2023 TOYOTA YARIS CROSS displej

111
2
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Zobrazené položky
 Zobrazení rychloměru/Jízdní do-
sah
 Spotřeba paliva
 Pokyny ECO akcelerace/Skóre
Eco
 Zobrazení doby EV jízdy
■Spotřeba paliva
Používejte zobrazené hodnoty pou-
ze jako referenční.
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím
palivem.
Tato vzdálenost je vypočítána na zákla-
dě vaší průměrné s potřeby paliva.
V důsledku toho m ůže být skutečná
vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
Když je do nádrže přidáno pouze malé
množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač
POWER. Pokud je vozidlo natankováno
bez vypnutí spínače P OWER, displej se
nemusí aktualizovat.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje okamžitou spotřebu paliva.
Průměrná spotřeba paliva
(po resetování)
Pro resetování zobrazení průměrné
spotřeby paliva stiskněte a podržte
na spínačích ovládání přístroje.
Zobrazení průměrné spotřeby paliva
může být změněno v . ( S.115)
 Průměrná spotřeba paliva
(po nastartování)
Zobrazuje průměrno u spotřebu paliva
od nastartování hy bridního systému.
Průměrná spotřeba paliva
(po natankování)
Zobrazuje se průměrná spotřeba paliva
od natankování vozidla.
■Pokyny ECO akcelerace/Skóre
Eco
Pokyny ECO akcelerace
Skóre Eco
Obsah informací o jízdě

115
2
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Nastavení zobrazení přístroje,
které může být změněno
 Nastavení hodin (vozidla bez
navigačního/multimediálního sys-
tému)
 S.101
Jazyk
Zvolte pro změnu zobrazovaného jazyka.
Jednotky
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
 Typ přístrojů
Je možné změnit způsob zobrazení
rychloměru.
 Indikátor EV
Zvolte pro zapnutí/vypnutí indikátoru EV.

Zvolte pro změnu následujícího zobra-
zovaného obsahu:
• Indikátor hybridního systému
Zvolte pro zapnutí/vypnutí ECO akcele-
race. ( S.111)
• Zobrazení spotřeby paliva
Zvolte pro přepínání zobrazení průměrné
spotřeby paliva me zi po nastartování/
po resetování/po natankování. ( S.111)
 (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazování/nezobrazování
zobrazení s vazbou na audiosystém.

Zvolte pro změnu následujícího zobra-
zovaného obsahu:
• Obsah zobrazení
Zvolte pro zobrazování/nezobrazování
zobrazení monitoru energie/rozdělení
krouticího momentu. ( S.122)
• Typ informací o jízdě
Zvolte pro přepínání zobrazení typu in-
formací o jízdě mezi po nastartování/
po resetování.
• Položky informací o jízdě
Zvolte pro nastavení první a druhé po-
ložky zobrazení info rmací o jízdě z ná-
sledujících: průměrn á rychlost vozidla/
vzdálenost/uplynulý čas.
 Zobrazení výsledku aktuální jízdy
Zvolte pro změnu zobrazovaných infor-
mací o aktuální jízdě, měřené od nastar-
tování hybridního systému do jeho
vypnutí, mezi informa cemi o jízdě/skóre
Eco. (Informace budou dočasně zobra-
zeny, kdy je hybridní systém vypnut.)
 Vyskakovací okno
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovací-
ho okna pro každý jednotlivý systém.
Vypnutí multiinformačního dis-
pleje
Zvolte pro vypnutí multiinformačního
displeje.
Pro opětovné zapnutí multiinformační-
ho displeje stiskněte kterékoliv z násle-
dujících spínačů ov ládání přístroje
//// /.
 Výchozí nastavení
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje do výchozího nastavení.
Zobrazení nastavení

117
2
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
*: Je-li ve výbavě
Obrázky použité v tomto textu js ou zamýšleny jako příklady a mohou se lišit od obra-
zu, který je skutečn ě zobrazen pomocí průhledového displeje.
Oblast zobrazení stavu systémů podpory řízení (jsou-li ve výbavě)/zob-
razení s vazbou na navigační systém (je-li ve výbavě) ( S.119)
Oblast zobrazení zařazené polohy/zobrazení RSA (Rozpoznávání do -
pravních značek) (je-li ve výbavě) ( S.196, 265)
Zobrazení rychlosti vozidla
Oblast zobrazení indikátoru hybr idního systému/otáčkoměru/venkovní
teploty ( S.120)
■Průhledový displej bude v činnosti, když
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Když používáte průhledový displej
Když se díváte na průhledový displej přes sluneční brýle, displej se může
zdát tmavý nebo obtížn ě čitelný, zvláště
přes polarizované sluneční brýle. Seřiď-
te jas průhledového displeje nebo odlož- te své sluneční brýle.
■Zobrazení názvu ulice (vozidla s na-
vigačním systémem)
Budou se zobrazova t pouze názvy ulic, které jsou obsaženy v mapových úda-
jích.
Průhledový displej*
Průhledový displej promítá různé informace týkající se jízdy a pro-
vozní stav systémů podpory řízení na čelní sklo.
Součásti systému

118
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
2-1. Přístrojová deska
Zvolte na multiinformačním dis-
pleji ( S.494), a pak "HUD Main".
■Zapnutí/vypnutí průhledového
displeje
Stiskněte na spínačích ovládání
přístroje, abyste průhledový displej
zapnuli/vypnuli.
■Změna nastavení průhledového
displeje
Stiskněte a držte na spínačích
ovládání přístro je, abyste změnili
následující nastavení.
 Jas a svislá poloha průhledového
displeje
Zvolte pro seřízení jasu nebo svislé po-
lohy průhledového displeje.
 Obsah zobrazení
Zvolte pro přepnutí zobrazení mezi ná-
sledujícím:
• Bez obsahu
• Indikátor hybridního systému
• Otáčkoměr
 Zvolte pro zapnutí/vypnutí násle-
dujících položek:
• Navigace trasy do cíl e (je-li ve výbavě)
• Zobrazení systém ů podpory řízení
(jsou-li ve výbavě)
• Kompas (průhledový displej) (je-li ve
výbavě)
• Provozní stav audiosystému (je-li ve
výbavě)
 Úhel displeje
Zvolte pro seřízení úhlu průhledového
displeje.
VÝSTRAHA
■Když používáte průhledový dis-
plej
●Zkontrolujte, zda p oloha a jas obra- zu průhledového displeje není na
překážku bezpečné jízdě. Nespráv-
né seřízení polohy nebo jasu obra- zu může překážet výhledu řidiče
a vést tak k nehodě s následky smr-
telného nebo vážného zranění.
●Nedívejte se během jízdy nepřetrži-
tě na projekční displej, protože mů-
žete přehlédnout chodce, objekty na silnici atd., před vozidlem.
UPOZORNĚNÍ
■Projektor průhledového displeje
●Neumísťujte žádné nápoje do blíz-
kosti projektoru průhledového dis-
pleje. Pokud bude projektor polit, může to mít za následek elektrickou
poruchu.
●Na projektor průhledového displeje nic nepokládejte nebo nelepte ná-
lepky.
Tím by se mohla př erušit indikace průhledového displeje.
●Nedotýkejte se vnitřku projektoru průhledového displeje nebo nestr-
kejte ostré nebo podobné předměty
do projektoru. Tím by mohlo dojít k mechanické-
mu poškození.
Používání průhledového dis-
pleje

119
2
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Zapnutí/vypnutí průhledového dis- pleje
Pokud je průhledový displej vypnut, zů-
stane vypnutý, když je spínač POWER vypnut a pak zapnut do režimu ZAP-
NUTO.
■Jas displeje
Jas průhledového displeje je možné se-
řídit na na multiinformačním displeji.
Je také automaticky seřízen podle jasu
okolí.
■Zobrazení stavu systémů pod-
pory řízení
Zobrazuje provozní stav následují-
cích systémů:
 Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem (je-li ve
výbavě) ( S.251)
 LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
(je-li ve výbavě) ( S.241)
Podrobný obsah zobrazený na průhle-
dovém displeji se může lišit od obsahu
zobrazeného na multiinformačním dis-
pleji. Podrobnosti - viz vysvětlení jednot-
livých systémů.
■Oblast zobrazení s vazbou na
navigační systém (je-li ve vý-
bavě)
Zobrazuje následující položky, kte-
ré mají vazbu na navigační systém:
 Název ulice
 Navigace trasy do cíle (je-li ve vý-
bavě)
 Kompas (zobrazení směrem jízdy
nahoru)
VÝSTRAHA
■Výstraha při změně nastavení
průhledového displeje
Pokud je hybridní systém v činnosti,
když měníte určitá nastavení na zob-
razení nastavení, ujistěte se, že je vozidlo zaparkováno na místě s ade-
kvátním větráním . V uzavřeném pro-
storu, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout
do vozidla. To může způsobit smrt nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Když měníte nastavení průhledo-
vého displeje
Abyste zabránili vyb ití 12V akumulá-
toru, ujistěte se, ž e při změně nasta-
vení průhledového displeje je hybridní systém v činnosti.
Oblast zobrazení stavu sys-
témů podpory řízení/zobra-
zení s vazbou na navigační
systém

120
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
2-1. Přístrojová deska
Když je to nutné, budou se zobrazo-
vat vyskakovací okna pro následují-
cí systémy:
■Systémy podpory řízení
Zobrazí se výstražné/návrhové/sdě-
lovací hlášení nebo provozní stav
příslušného systému.
 PCS (Předkolizní systém) (je-li ve
výbavě) ( S.230)
 LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
(je-li ve výbavě) ( S.241)
 PKSB (Brzdění při parkování)
(je-li ve výbavě) ( S.291)
 Systém přednostního brzdění
( S.175)
 Ovládání rozjezdu(S.180)
Podrobný obsah zobrazený na průhle-
dovém displeji se m ůže lišit od obsahu
zobrazeného na multiinformačním dis-
pleji. Podrobnosti - v iz vysvětlení jednot-
livých systémů.
■Ikona
Zobrazí se, když se na multiinfor-
mačním displeji objeví výstražné
hlášení. ( S.444)
■Výstražné hlášení
Podle určitých podmínek se zobrazí
některá výstražná hlášení, když je
to nutné.
Podrobný obsah zobrazený na průhle-
dovém displeji se m ůže lišit od obsahu
zobrazeného na multiinformačním dis-
pleji.
■Provozní stav audiosystému
(je-li ve výbavě)
Zobrazí se, když ovládáte spínač
dálkového ovládání audiosystému
na volantu.
■Stav hands-free systému (je-li
ve výbavě)
Zobrazí se, když je hands-free sys-
tém v činnosti.
■Když se zobrazí vyskakovací okno
Když se zobrazí vyska kovací okno, ak-
tuální zobrazení nem usí být dále zobra-
zeno. V tom případě se zobrazení vrátí poté, co vyskakovací okno zmizí.
■Indikátor hybr idního systému
Oblast nabíjení
Oblast Hybrid Eco
Oblast Eco
Oblast výkonu
Zobrazený obsah je s tejný jako ten, kte-
rý je zobrazen na mu ltiinformačním dis-
pleji (indikátor hybridního systému).
Podrobnosti - viz S.93, 99.
Vyskakovací okno
Zobrazení indikátoru hybrid-
ního systému/otáčkoměru/
venkovní teploty

121
2
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Otáčkoměr
Ukazuje otáčky mot oru (počet otá-
ček za minutu).
■Zobrazení venkovní teploty
Zobrazí se, když je spínač POWER
přepnut do ZAPNUTO, nebo když
indikátor nízké venkovní teploty
bliká.
■Zobrazení venkovní teploty
●Když je venkovní teplota přibližně
3 °C nebo nižší, in dikátor nízké ven- kovní teploty bude blikat přibližně
10 sekund a zobraz ení venkovní tep-
loty se vypne. V tom případě se zob- razení opět zobraz í, když venkovní
teplota dosáhne přib ližně 5 °C nebo
vyšší.
●V následujících situ acích nemusí být
zobrazena správná venkovní teplota, nebo změna zobrazení může trvat
déle než normálně:
• Při zastavení nebo jízdě nízkou rych- lostí (méně než 25 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní
(při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu- nelu atd.)
●Když se zobrazí "--", systém může mít
poruchu. Zavezte vozidlo ke kterému- koliv autori zovanému prodejci nebo
do servisu Toyota, nebo do kteréhoko-
liv spolehlivého servisu.
*: Je-li ve výbavě
Displej multimediálního systému
(je-li ve výbavě)
Multiinformační displej
Spínače ovládání přístroje
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby*
Stav vašeho hybridního systé-
mu můžete sledovat na multiin-
formačním displeji a displeji
navigačního/multimediálního
systému.
Součásti systému

122
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
2-1. Přístrojová deska
Monitor energie může být použit pro
kontrolu stavu pohonu vozidla, pro-
vozního stavu hybridního systému
a stavu regenerace energie.
■Zobrazení
Multiinformační displej
Stiskněte / (4,2palcový dis-
plej) nebo / (7palcový dis-
plej) na spínačích ovládání přístroje
na volantu a zvolte , a pak stisk-
něte / (4,2palcový displej)
nebo / (7palcový displej),
abyste zvolili zobr azení monitoru
energie.
Multimediální sys tém se 7palco-
vým/8palcovým displejem
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
3 Zvolte "ECO" na obrazovce "In-
formace".*
*: Pouze modely s funkcí navigace
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než "Monitor energie" , zvolte "Energie".
Multimediální systém s 9palco-
vým displejem
1 Stiskněte tlačítko "HOME".
2 Zvolte "Vůz" na obrazovce
"Home".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než "Monitor energie", zvolte "Tok energie".
■Údaje na displeji
Šipky se budou z obrazovat podle
toku energie. Kdy ž tok energie ne-
probíhá, šipky se zobrazovat nebu-
dou.
Barva šipek se mění následovně
Zelená: Když je hybri dní (trakční) aku-
mulátor regenerován nebo nabíjen.
Žlutá: Když je hybri dní (trakční) akumu-
látor používán.
Červená: Když je používán benzínový
motor.
Multiinformační displej (4,2palco-
vý displej)
Tento obrázek ukazuje všechny šipky
jako příklad. Skutečné zobrazení se
bude lišit v závislo sti na podmínkách.
Benzínový motor
Hybridní (trakční) akumulátor
Přední kolo
Zadní kolo*
*: Pro FF vozidla se šipky k nezobrazí.
Monitor energie