indicador de temperatura do líquido de
refrigeração (°C) (Gasolina, Diesel ou híbrido)
Totalizador quilométrico (km) (Gasolina, Diesel
ou Elétrico)
Nível de carga da bateria e indicador de
autonomia restante (km) (Híbrido recarregável)
Indicador de autonomia restante (km) (Elétrico)
2. Indicador de mudança de velocidade (seta e
velocidade recomendada) (Gasolina, Diesel,
híbrido ou Híbrido recarregável)
Posição do seletor e velocidade engrenada na
caixa de velocidades automática (Gasolina,
Diesel, híbrido ou Híbrido recarregável)
Posição no seletor de velocidades (Elétrico)
Velocímetro (km/h)
3. Ecrã de sinais de limite de velocidade
Auxiliar de condução em situações de
visualização reduzida (se a função estiver
ativada)
4. Conta-rotações (rpm) (Gasolina ou Diesel)
Modo de condução selecionado (que não seja o
modo Normal)
Indicador de potência (híbrido, Híbrido
recarregável ou Elétrico)
Luz indicadora READY (Híbrido recarregável ou
Elétrico)
5. Sonda de combustível e autonomia restante
(km) (Gasolina, Diesel, híbrido ou Híbrido
recarregável)
Indicador do nível de carga da bateria (Elétrico)
As informações listadas na página de
personalização são as seguintes:

12
Instrumentos do painel de bordo
– Fluxos de energia (híbrido, Híbrido recarregável
ou Elétrico).
–

Multimédia atual.
–


Auxiliares de condução (por

exemplo,
Reconhecimento alargado de sinais de
trânsito).
–

Navegação (consoante o equipamento).
–


T
emperaturas do motor (Gasolina, Diesel ou
híbrido).
–

Conta-rotações (Gasolina ou Diesel).
Informações apresentadas no
quadro de bordo.
As informações apresentadas no quadro de bordo
(por exemplo, luzes avisadoras, luzes indicadoras)
podem ter uma localização fixa ou variável,
consoante a página ou o auxiliar de condução
ativado.
Para as funções que possuam luzes indicadoras de
funcionamento e de desativação, existe apenas uma
localização associada.
Idioma e unidades de visualizaçãoEstas opções dependem das definições do
ecrã tátil.
Em viagens no estrangeiro, a velocidade tem de
ser apresentada nas unidades oficiais do país
em que se encontra a conduzir (km/h, km).
Escolher a página apresentada
Por predefinição, as páginas são memorizadas no
quadro de bordo.




► Carregue no botão situado na extremidade do
comando de iluminação para percorrer as várias
páginas.
A nova página é aplicada de imediato.
Quando uma mensagem é apresentada numa janela temporária, se carregar neste
botão esta janela desaparece de imediato.
Definições das páginas apresentadas
As operações das definições disponíveis são:
adicionar, eliminar e esquema das páginas e
widgets.
É possível memorizar até 5 páginas.
Cada página pode incluir 1 ou 2 widgets:
–

Com 1 widget, ecrã grande na posição central.
–


Com 2 widgets, ecrã pequeno na posição lateral.
A

cor de cada modo de condução pode ser
personalizada. É sugerida uma predefinição.
A definição corresponde também à iluminação
ambiente (dependendo da disponibilidade).
As definições são alteradas através da aplicação do ecrã tátil Definições >
Personalização. Para obter mais informações sobre Personalização
- Quadro de bordo, consulte a secção
correspondente de sistemas de equipamento de
áudio e telemática.
Luzes avisadoras e
indicadoras
Apresentadas como símbolos, as luzes avisadoras
e indicadoras informam o condutor relativamente ao
aparecimento de uma anomalia (luzes avisadoras)
ou do acionamento de um sistema (luzes
indicadoras de funcionamento ou de desativação).
Determinadas luzes acendem-se de duas formas
(fixa ou intermitente) e/ou em várias cores.
Avisos associados
O acendimento de uma luz pode ser acompanhado
por um sinal sonoro e/ou uma mensagem no ecrã.
A relação do tipo de alerta com o estado de
funcionamento do veículo permite determinar
se a situação é normal ou se está presente uma
anomalia: para obter mais informações, consulte a
descrição de cada luz.
Quando a ignição é ligada
Determinadas luzes avisadoras vermelhas ou
laranja acendem-se, durante alguns segundos,
quando a ignição é ligada. Estas luzes
avisadorasdevem apagar-se assim que o arranque
do motor é efetuado.
Para mais informações sobre um sistema ou uma
função, consulte a secção correspondente.

27
Instrumentos do painel de bordo
1(Percentagem do nível de carga da bateria de
tração) (Elétrico)
/Número de quilómetros que ainda podem ser percorridos com o
combustível que resta no depósito (com base no
consumo médio de combustível nos últimos
quilómetros percorridos).
Nível de carga da bateria de tração e autonomia
restante (Elétrico).
Este valor pode variar se uma alteração do
estilo de condução ou do terreno resultar numa
variação considerável do consumo de combustível
instantâneo.
Para versões a gasolina ou diesel
Quando a autonomia é inferior a 30 km, são
apresentados traços.
Mediante um complemento de combustível de pelo
menos 5 litros, a autonomia é calculada de novo e é
apresentada se ultrapassar os 100 km.
Se aparecem traços em vez dos números durante
a condução, significa que ocorreu uma anomalia de
funcionamento.
Contacte um concessionário PEUGEOT ou uma
oficina autorizada.
Para versões elétricas
Dois níveis de alerta sucessivos indicam que a
energia disponível desceu para um nível baixo.
Para obter mais informações sobre os indicadores
e, em especial, o indicador do nível de carga,
consulte a secção correspondente.
Consumo atual
(l/100 km ou km/l) (kWh/100 km ou km/kWh) (Elétrico)
/Calculado durante os últimos
segundos.
Esta função é apresentada apenas a velocidades
superiores a 30 km/h.
Consumo médio
(l/100 km ou km/l)
(kWh/100 km ou km/kWh) (Elétrico)
/Calculada desde a última reinicialização do computador de
bordo.
Velocidade média
(km/h)Calculada desde a última reinicialização do computador de bordo.
Distância percorrida
(km)Calculada desde a última reinicialização do computador de bordo.
Contador de tempo do Stop & Start
(minutos/segundos ou horas/minutos)
Se o veículo estiver equipado com a função Stop &
Start, um contador de tempo calcula o tempo gasto
no modo STOP durante um trajeto.
O contador de tempo é reposto sempre que a
ignição é ligada.
Ecrã tátil de 10" (13 cm)
Este sistema permite aceder aos seguintes
elementos:
–
Hora e temperatura exterior
.
–

Comandos de aquecimento/ar condicionado e

lembretes de definições.
–

Definições das funções dos auxiliares de

condução, funções de conforto e segurança,
equipamento de áudio e quadro de bordo digital.
–

Definições das funções específicas de veículos

híbridos recarregáveis.
–

Definições das funções específicas de veículos

elétricos.
–

V
isualização das funções de assistência à
condução.
–

Manual interativo.
–


T
utoriais de vídeo (por exemplo, gestão do ecrã,
auxiliares de condução, reconhecimento vocal).
–

Comandos do telemóvel e equipamento de áudio

com visualização de informações associadas.
–

Serviços ligados e apresentação de informações

associadas.
–

Comandos do sistema de navegação e

apresentação de informações associadas
(dependendo do equipamento).
–

Reconhecimento vocal (consoante o

equipamento).
Por motivos de segurança, pare sempre o veículo antes de efetuar operações que
solicitam maior atenção.
Algumas funções não estão acessíveis durante
a condução.

28
Instrumentos do painel de bordo
Recomendações
Estas recomendações são válidas para o ecrã tátil e
para o i-Toggles (consoante o equipamento).
O ecrã tátil e o ecrã i-Toggles são ecrãs táteis
capacitivos.
Não utilize objetos pontiagudos no ecrã táctil.
Não toque no ecrã táctil com as mãos molhadas.
►
Utilize um pano limpo e macio para limpar o ecrã

tátil.
Comandos principais
Acesso a uma das páginas iniciais Voltar para a primeira página inicial
Acesso direto à aplicação Climatização
Acesso direto aos Atalhos para auxiliares de condução
►

Percorra para baixo a partir da extremidade

superior do ecrã tátil para aceder a uma lista
de definições rápidas (por exemplo, Brilho,
Diagnóstico).
►

Dependendo das páginas apresentadas no

ecrã, com ou sem o menu de contexto, vá para o
texto deslocando com o dedo, como se estivesse a
utilizar o smartphone.
Mostrar/ocultar o menu de contexto
Voltar para a página anterior
►

Para alterar o estado de uma função, pressione

a descrição da linha correspondente (alteração
confirmada pelo controlo de deslize para a direita/
esquerda: função ativada/desativada).
Informações adicionais de acesso à função
Acesso aos parâmetros das funções
Adicionar/remover atalhos
Pressão ligeira, ignição desligada: ligar/
desligar o sistema.
Pressão ligeira, ignição ligada: ligar/desligar som.
Pressão contínua, ignição ligada: iniciar modo de
espera (desligar som, ecrãs e relógio desligados).
Rotação: regulação do volume.
Aplicações
Pressione este botão para aceder à janela de aplicações.
Em qualquer página, pressione o ecrã tátil com três dedos para visualizar o painel de
aplicações.
Para obter informações sobre as outras aplicações
não listadas aqui, consulte as secções que
descrevem os sistemas telemáticos e de áudio.
ADAS Ativação/desativação e configuração das
funções dos auxiliares de condução.
Climatização Definições da temperatura, fluxo de ar, etc.
Para obter mais informações sobre Ar
condicionado automático bizona, consulte a
secção correspondente. Ativação/desativação do volante aquecido.
Para obter mais informações sobre o Volante
aquecido, consulte a secção correspondente.
Bancos
Ativação/desativação e configuração das
funções de conforto dos bancos (aquecimento e
massagens).
Para obter mais informações sobre Bancos
aquecidos ou sobre Massagens em vários
pontos, consulte a secção correspondente.
Definições Principais definições do sistema de áudio,
ecrã tátil e quadro de bordo digital.
Ativação/desativação e configuração da iluminação
exterior, acesso ao veículo e funções de segurança.
Energia Para versões híbridas recarregáveis
Acesso às funções do sistema híbrido recarregável
(fluxo de energia, estatísticas de consumo, carga
posterior, função e
- SAVE).
Para versões elétricas
Acesso às funcionalidades do sistema de carga
(fluxo de energia, estatísticas de consumo, carga
posterior).

85
Segurança
5eliminação ou bloqueio em conformidade
com o RGPD correspondente, exceto se
tal for impossível ou implicar um esforço
desproporcionado.
Também tem direito a apresentar uma queixa
junto da respetiva autoridade de proteção de
dados.
Se quiser reivindicar os seus direitos referidos
acima, entre em contacto connosco através do
seguinte e-mail: [email protected].
Para obter mais informações sobre os nossos
dados de contacto, consulte a nossa Política de
privacidade e cookies no Website da marca.
ASSISTÊNCIA
► Se o veículo avariar, mantenha premido o
botão 2 durante mais de 2 segundos para pedir
assistência (confirmado por uma mensagem de
voz).*).
►

Se pressionar de novo, o pedido é anulado de

imediato.
O modo privado permite-lhe gerir o nível de partilha (dados e/ou localização) entre o
veículo e a marca PEUGEOT.
Pode ser configurado na aplicação do ecrã tátil
Definições.
* Dependendo da cobertura geográfica dos sistemas “eCall (SOS)” e “ASSISTÊNCIA” e do sistema nacional oficial escolhido pelo proprietário do veículo.
A lista dos países abrangidos e dos serviços telemáticos forneci\
dos está disponível em concessionários ou no Website do seu país.
Se tiver adquirido o seu veículo fora da rede de concessionários PEUGEOT, deve
verificar a configuração destes serviços e, se
pretender, pode solicitar a modificação, conforme
necessário, junto da rede. Num país multilingue,
os serviços podem ser configurados para utilizar
o idioma nacional oficial ao seu critério.
Por motivos técnicos e nomeadamente para uma melhor qualidade dos serviços
telemáticos fornecidos a clientes, o fabricante
reserva-se o direito de efetuar a qualquer
momento atualizações do sistema de telemetria
de bordo do veículo.
Durante a atualização do sistema telemático integrado no veículo, o sistema
ASSISTÊNCIA não está disponível.
Se beneficiar da oferta Peugeot Connect Packs, com pack SOS e assistência
incluídos, terá à sua disposição serviços
complementares no seu espaço pessoal através
do Website do seu país.
Para obter informações sobre o pacote de SOS e
assistência, consulte as condições gerais destes
serviços.
Sistema de gravação de
dados de evento
(Consoante o país de comercialização)
Este veículo está equipado com um sistema de
gravação de dados acidentais, também denominado
Gravador de dados de evento (EDR).
Este sistema recolhe e regista determinados
dados do veículo durante um curto período (alguns
segundos) antes, durante e depois de um evento,
por exemplo, um acidente ou colisão.
Para compreender melhor as circunstâncias
relacionadas com um evento, este sistema regista
a maneira como os vários sistemas do veículo
funcionam durante o evento, incluindo:
–

O acionamento de um dispositivo de retenção

(por exemplo, um airbag, cinto de segurança).
–

O estado dos cintos de segurança de todos os

ocupantes (apertado/desapertado).
–

O contacto ou intensidade da pressão exercida

no(s) pedal(ais) engrenado(s) pelo condutor.
–

V
elocidade do veículo.
–

O estado de alguns sistemas de auxílio de

condução e manobra.
O seguinte não é registado pelo sistema:
–

Dados em condições normais de condução, ou

seja, dados não relacionados diretamente com o
evento.
–

Dados pessoais do condutor e outros ocupantes.