2024 PEUGEOT 308 stop start

2
Tartalomjegyzék
 ■
Áttekintés
 ■
Eco-vezetés
 1Fedélzeti műszerekVezető információk 11
Digitális műszerfalak 11
Visszajelző és figyelmeztető lámpák 12
Műszerek 20
Manuális teszt 25
Összkilométer-számláló 25
Fedélzeti számítógép 26
10 hüvelykes érintőképernyő 27
i-Toggles 30
Távvezérelhető további funkciók
(tölthető hibrid vagy elektromos)
30
 2 HozzáférésElektronikus kulcs távirányító funkcióval
és beépített kulccsal 32
Kulcs nélküli nyitás és indítás
közelségérzékelővel
34
Központi zár 36
Vészeljárások 37
Ajtók 39
Csomagtartó 39
Motoros csomagtérajtó (Kombi) 40
Riasztó 43
Elektromos ablakemelők 45
Napfénytető 46
 3Ergonómia és kényelemVezetési helyzet 49
Első ülések 50
A kormány beállítása 53
Fűtött kormánykerék 54
Visszapillantó tükrök 54
Hátsó üléspad ülés 55
Fűtés és szellőztetés 57
Kétzónás automata légkondicionáló 59
Első szélvédő pára- és jégmentesítése 62
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése 62
Fűthető szélvédő 62
Hőmérséklet-előszabályozó
(tölthető hibrid vagy elektromos)
62
Elülső tartozékok 63
Mennyezeti világítás 67
Belső hangulatvilágítás 67
Hátsó kialakítás 67
A csomagtartó tartozékai 68
 4Világítás és láthatóságKülsővilágítás-kapcsoló 73
Irányjelzők 74
A fényszórók beállítása függőleges irányban 75
A fényszórók automatikus felkapcsolása 75
Kísérővilágítás és üdvözlővilágítás 76
Automata világításrendszerek –
Általános ajánlások
76
Automatikus fényszórótompítás 77
Peugeot Matrix LED Technology 2.0 78
Ablaktörlő-kapcsoló 79
Szakaszos ablaktörlők 81
Automata ablaktörlők 81
Ablaktörlőlapát cseréje 82
 5BiztonságÁltalános biztonsági ajánlások 84
Elakadásjelző lámpák 84
Kürt 85
Gyalogosfigyelmeztető kürt (Hibrid,
Tölthető hibrid vagy Elektromos)
85
Sürgősségi vagy segélyszolgálat 85
Eseményadat-rögzítő rendszer 87
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC) 88
Biztonsági övek 90
Légzsákok 93
Gyermekülések 95
Az első utasoldali légzsák kikapcsolása 97
ISOFIX gyermekülések 97
i-Size gyermekülések 98
Gyermekülések beszerelése 100
Gyermekzár 102
 6VezetésVezetési tanácsok 103
A motor beindítása és leállítása 105
Tölthető hibrid gépjárművek indítása 106
Elektromos gépjárművek beindítása / leállítása 106
Elektromos rögzítőfék 108
Kézi sebességváltó 11 0
Automata sebességváltó (e-EAT8/e-EAT8) 11 0
Elektromos duplakuplungos automata
sebességváltó (e-DCS6/7)
11 3
Fokozatválasztó (Elektromos) 11 8
Vezetési módok 11 9
Visszagurulás-gátló 121
Sebességváltás-jelző 121
Stop & Start (Benzines vagy Dízel) 122
e-Auto üzemmód (Hibrid) 123
Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer 124

4
Áttekintés
Prezentáció
A jelen illusztrációk és leírások csak tájékoztató
jellegűek. Az egyes elemek megléte és helye
a modell vagy a felszereltség függvényében
változhat.
Műszerek és kezelőszervek



1. Sürgősségi hívás / segélyszolgálati hívás
Napfénytető
Riasztó
Mennyezeti világítás / Első olvasólámpák
2. A biztonsági övek és az első utasoldali
légzsák figyelmeztető lámpái
Belső visszapillantó tükör
3. Műszerfal
4. Oldalsó vezérlősáv / Érmetartó
5. Biztosítékdoboz
6. Motorháztető-nyitó
7. Külső visszapillantó tükrök
Elektromos ablakemelők
Központi zár
8. Első könyöktámasz
USB-aljzatok
9. Első utasoldali légzsák
10. Kesztyűtartó
Középkonzol

1.10 hüvelykes érintőképernyő
2. Középső vezérlőpanelek
3. Tárolórekesz vagy vezeték nélküli
okostelefon-töltő
4. A motor beindítása / leállítása START/STOP
használata esetén
5. Tárolás
USB-aljzat
12 V-os csatlakozóaljzat
Pohártartó
6. Sebességváltó vagy fokozatválasztó
7. Menetmód választó
8. Elektromos rögzítőfék
9. Tárolórekesz / Okostelefontartó
A kormányon elhelyezett vezérlőszervek

7
Áttekintés
Indításkor és gyorsításkor a benzinmotor
teljesítményére segít rá.
Az elektromos meghajtást az újratölthető
nagyfeszültségű akkumulátor szolgáltatja.
Elektromos
hajtásrendszer


1.Töltőcsatlakozók
2. Nagyfeszültségű akkumulátor
3. Kiegészítő akkumulátor
4. Hőszivattyú
5. Fedélzeti töltő
6. Elektromos motor
7. Töltőkábel
A töltőcsatlakozókkal ( 1) 3- féle töltés
lehetséges:
–

Otthoni töltés 2. üzemmódban otthoni fali
aljzatháztartási konnektor és töltőkábel ( 7

)
használatával. –

A
gyorstöltés 3. üzemmódban gyorstöltővel
lehetséges (Wallbox).
–
A
villámtöltés 4. üzemmódban nyilvános
gyorstöltővel lehetséges használ.
A 400 V-os nagyfeszültségű akkumulátor (
2)
lítium-ion technológiát használ. Az elektromos
motor, légkondicionáló és fűtés működéséhez
szükséges energiát tárolja és biztosítja. A
töltöttségi szintet egy visszajelző lámpa és egy
tartalékszint figyelmeztető lámpa mutatja a
műszerfalon.
A 12 V-os kiegészítő akkumulátor (3) a gépjármű
hagyományos elektromos rendszerét látja el
árammal. A nagyfeszültségű akkumulátorból
a fedélzeti töltőn keresztül automatikusan
feltöltődik.
A hőszivattyú (4) az utastér fűtését szolgáltatja,
valamint a nagyfeszültségű akkumulátor és a
fedélzeti töltő hűtését szabályozza.
A fedélzeti töltő (5) a nagyfeszültségű
akkumulátor és a 12 V -os kiegészítő akkumulátor
háztartási töltését (2. mód) és gyorstöltését (3.
mód) kezeli.
Az elektromos motor
(6) a meghajtásba segít
be a kiválasztott vezetési módban és vezetési
körülmények között. A gépjármű fékezése és
lassulása során visszanyeri az energiát.
Címkék
„Ergonómia és kényelem – Hátsó üléspad –
Hátsó fejtámlák” szakasz:


„Ergonómia és kényelem – Első kialakítás –
Vezeték nélküli okostelefon-töltő” fejezet:


„Világítás és láthatóság – Külső világítás-
kapcsolókar” és „Üzemzavar esetén –
Izzócsere” fejezet:


„Biztonság – Általános biztonsági javaslatok
– elektromos tartozékok beszerelése” fejezet :


„Biztonság– Gyerekülések – Az első
utasoldali légzsák kikapcsolása” szakasz :


„Biztonság – ISOFIX rögzítőelemek” fejezet:
i-SizeTOP TETHER
„Vezetés – Elektromos rögzítőfék” fejezet:

„Vezetés – Stop & Start” fejezet:

19
Fedélzeti műszerek
1Amint biztonságosan megteheti, azonnal álljon
meg a gépjárművel, és vegye le a gyújtást.
Tisztítsa meg az elülső kamerát.
Stop & Start (Benzines vagy Dízel)Folyamatos, üzenetkijelzés kíséretében.
A Stop & Start rendszer manuálisan ki lett
kapcsolva.
A motor nem kapcsol ki a következő
megállásnál.
Kapcsolja vissza a rendszert az érintőképernyő
konfigurációs menüjén keresztül.
Folyamatos.
A Stop & Start rendszer automatikusan
kikapcsolódott.
A motor nem kapcsol ki a következő
megállásnál, ha a külső hőmérséklet:
–

alacsonyabb, mint 0 °C.
–


magasabb, mint +35 °C.
T

ovábbi információért lásd a Vezetés részt.
Villog majd folyamatos, egy üzenet
kíséretében.
A rendszer meghibásodott.
Végezze el a(z) (3.) lépést.
e-Auto üzemmód (Hibrid)Folyamatos, üzenetkijelzés kíséretében.
Az e-Auto üzemmód kézzel lett
kikapcsolva.
A benzinmotor nem áll le a gázpedál következő
felengedésekor, vagy a következő megállásnál.
Kapcsolja vissza az üzemmódot az
érintőképernyőn.
Hátsó ködlámpákFolyamatos.
A lámpák világítanak.
Peugeot Matrix LED Technology 2.0Folyamatos, hangjelzés és üzenet kíséri.
A Peugeot Matrix LED Technology 2.0
fényszórók vagy a kamera meghibásodásának
észlelése.
Végezze el a(z) (2.) lépést.
Automatikus fényszórótompításFolyamatos, hangjelzés és üzenet kíséri.
Egy funkció vagy a kamera
meghibásodásának észlelése.
Végezze el a(z) (2.) lépést.
Zöld figyelmeztető lámpák
Stop & Start (Benzines vagy Dízel)
Folyamatos.
Amikor a gépjármű megáll, a Stop & Start
rendszer a motort STOP üzemmódba állítja.
Kis ideig villog.
STOPA mód átmenetileg nem érhető el,
vagy a START mód automatikusan bekapcsol.
További információért lásd a Vezetés részt.
Vezetésre kész gépjármű (Tölthető hibrid
vagy Elektromos)
Folyamatos, amikor kigyullad, hangjelzés
kíséri.
A gépjármű vezetésre kész.
Elektromos gépjárműveknél, a hőkomfortot
nyújtó rendszerek is elérhetők. A visszajelző lámpa körülbelül 5 km/h-ás
sebesség elérésekor kialszik és ismét kigyullad,
amikor a gépjármű megáll.
A lámpa kikapcsolódik, amikor leállítja a motort
és kiszáll a gépjárműből.
Az ülés nincs elfoglalva / A biztonsági öv
nincs becsatolva
Folyamatos.
(szürke)
Ráadott gyújtás mellett, az egyik első utasülés
vagy hátsó utasülés nincs elfoglalva.
Az ülés el van foglalva / A Biztonsági öv be
van csatolva
Folyamatos.
Ráadott gyújtás mellett, a sofőr vagy egy
utas becsatolta a biztonsági övét.
IrányjelzőkHang kíséretében villog.
Az irányjelzők be vannak kapcsolva.
Nappali menetfények / helyzetjelzőkFolyamatos.
Megfelelő fényviszonyok mellett a nappali
menetfények világítanak.
Nem megfelelő fényviszonyok mellett a
helyzetjelzők világítanak.
Tompított fényszórókFolyamatos.
A lámpák világítanak.

26
Fedélzeti műszerek
A vezetőoldali ajtó nyitásakor, valamint a
gépjármű zárásakor és nyitásakor is megjelenik.
Külföldi utazás esetén előfordulhat, hogy
módosítania kell a távolság kijelzésének
mértékegységét (mérföld vagy km): a
sebességet az adott ország hivatalos
mértékegységében (mph vagy km/h) kell
megjeleníteni.
A mértékegységet álló helyzetben, a
képernyő konfigurációs alkalmazásában lehet
megváltoztatni.
Tölthető hibrid vagy elektromos
gépjárművek
Az összkilométer-számláló csak a fedélzeti
számítógépről érhető el.
A fedélzeti számítógéppel kapcsolatos
további információkért lásd az idevonatkozó
fejezetet.
Fényerő-szabályozó
A műszerek és kezelőgombok fényerejének
külső fényviszonyokhoz történő kézi
beállításához.
A Beállítások > Fényerő érintőképernyő
alkalmazásban állítható be.
►

A

„Műszerfal” kategóriában mozgassa a
csúszkát a kívánt beállításra.
Fedélzeti számítógép
Az adott útról közöl adatokat (pl.: hatótávolság,
átlagfogyasztás, átlagsebesség, megtett
távolság).
Műszerfalon megjelenő
adatok
A különféle fülek megjelenítése



► Az ablaktörlő-kapcsolókar végén található
gomb megnyomásakor az alábbi fülek jelennek
meg egymás után:
–

Aktuális információk:
•


Aktuális fogyasztás (Benzines, Dízel vagy Hibrid).
•


Időmérő Stop & Start (Benzines vagy Dízel).
•


Az aktuális utazás során teljes elektromos hajtással megtett út százalékban (Hibrid
vagy

Tölthető hibrid).
•

Összkilométer-számláló
(Tölthető hibrid vagy
Elektromos).
–

„
1.” majd „2.” út:
•

Átlagsebesség.
•


Átlagfogyasztás. •


Megtett távolság.
Út vége oldal
(Modellváltozattól függően)
A gyújtás levételekor a műszerfalon
automatikusan megjelenik a fedélzeti
számítógép további oldala, amely összefoglalja a
legutóbbi utazással kapcsolatos információkat.
Az út vége oldal az alábbi információkat
tartalmazza:
–

Hatótávolság.
–


Út ideje.
–


Megtett távolság.
–


Az aktuális utazás során teljes elektromos
hajtással megtett út százalékban (Hibrid vagy
Tölthető hibrid).
–


Átlagfogyasztás.
Útvonal lenullázása
► Amikor megjelen ik a kívánt útvonal,
nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban
az ablaktörlő-kapcsolókar végén található
gombot.
Az „1” és „2” utazások egymástól függetlenek, de
ugyanúgy működnek.
Meghatározások
Hatótávolság
(mérföld vagy km)
(Nagyfeszültségű akkumulátor töltöttségi
szintjének százaléka) (Elektromos)

27
Fedélzeti műszerek
1/A tartályban érzékelt üzemanyag-mennyiséggel a következő
tankolásig megtehető kilométerek száma (az
utolsó néhány kilométer átlagfogyasztásának
függvényében).
A nagyfeszültségű akkumulátor tényleges
töltöttségi szintje és fennmaradó hatótávolság
(Elektromos).
Ez az érték a vezetési stílus vagy a domborzati
viszonyok változása miatt változhat, amely
az aktuális üzemanyag-fogyasztás jelentős
változásához vezethet.
Benzines vagy dízel modellváltozatoknál
Ha a hatótávolság 30
km alá csökken, a
képernyőn vonalak jelennek meg.
Legalább 5

liter üzemanyag tankolása után
megtörténik a hatótávolság újraszámítása, és ha
az meghaladja a 100
km-t, az érték megjelenik.
Ha a számok helyett folyamatosan
szaggatott vonalak jelennek meg, a rendszer
meghibásodott.
Forduljon egy PEUGEOT márkakereskedéshez
vagy szakszervizhez.
Elektromos modellváltozatoknál
Két egymást követő, töltöttségi szintre vonatkozó
riasztás jelzi, ha a töltöttség alacsony szintre
esett.
A kijelzőkkel és különösen a töltöttségi
szintkijelzővel kapcsolatos további
információért lásd az idevonatkozó fejezetet.
Aktuális fogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l) (mérföld/kWh vagy kWh/100 km vagy km/kWh)
(Elektromos)
/Az utolsó másodpercek alapján.
Ez a funkció csak 30 km/h feletti sebességnél
jelenik meg.
Átlagfogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)
(mérföld/kWh vagy kWh/100 km vagy km/kWh)
(Elektromos)
/Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt
időszakot számítja a rendszer.
Átlagsebesség
(mph vagy km/h)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Megtett távolság
(mérföld vagy km)
Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Stop & Start időszámláló
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve fel van szerelve Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi az utazás
során STOP üzemmódban töltött időt. A gyújtás minden egyes ráadásakor a számláló
nullázódik.
10 hüvelykes
érintőképernyő
Ez a rendszer az alábbi elemekhez biztosít
hozzáférést:
–

Idő és külső hőmérséklet.
–


Fűtés / légkondicionáló rendszer
vezérlőszervei és a beállítások emlékeztetői.
–


V
ezetéstámogató funkciók beállításai,
kényelmi és biztonsági funkciók,
audioberendezés és digitális műszerfal.
–

A
tölthető hibrid gépjárművekre jellemző
funkciók beállításai.
–

Az elektromos gépjárművekre jellemző
funkciók beállításai.
–


A
vizuális manőverezést támogató funkciók
kijelzése.
–

Interaktív kézikönyv
.
–

V
ideós oktatóanyagok (pl.: képernyőkezelés,
vezetéstámogató eszközök, hangfelismerés).
–

Audioberendezés és telefon vezérlőszervek
a

kapcsolódó információk megjelenítésével.
–

Online szolgáltatások és a kapcsolódó
információk megjelenítése.
–


A
navigációs rendszer vezérlőszervei
és
a kapcsolódó információk megjelenítése
(modellváltozattól függően).
–

Hangfelismerés (felszereltségtől függően).

39
Hozzáférés
2

► A gépjármű kinyitásához helyezze a
(távirányítóba épített) mechanikus kulcsot a
zárba.
►
Helyezze az elektronikus kulcsot a
vészleolvasóhoz a kormányoszlopon, és tartsa
ott a gyújtás bekapcsolásáig.
►


Kézi sebességváltó esetén tegye üresbe a
sebességváltó kart, majd nyomja be ütközésig a
tengelykapcsoló-pedált.
►


Automata sebességváltónál vagy
fokozatválasztónál

P fokozatban nyomja le a
fékpedált.
►

Adja rá a gyújtást a „
START/STOP” gomb
megnyomásával.
Ha a hiba az újrainicializálás után is
fennáll, haladéktalanul forduljon valamelyik
PEUGEOT márkakereskedőhöz vagy egy
szakszervizmárkaszervizhez.
Ajtók
Nyitás
Kívülről
► A felismerési zónában a gépjármű „Kulcs
nélküli nyitás és indítás” rendszerű elektronikus
kulccsal való nyitását követően húzza meg ajtó
fogantyúját.
Belülről
► Húzza meg az egyik ajtó belső nyitókarját;
így a gépjármű valamennyi ajtajának zárja
kinyílik.
Ha a szelektív nyitás be van kapcsolva:
– A vezetőoldali ajtó nyitásakor csak a
vezetőoldali ajtó nyílik ki (ha a gépjármű nem
lett korábban teljesen kinyitva).
–

Bármelyik utasoldali ajtó nyitása a gépkocsi
többi ajtaját is kinyitja.
Csomagtartó
A csomagtérajtó nyitása
► Kinyitott gépjárműnél, vagy az elektronikus
kulccsal a felismerési zónában tartózkodva
nyomja meg a csomagtérajtó középső gombját.
►

Hajtsa fel a csomagtérajtót.
Ha az ajtók szelektív nyitása funkció
aktív, az elektronikus kulccsal a
gépjármű hátsó részének közelében kell
tartózkodni.
A csomagtérajtó kerékpártartó felszerelésére nem alkalmas.
A csomagtérajtó lecsukása
► Hajtsa le a csomagtérajtót a belső oldalán
kialakított fogantyúk segítségével.
►

Engedje el a fogantyúkat, és kívülről nyomja
le a csomagtérajtót.
Meghibásodás esetén, illetve ha
nehézséget tapasztal a csomagtérajtó
nyitásakor vagy zárásakor, haladéktalanul
ellenőriztesse egy PEUGEOT
márkakereskedésben vagy szakszervizben,
hogy elkerülje a probléma elmélyülését, és
megelőzze a csomagtérajtó leesésének
kockázatát, ami súlyos sérülést okozhat.
Vésznyitó
A csomagtartó mechanikus nyitását teszi
lehetővé az akkumulátor vagy a központi zár
meghibásodása esetén.
Nyitás
► Döntse le a hátsó üléseket, hogy a csomagtér
belsejéből hozzáférjen a zárhoz.

47
Hozzáférés
2járó motornál, a Stop & Start funkció STOP
üzemmódjában, valamint a gyújtás levételét
követő, maximum 45 másodpercen belül
működtethető.
Óvintézkedések
Ne hajoljon ki fejével vagy rakja ki a
kezeit a napfénytetőn haladás közben
– súlyos sérülés veszélye!
Ne használja a napfénytetőt, ha
keresztcsomagtartót szerelt fel – súlyos
károsodás kockázata!
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a napfénytető
mozgatható üvegére.
Ha a napfénytető nedves – zápor vagy
mosás után –, várjon a működtetésével,
amíg teljesen meg nem szárad.
Ne működtesse a napfénytetőt, ha havas
vagy jeges – megrongálódhat!
A napfénytetőn hó vagy a jég eltávolításához
csak műanyag eszközt használjon.
Ellenőrizze rendszeresen a napfénytető
tömítéseinek állapotát (pl.: porosodás,
száraz levelek).
Ha a gépjárművet autómosóban mossa le
ellenőrizze, hogy a napfénytető megfelelően
zárva van, a nagynyomású mosópisztolyt
pedig ne tartsa 30 cm-nél közelebb a
tömítésekhez.
Ne hagyja nyitva a napfénytetőt, ha
kiszáll a gépjárműből.
Működés
A napfénytető teljes kinyitásakor a mozgatható
üveg részlegesen kinyílik, majd a tető fölé
csúszik. Bármilyen köztes helyzet lehetséges.
A napfénytető vezérlőgombjainak használata előtt győződjön meg arról,
hogy senki és semmi nem akadályozza a
mozgást.
A napfénytető működtetése közben fordítson
fokozott figyelmet a gyermekekre.
Ha a napfénytető mozgatása közben
valami becsípődik, nyomja meg az adott
vezérlőgombot, és fordítsa meg a napfénytető
mozgását.
A gépjárművezetőnek meg kell győződnie
arról is, hogy az utasok megfelelően kezelik a
napfénytetőt.
A becsípődésgátló rendszer működését a
napfénytető pozíciójának kézi módosítása
megzavarhatja. Újrainicializálás végrehajtása.
Becsípődésgátló rendszer
Ha a napfénytető akadályba ütközik a zárási
művelet közben, a mozgás iránya automatikusan
megfordul.
A napfénytető nyitása/zárása
► A napfénytető nyitásához használja a gomb
hátsó részét.
► A napfénytető zárásához használja a gomb
első részét.
A gomb működtetése
► Ha az ellenállási pontnál tovább nyomja az
adott gombot, a napfénytető teljesen kinyílik,
illetve bezáródik.
►

A
gomb ismételt megnyomása leállítja a
folyamatban lévő mozgást.
►

A
gomb nyomvatartásával (az ellenállási
pontot nem átlépve) az üveg mozgása megáll a
gomb felengedésére.
►

Ha a napfénytető zárva van: az ellenállási
pontot el nem érő, egyszeri megnyomásra a
napfénytető részlegesen kinyílik.
A napfénytető és az ablakok a távirányító záró vezérlőgombjainak lenyomva
tartásával zárhatók.
A művelet leállításához nyomja meg ismét a
gombot.
A sötétítő nyitása/zárása
► A sötétítő nyitásához húzza a kart hátra, amíg
el nem éri a kívánt pozíciót.
►

A
sötétítő zárásához tolja a kart előre, amíg el
nem éri a kívánt pozíciót.
Újrainicializálás
Az akkumulátor visszacsatlakoztatása után újra
kell indítani a rendszert, ha a napfénytető nem
megfelelően vagy akadozva működik.