2024 PEUGEOT 308 carplay

61
Användarvänlighet och komfort
3Observera maxeffekten för att inte skada
tillbehöret.
Inkoppling av elektrisk utrustning som
inte godkänts av PEUGEOT, som t.ex.
laddare med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och ge dålig
radiomottagning eller störa visningen på
displayerna.
USB-uttag
Dessa symboler visar typ av användning av ett
USB-uttag:
Strömförsörjning och laddning.
Likaså plus utbyte av multimediedata med
ljudsystemet.
Likaså plus användning av smartphone-
applikationer med pekskärmen.




USB-uttag tillåter anslutning av en bärbar enhet.
USB-hylsan som är placerad på
framkanten av mittkonsolen
används även för att ansluta en smartphone via
Android Auto® eller CarPlay®, vilket gör att vissa
av dess appar ska kunna användas på
pekskärmen.
För bästa resultat använd en kabel tillverkad
eller godkänd av enhetens tillverkare.
Dessa appar kan hanteras med rattreglagen eller
ljudsystemets reglage.
Den bärbara enheten laddas automatiskt
när den ansluts till USB-porten.
Ett meddelande visas under laddning om
strömförbrukningen i den bärbara enheten
överstiger uttagets kapacitet.
Se avsnitten som beskriver ljud- och
telematiksystemen för mer information om hur
du använder utrustningen.
Trådlös smarttelefonladdare



Detta system möjliggör trådlös laddning av
en bärbar enhet, t.ex. en smartphone, med
magnetisk induktionsprincip i enlighet med
standarden Qi 1.1.
Den bärbara enheten som ska laddas måste
vara kompatibel med Qi standard, antingen
genom sin konstruktion eller genom ett
kompatibelt etui eller hölje.
En matta kan också användas förutsatt att den
är godkänd av tillverkaren.
Laddningsområdet anges med symbolen Qi.
Laddaren fungerar när motorn är igång, och med
Stop & Start-systemet i STOPP-läge.
Laddningen hanteras av din smartphone.
Med Nyckelfritt lås- och startsystem-systemet
kan laddarens funktion bli lite störd av att en dörr
öppnas eller tändningen stängs av.
Laddning pågår
► Om laddningsområdet är fritt, placera en
enhet i dess mitt.


När den portabla enheten är upptäckt lyser
laddarens kontrollampa i grönt. Den förblir
lysande under hela tiden som batteriet laddas.
Systemet är inte utformat för att ladda
flera enheter samtidigt.
Lämna inte metallföremål (t.ex. mynt,
nycklar, fordonets fjärrkontroll) i
laddningsområdet medan en enhet laddas
− risk för överhettning eller avbrott i
laddningen!

228
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
PEUGEOT i-Connect
Advanced - PEUGEOT
i-Connect
GPS-Navigation – Appar
– Multimedia-ljudsystem –
Bluetooth
® telefon
Funktionerna och inställningarna som
beskrivs varierar beroende på fordonets
version och konfiguration och beroende på
försäljningslandet.
Av säkerhetsskäl och eftersom de kräver kontinuerlig uppmärksamhet från föraren,
måste följande användning utföras när
fordonet står still och tändningen är på:
–

Parkoppla smartphone med systemet via
Bluetooth®.
–
Användning av smartphone.
–

Ansluter till Mirror Screen (Apple® CarPlay®
eller Android Auto).
–

Ändra systeminställningar eller
konfiguration.
Meddelandet Energisparläge visas när
systemet är på väg att gå in i
standby-läge.
Se motsvarande ”Praktisk information”-avsnitt
för mer information om Energisparläget.
AM-radiovalsläget är inte tillgängligt på elektriska fordon.
Varning
Navigering är ett drivhjälpmedel. Den
kan inte ersätta föraren. Alla instruktioner bör
noggrant kontrolleras av användaren.
Genom att använda navigeringen accepterar
du följande villkor:
https://www.tomtom.com/en_gb/legal/
eula-automotive/?388448
De första stegen
Systemet startas när tändningen slås på.
Kort tryck, tändning av: system på/av.
Kort tryck, tändning på: tysta/återställ ljud.
Långt tryck, tändning på: starta standby-läge
(tysta ljud, skärmar av och klockvisning av).
Rotation: volyminställning.
Information
Det här systemet används för att komma åt
följande element:
–

Ljudutrustning och telefonstyrningar med
visning av tillhörande information.
–


Anslutna tjänster och visning av tillhörande
information.
–


Navigationssystemets reglage och visning av
tillhörande information (beroende på utrustning).
–


Röstigenkänning (beroende på utrustning).
–


T
id och utetemperatur. –

Reglage för värme-/luftkonditioneringssystem
och inställningspåminnelser
.
–
Inställningar för körhjälpsfunktioner
, komfort-
och säkerhetsfunktioner, utökad head-up-
display (beroende på utrustning och version),
ljudutrustning och digital instrumentpanel.
–
Inställningar för funktioner specifika för
laddningsbara hybridfordon.
–

Inställningar för funktioner specifika för
elfordon.
–

V
isning av visuella
manövreringshjälpfunktioner.
–
Interaktiv handbok.
–

V
ideohandledning (t.ex. skärmhantering,
körhjälpmedel, röstigenkänning).
Övre fält
Viss information syns hela tiden i det övre fältet
på pekskärmen:
–

Utetemperatur från fordonets sensorer
(associerad med en blå symbol om det finns risk
för is).
–


Påminnelse om temperaturinställning
för luftkonditioneringen på förar- och
passagerarsidan.
–


Laddnivå för den anslutna smartphonen.
–


Systemanslutningsstatus (Bluetooth®, Wi-Fi,
mobiltelefonnät).
–

Tid.
–

Snabbåtkomst till Mirror Screen® funktioner
(kopplade till en ansluten smartphone).
–Svep nedåt från den övre kanten
av pekskärmen för att komma till

232
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Välj det önskade Widget.Tryck på bakåtpilen för att återgå till föregående sida.
Organisera widgets på en startsida
(HOME)
Om du vill flytta en Widget trycker du på och
håller den och drar den sedan till önskad plats.
Lägga till en sida
För att lägga till en sida, tryck på ”Sida”
på den vänstra sidan av skärmen.
Tryck på bakåtpilen för att återgå till föregående sida.
Ta bort en Widget
För att flytta en Widget till papperskorgen,
håll den intryckt och dra den sedan till
papperskorgen.
Personalisera
instrumentpanelen
Tryck på pennan i ”Anpassa förarinformation”-delen.
Modifieringen av organisationen för de olika
Widget visas på instrumentpanelen i realtid.
Widget Är ett reducerat fönster för en
applikation eller en tjänst.
Lägger till ett Widget
För att lägga till ett Widget, tryck på
”Widget” på den vänstra sidan av
skärmen.
Eller
Tryck på en av dessa knappar på skärmen.
Välj det önskade Widget.
Tryck på bakåtpilen för att återgå till föregående sida.
Ta bort en Widget
För att flytta en Widget till papperskorgen,
håll den intryckt och dra den sedan till
papperskorgen.
Anpassar i-Toggles
(beroende på utrustning)
På den centrala skärmen visar du sidan som
innehåller knappen du vill inkludera.
Genvägarna används för att komma åt
en applikation (luftkonditioneringssida,
radiosida etc.) eller för att utföra en åtgärd
(ställ in temperaturen till 21 °, ring en vald
katalogkontakt, etc.).
Tryck och håll ned genvägen du vill ersätta.
En panel visas på den centrala skärmen med
alla valbara genvägar i rutorna.
Ett meddelande informerar dig också om nästa
steg som ska utföras. Välj önskad ny genväg. Den dupliceras i
i-Toggles och ersätter den som ursprungligen
valdes. Ett meddelande informerar dig också om
detta.
För att avsluta denna funktion när som
helst trycker du på den här knappen eller
huvudknappen ”Hem”.
Reglage vid ratten
Röststyrning:
Kort tryckning, röststyrning för systemet
(beroende på utrustning).
Lång tryckning, röststyrning för smartphone
ansluten med Bluetooth
® eller Mirror Screen®
(Apple®CarPlay®/Android Auto) via systemet.Höja volymen.
Sänka volymen.
Stäng av ljudet: tryck länge på knappen
för att minska volymen.
Återställa ljudet: tryck på någon av
volymknapparna.
Inkommande samtal (kort tryckning):
acceptera samtalet.
Pågående samtal (kort tryckning): lägg på.
Inkommande samtal (lång tryckning): avvisa
det inkommande samtalet.
Slut på samtalet (kort tryckning): få tillgång till
samtalsloggen för den telefon som är ansluten
via

Bluetooth
®.

233
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Mirror Screen® ansluten (kort tryckning):
få tillgång till den projicerade vyn över din
telefonapplikation Mirror Screen
® utrustning.Radio: automatisk sökning efter
föregående/nästa station (i listan
med radiostationer sorterade efter namn eller
efter frekvenser).
Media: föregående/nästa spår, rörelse i listorna.
Telefon: bläddra i telefonens samtalslogg.
Kort tryck : validera ett val. Visa listorna ur valet.
Appar
Från startsidan, tryck på den här knappen
för att komma åt applikationerna.
Från vilken sida som helst trycker du på
pekskärmen med tre eller fler fingrar för
att visa applikationsväggen.
Hjälp
Gå till handboken och titta på
handledningar.
Media
Val av ljudkälla eller radiostation.
Mirror Screen®
Smartphone ansluten med Mirror
Screen®: få tillgång till den projicerade vyn av
Apple® CarPlay® eller Android Auto.
Smartphone inte ansluten: öppna menyn så att
du kan ansluta en smartphone.
Navigation
(beroende på utrustning) Ange navigeringsinställningar och välj en
destination.
Använda tjänster som är tillgängliga i realtid,
beroende på utrustning.
Röststyrning
(beroende på utrustning)
Använd systemet eller röstigenkänningen via
systemet.
Telefon
Telefon inte ansluten: öppna menyn så att
du kan ansluta en telefon.
Telefon ansluten: öppna samtalsloggen,
kontakter och telefoninställningar.
Två anslutna telefoner: öppna innehållet i den
prioriterade telefonen med möjlighet att ändra
telefonens prioritet.
Inställningar
Huvudinställningar för ljudsystem,
pekskärm och digital instrumentpanel.
Röststyrning
Första steget
(beroende på utrustning)
Röstigenkänningstjänsten erbjuder ett val
av minst 20 språk (franska, tyska, engelska
(Storbritannien), engelska (USA), arabiska,
brasilianska, kinesiska, danska, spanska,
hebreiska, italienska, japanska, nederländska,
norska, polska, portugisiska, ryska, svenska,
tjeckiska, turkiska) tillgängliga med mobilnätet och i linje med det språk som tidigare valts och
konfigurerats i systemet.
Systemet stöder två språk för fall där området
där fordonet reser inte täcks av mobilnätet.
Dessa språk, kallade inbyggda språk, laddas ner
till systemet.
Om det valda språket inte har laddats ner visas
ett meddelande på skärmen så snart mobilnätet
inte är anslutet för första gången och erbjuder att
ladda ner det.
För att använda det nya språket på alla
områden, ladda ner det i förväg (tändning på
utan att starta motorn) via Wi-Fi-nätverket.
Använd nedladdningsproceduren som visas på
skärmen.
Nedladdning av det nya språket tar bort det
minst använda ombord-språket.
Information - Användning av
systemet
När röstkommandon är aktiverade, säg
ditt kommando efter ljudsignalen.
För kommandon i flera steg sker interaktion med
systemet för att slutföra den första begäran.
Vissa kommandon validerar sig själva efter 7
sekunder.
Om systemet inte har tagit hänsyn till ditt
kommando, indikerar det detta med ett
röstmeddelande och en skärmvisning.
Tryck på "Inställningar "-applikationen.
I listan väljer du fliken ” Röstassistent”.

235
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Navigation
Startskärm för navigering
(beroende på utrustning)
Åtkomst till kompletterande videor


https://www.tomtom.com/
PSAGroup-Connected-Nav
Tryck på applikationen ”Navigation” för
att visa startsidan för navigering.
Tryck på ”Sök” för att ange en adress eller ett namn.
Tryck på den här knappen för att visa huvudmenyn för de olika alternativen.
Tryck på den här knappen för att visa 3D/2D-läget.
Välj ”Ljud aktiverat”, ”Endast varningar”
och ”Tyst” med på varandra följande tryck
på denna knapp.
Tryck på ”plus”/”minus”-knapparna för att zooma in/ut, eller använd två fingrar på
skärmen.
Huvudmeny
Tryck på applikationen ”Navigation” för
att visa startsidan för navigering.
Tryck på den här knappen för att visa huvudmenyn för de olika alternativen.
Välj ”Sök” för att ange en adress, namn
eller vissa intressanta platser.
Välj ”Åk hem” med hjälp av en adress
som tidigare sparats i ” Lägg till hem”.
Välj ”Åk till jobbet” med hjälp av en
adress som tidigare sparats på ” Mina
platser”.
Välj ”Senaste destinationerna” för att
visa de senaste sökta destinationerna.
Välj ”Aktuell resa” för att öppna en annan
meny och utföra olika åtgärder för den
aktuella planerade rutten.
Välj ”Mina platser” för snabb åtkomst till
sparade platser samt favoritdestinationer.
Välj ”Mina resor” för att visa dina
favoritrutter.
Välj ”Parkering” för att visa de olika
parkeringsalternativen i området.
Välj ”Service station” för att visa olika
servicestationer på den aktuella rutten
eller nära den aktuella platsen.
Välj ”TomTom-tjänst” för att kontrollera
nätverksstatus.
Välj ”Inställningar” för att ange
fordonstypen och anpassa displayen,
röstinstruktioner, kartalternativ, reseplanering,
ljud och varningar och systeminformation.
Välj den här knappen för att visa
information om programvaruversioner
samt juridisk information. Detaljer om Öppen
källkod-programbibliotek som används och deras
licensadresser.
Regelbunden anslutning till en säker
Wi-Fi-åtkomstpunkt uppdaterar
kartläggningen globalt.
Kartläggningen uppdateras också med hjälp
av ett mobiltelefonnät, beroende på version,
försäljningsland, fordonets utrustningsnivå
samt abonnemang på anslutna tjänster och
alternativ.
Användning av din smartphones Wi-Fi-
och/eller mobilnät kan dock medföra
tilläggsavgifter om du överskrider ditt
dataabbonemang.
Dessa avgifter kommer i förekommande
fall att överföras till räkningen från din
telefonoperatör.
Anslutningsmöjligheter
Ansluter en trådbunden enhet med USB
USB-anslutningen till en mobil enhet gör det
möjligt att ladda den igen. Den gör sitt godkända
medieinnehåll tillgängligt för systemet (Media
innehåll av iPod
®-typ).Endast ett USB-uttag tillåter en Mirror
Screen-anslutning (Apple®CarPlay® eller
Android Auto) för kompatibla anslutna mobila

237
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Välj Wi-Finätverket för att ansluta till och ange
lösenordet.
För att skydda ditt system får endast
nätverk med tillräcklig säkerhetsnivå
anslutas. WPA2-krypteringsnivå, motsvarande
en inhemsk nivå, krävs.
Ett nätverk som redan är anslutet till
systemet kommer att anslutas
automatiskt så snart det upptäcks av
systemet och efter att tidigare ha aktiverat
Wi-Fi funktionen.
Wi-Fi-anslutningen av systemet till en
enhet som redan är ansluten med en
trådlös Mirror Screen
-anslutning är inte möjlig. Gör i så
fall en Mirror Screen®-anslutning med
USB-uttaget.
Enhetshantering
För varje enhet som redan är ansluten till
systemet med en trådlös anslutning (Bluetooth®
eller trådlös Mirror Screen®-anslutning)
är det möjligt att bestämma ett föredraget
anslutningsläge (beroende på vilka funktioner
enheten kan stödja). Det är därför möjligt att
bestämma om enheten ska anslutas med en
trådlös Bluetooth
®-anslutning eller en trådlös
Mirror Screen®-anslutning varje gång systemet
startas när profilen är vald.
Tryck på ”Inställningar ”-applikationen.
I listan väljer du ” Anslutningar”.
Välj ”Mina enh.” för att visa listan över
parkopplade enheter.
Tryck på den här knappen för att hantera
anslutningen till en enhet.
Välj en anslutningstyp och bekräfta detta val
genom att trycka på ”GODKÄNN”.
Radera en enhet
Tryck på ”Inställningar ”-applikationen.
I listan väljer du ” Anslutningar”.
Välj ”Mina enh.” för att visa listan över
parkopplade enheter.
Tryck på den här knappen.
Tryck på ”TA BORT”.
Bekräfta genom att trycka på “JA”.
Vissa enheter som just har raderats från
systemet begär en anslutning, vägrar
denna begäran.
Mirror Screen®
När en smartphone är ansluten med
Mirror Screen® skickas fordonets
lokalisering och vissa fordonsdata till
smarttelefonen (t.ex. varumärke,
vänster- eller högerstyrning, dag/natt-läge,
fysisk hastighet).
Apple®CarPlay® anslutning
av smartphone via
Att bara ansluta en Apple®CarPlay®-smartphone
kan utföras antingen med USB-kabel eller med
en trådlös anslutning.
Aktivera först Siri®-funktionen på din
Apple®-smartphone.
Om enheten inte kan anslutas tittar du
på Apple-webbplatsen för att kontrollera
att enheten är kompatibel med den här
funktionen.
Om problemet kvarstår raderar du alla
sparade anslutningar på smarttelefonen
och i systemet innan du försöker med en ny
anslutning.
Kabelanslutningen kräver att du inaktiverar
funktionen CarPlay i menyn Inställningar,
Bluetooth på din smartphone.
I menyn Bluetooth klickar du på "i" bredvid det
aktuella fordonet och inaktiverar CarPlay.
Anslut smartphonen till systemet med USB-uttaget kompatibelt med Mirror
Screen.
Apple
®CarPlay® startas automatiskt några
sekunder efter att USB-anslutningen har
upprättats. I vissa fall kan det vara nödvändigt att
låsa upp enheten.

238
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Din smartphone börjar laddas när den ansluts till
USB-kabeln.
Kabelanslutningen gör att du kan undvika
frånkopplingar, särskilt när du passerar genom
betalstationer.
Endast USB-hylsa aktiverar Mirror
Screen®-anslutningen (Apple®CarPlay®);
se avsnittet "Användarvänlighet och komfort
– Beslag".
Det rekommenderas att du använder
enhetens original USB-kablar, helst med
en kort kabel för att säkerställa optimal
prestanda.
Den trådlösa anslutningen till en Apple
®CarPlay®-
smartphone kan startas från "Mina enh."-menyn.
Aktivera först smartphonens CarPlay
® funktion.
I menyn Bluetooth klickar du på "i" bredvid det
aktuella fordonet och aktiverar CarPlay.
Tryck på ”Inställningar ”-applikationen.
I listan väljer du ” Anslutningar”.
Välj "Mina enh." för att visa den enhet
som ska anslutas till Apple®CarPlay®.
Om enheten redan är ansluten till systemet via
Bluetooth
®, välj enhetsinställningarna i listan
över kända enheter och välj Apple® CarPlay®
som trådlöst anslutningsläge.
Om enheten aldrig har anslutits till systemet
förut måste den parkopplas; se avsnittet
"Bluetooth
®-anslutningen".
Systemet upptäcker om smarttelefonen är
kompatibel med Apple® CarPlay® och erbjuder att
ansluta till den efter parkopplingsprocessen.
Efterföljande automatisk anslutning av
smarttelefonen kräver aktivering av Bluetooth
®
på din enhet.
Så snart anslutningen har upprättats,
tryck på denna knapp för att visa
”Apple
® CarPlay®”-gränssnittet.Tryck och håll ner den rattmonterade knappen för att initiera smarttelefonens
röstkommandon.
Android Auto anslutning av smartphone via
Att bara ansluta en Android Auto smartphone
kan utföras antingen med USB-kabel eller med
en trådlös anslutning.
Installera först appen " Android Auto" på
din smartphone via "Play Store".
”Android Auto”-funktionen kräver en
kompatibel smartphone.
Om enheten inte kan anslutas tittar du på
Android Auto-webbplatsen för att kontrollera
att enheten är kompatibel med den här
funktionen.
Om problemet kvarstår raderar du alla
sparade anslutningar på smarttelefonen
och i systemet innan du försöker med en ny
anslutning.
För att säkerställa en optimal trådlös
anslutning rekommenderar vi att du undviker
att placera din smartphone för nära andra
Wi-Fi-nätverk som den kan anslutas
automatiskt till.
Kabelanslutningen kräver att du inaktiverar
den trådlösa funktionen Android Auto i
menyn Inställningar, "Android Auto" på din
smartphone.
Anslut smartphonen till systemet med USB-uttaget kompatibelt med Mirror
Screen
®.
Android Auto startas automatiskt några sekunder
efter att USB-anslutningen har upprättats. Ett
valideringsförfarande på smarttelefonen måste
följas för den första anslutningen, med fordonet
stillastående.
Din smartphone börjar laddas när den ansluts till
USB-kabeln.
Kabelanslutningen gör att du kan undvika
frånkopplingar, särskilt när du passerar genom
betalstationer.
Endast en USB hylsa aktiverar Mirror
Screen®-anslutningen (Android Auto); se
avsnittet "Användarvänlighet och komfort
– Beslag".
Det rekommenderas att du använder
enhetens original USB-kablar, helst med
en kort kabel för att säkerställa optimal
prestanda.
Den trådlösa anslutningen till en Android Auto-
smartphone kan startas från "Mina enh."-menyn.

242
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Ansluter två telefoner
Systemet gör det möjligt att ansluta två
telefoner samtidigt:
–

2 via
Bluetooth
®-anslutning.
eller
–

1 via


Bluetooth
® anslutning och 1 via Mirror
Screen®-anslutning.
Visning och innehållsprioritet ges till den
senast använda telefonen.
Så här ändrar du telefonens prioritering:
Tryck på ”Telefon”-applikationen.
Tryck på den här knappen för att ändra telefonens prioritet.
Inställningar
Konfigurera skärmdisplayen
Tryck på ”Inställningar ”-applikationen.
I listan väljer du fliken ” Anpassning”.
Det är möjligt att konfigurera:
–

skärmfärgerna associerade med
komfortbelysningen. Se ”Användarvänlighet och
komfort” avsnittet.
–


ljudatmosfären.
–

de visuella välkomnande och adjö
animationerna.
–


animeringar på skärmen.
Hantera systemanslutningen
Tryck på ”Inställningar ”-applikationen.
I listan väljer du fliken ” Anslutningar”.
Det är möjligt att hantera:
–

Bluetooth
®-anslutningen.
–
Mirror Screen® smartphone-anslutningar
(Apple® CarPlay®/Android Auto).
–
Wi-Fi Anslutningen.
–

Sekretessläget.
Konfigurera systemet
Tryck på ”Inställningar ”-applikationen.
I listan väljer du fliken ” System”.
Det är möjligt att konfigurera:
–

språk.
–

datum och tid.
–


enheten för avstånd och förbrukning (kWh/100
engelska mil – engelska mil, mi/kWh – engelska
mil, km/kWh – km).
–


temperaturenheten (Fahrenheit, Celsius).
Det är också möjligt att återställa
systemkonfigurationen.
Välj språk
Välj ”Språk” för att ändra språk.
Tryck på önskat språk.
Tryck på bakåtpilen för att återgå till föregående sida.
Ställa in datum och tid
Välj “Datum och tid” för att ändra datum och tid.“Automatiskt datum och tid ” aktiveras
som standard så att inställningen görs
automatiskt enligt din geolokalisering.
För att justera manuellt, inaktivera “ Automatiskt
datum och tid ”.
Tryck på “Välj tidszon ” definiera sedan en
tidszon.
Tryck på bakåtpilen för att återgå till föregående sida.
Tryck på “Tidsinställningar ” rad sedan ställa in
tiden.
Tryck på ”OK” för att bekräfta.
Tryck på “Datum” raden ställ sedan in datumet.
Tryck på ”OK” för att bekräfta.
Välj Tidsformat (12h/24h).
Välj Datumformat.
Systemet slår inte om till sommar-/
vintertid automatiskt (beroende på
försäljningsland).
Hjälp
Tryck på ”Hjälp”-applikationen.
I listan väljer du fliken “ Bruksanvisning” för att
se bilens handbok.