2023 TOYOTA YARIS CROSS nastavení

119
2
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Zapnutí/vypnutí průhledového dis- pleje
Pokud je průhledový displej vypnut, zů-
stane vypnutý, když je spínač POWER vypnut a pak zapnut do režimu ZAP-
NUTO.
■Jas displeje
Jas průhledového displeje je možné se-
řídit na na multiinformačním displeji.
Je také automaticky seřízen podle jasu
okolí.
■Zobrazení stavu systémů pod-
pory řízení
Zobrazuje provozní stav následují-
cích systémů:
 Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem (je-li ve
výbavě) ( S.251)
 LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
(je-li ve výbavě) ( S.241)
Podrobný obsah zobrazený na průhle-
dovém displeji se může lišit od obsahu
zobrazeného na multiinformačním dis-
pleji. Podrobnosti - viz vysvětlení jednot-
livých systémů.
■Oblast zobrazení s vazbou na
navigační systém (je-li ve vý-
bavě)
Zobrazuje následující položky, kte-
ré mají vazbu na navigační systém:
 Název ulice
 Navigace trasy do cíle (je-li ve vý-
bavě)
 Kompas (zobrazení směrem jízdy
nahoru)
VÝSTRAHA
■Výstraha při změně nastavení
průhledového displeje
Pokud je hybridní systém v činnosti,
když měníte určitá nastavení na zob-
razení nastavení, ujistěte se, že je vozidlo zaparkováno na místě s ade-
kvátním větráním . V uzavřeném pro-
storu, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout
do vozidla. To může způsobit smrt nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Když měníte nastavení průhledo-
vého displeje
Abyste zabránili vyb ití 12V akumulá-
toru, ujistěte se, ž e při změně nasta-
vení průhledového displeje je hybridní systém v činnosti.
Oblast zobrazení stavu sys-
témů podpory řízení/zobra-
zení s vazbou na navigační
systém

133
3
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
3-1. Informace o klíčích
Před jízdou
*1: Toto nastavení musí být přizpůsobe-
no u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.*2: Je-li ve výbavě
■Podmínky ovlivňu jící činnost bez-
drátového dálkového ovládání
(vozidla bez systému Smart Entry & Start)
Funkce bezdrátovéh o dálkového ovlá-
dání nemusí fungovat normálně v násle- dujících situacích:
●Když je baterie bezdrátového klíče vy-bitá
●V blízkosti TV vysí lačů, elektráren, čerpacích stanic, r ádiových stanic,
velkoplošných obrazovek, letišť nebo
zařízení, která generují silné rádiové vlny nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon nebo jiná bezdrátová
komunikační zařízení
●Když je bezdrátový klíč v kontaktu
nebo je zakryt kovovým předmětem
●Když je poblíž použ íván jiný bezdráto-
vý klíč (který vysí lá radiové vlny)
●Pokud je použito tónování oken s ob-
sahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
■Podmínky ovlivňující činnost systé-
mu Smart Entry & Start nebo bez- drátového dálkového ovládání
(vozidla se systémem Smart Entry
& Start)
 S.154
1Uvolnění
Pro odjištění klíče stiskněte tlačítko.
2Sklopení
Pro uložení klíče stiskněte tlačítko a pak
klíč sklopte.
Používání klíče (vozidla bez
systému Smart Entry
& Start)

135
3
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Před jízdou
■Bezdrátové dálkové ovládání
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
1 Zamkne všechny dveře
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty. Stiskněte a držte pro zavření
oken.*
2 Odemkne všechny dveře
Stiskněte a držte pro otevření oken.*
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
1 Zamkne všechny dveře
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření oken.*
2 Odemkne všechny dveře
Stiskněte a držte pro otevření oken.*
*: Toto nastavení musí být přizpůsobeno
u kteréhokoliv aut orizovaného prodej- ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
■Klíč
Otočením klíče se ovládají dveře
následujícím způsobem:
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
1 Zamkne všechny dveře
Otočte a držte pro zavření oken.*
2Odemkne všechny dveře
Otočte a držte pro otevření oken.*
*: Toto nastavení musí být přizpůsobeno u kteréhokoliv aut orizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
Dveře mohou být také zamknuty
a odemknuty pomocí mechanického
klíče. ( S.472)
■Signalizace činnosti
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
Varovná světla bliknou, aby signalizova-
la, že dveře byly zamknuty/odemknuty použitím bezdrátov ého dálkového ovlá-
dání.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
Varovná světla bliknou, aby signalizova- la, že dveře byly zamknuty/odemknuty
použitím funkce nas tupování nebo bez-
drátovým dálkovým ovládáním. (Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
Zazní bzučák, aby signalizoval, že okna
jsou v činnosti.

142
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Výstražný bzučák otevřených dveří
 S.138
■Osvětlení zavazadlového prostoru
●Když jsou otevřeny zadní dveře, roz- svítí se osvětlení zavazadlového pro-
storu.
●Pokud je osvětlen í zavazadlového
prostoru ponecháno za pnuté, když je
spínač POWER vypnut, osvětlení se automaticky vypne po 20 minutách.
■Použití bezdrátového dálkového
ovládání
Stiskněte a držte spínač.*
Zazní bzučák a elektricky ovládané zad-
ní dveře se automaticky otevřou/zavřou.
Odemkněte zadní dveře před jejich ovlá-
dáním.
Stisknutím spínače, když se elektricky
ovládané zadní dveře otevírají/zavírají,
se činnost zastaví. Když je spínač stisk- nut znovu během pozastavené činnosti,
zadní dveře provedou opačnou činnost.*: Toto nastavení musí být přizpůsobeno u kteréhokoliv aut orizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
UPOZORNĚNÍ
■Vzpěry tlumičů zadních dveří
Zadní dveře jsou vybaveny vzpěrami
tlumičů, které drží zadní dveře na místě.
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit po- škození vzpěry tlumiče zadních dveří,
což může vést k poruše.
●Nepřipevňujte žádné cizí předměty,
např. nálepky, plastové fólie nebo
lepicí pásky na t yč vzpěry tlumiče.
●Nedotýkejte se tyče vzpěry tlumiče
rukavicí nebo jiným i textilními před- měty.
●Na zadní dveře nepřipevňujte žád-né jiné příslušenství, než originální
díly Toyota.
●Na vzpěru tlumiče nepokládejte
ruce nebo na ni nevyvíjejte boční
tlak.
Otevření/zavření zadních
dveří (vozidla s elektricky
ovládanými zadními dveřmi)

147
3
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Před jízdou
■Situace, ve kterých nemusí
hands-free elektricky ovládané zad-
ní dveře řádně fungovat
V následujících situacích nemusí
hands-free elektricky ovládané zadní
dveře řádně fungovat:
●Když noha zůstane pod zadním ná-
razníkem
●Pokud je do zadního nárazníku silně
kopnuto nohou nebo se ho chvíli dotý-
káte
Pokud se zadního nárazníku chvíli dotý-
káte, počkejte krátkou dobu předtím, než
se pokusíte znovu ovládat hands-free
elektricky ovládané zadní dveře.
●Když je prováděno ovládání, pokud je
nějaká osoba příliš blízko u zadního
nárazníku
●Když externí rádiové vlny ruší komuni-
kaci mezi elektronickým klíčem a vozi-
dlem (S.154)
●Když je vozidlo zaparkováno blízko
zdroje elektrického šumu, který ovliv-
ňuje citlivost hands-free elektricky
ovládaných zadních dveří, jako napří-
klad parkovací automat, čerpací stani-
ce, elektricky vyhřívaná silnice nebo
zářivkové osvětlení
●Když je vozidlo v blízkosti TV vysílačů,
elektráren, rádiových stanic, velko-
plošných obrazovek, letišť nebo zaří-
zení, která generují silné rádiové vlny
nebo elektrický šum
●Když je na zadní nárazník vylito velké
množství vody, například, když je vo-
zidlo umýváno nebo při silném dešti
●Když na zadním nárazníku ulpívá
bahno, sníh, led atd.
●Když je vozidlo zaparkováno chvíli po-
blíž objektů, které se mohou pohybo-
vat a dotýkat se zadního nárazníku,
např. rostliny
●Když je na zadní nárazník nainstalo-
váno nějaké příslušenství
Pokud bylo nainstalováno nějaké příslu-
šenství, nastavení činnosti hands-free
elektricky ovládaných zadních dveří
(senzor nohy) vypněte.
■Předcházení neúmyslné činnosti
hands-free elektricky ovládaných
zadních dveří
Když je elektronický klíč ve funkčním
dosahu, hands-free elektricky ovládané
zadní dveře mohou fungovat neúmysl-
ně, takže buďte opatrní v následujících
situacích.
●Když je na zadní nárazník vylito velké
množství vody, například, když je vo-
zidlo umýváno nebo při silném dešti
●Když jsou ze zadního nárazníku otírá-
ny nečistoty
●Když se malé zvíře nebo malý objekt,
například míč, pohybuje pod zadním
nárazníkem
●Když se nějaký objekt pohne zpod
zadního nárazníku
●Pokud někdo houpe nohama, když
sedí na zadním nárazníku.
●Pokud se nohy nebo jiná část něčího
těla dotkne zadního nárazníku, když
míjí vozidlo
●Když je vozidlo zaparkováno blízko
zdroje elektrického šumu, který ovliv-
ňuje citlivost hands-free elektricky
ovládaných zadních dveří, jako napří-
klad parkovací automat, čerpací stani-
ce, elektricky vyhřívaná silnice nebo
zářivkové osvětlení
●Když je vozidlo v blízkosti TV vysíla-
čů, elektráren, rádiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo
zařízení, která generují silné rádiové
vlny nebo elektrický šum
●Když je vozidlo zaparkováno na mís-
tě, kde jsou objekty, například rostliny,
blízko zadního nárazníku
●Pokud je zavazadlo atd. postaveno
blízko zadního nárazníku
●Pokud je nasazováno nebo sundává-
no příslušenství nebo krycí plachta
vozidla blízko zadního nárazníku
●Když je vozidlo taženo
Abyste zabránili neúmyslnému ovládání,
nastavení činnosti hands-free elektricky
ovládaných zadních dveří vypněte.
(S.151)

148
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Když znovu připojujete 12V akumu-
látor
Aby elektricky ovládané zadní dveře
fungovaly správně, zavřete zadní dveře
manuálně.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. úhel otevření elektricky
ovládaných zadních dveří) může být
změněno. (Přizpůsobitelné funkce: S.494)
VÝSTRAHA
■Zavírač zadních dveří
●V případě, že jsou zadní dveře pone-
chány mírně pootevřené, zavírač zadních dveří je automaticky zavře
do úplně zavřené polohy. Než začne
zavírač zadních dveří fungovat, trvá to několik sekund. Dávejte pozor,
abyste si nepřivřeli prsty nebo coko-
liv jiného do zadních dveří, protože by to mohlo způsobit zlomeninu kos-
tí nebo jiná vážná zranění.
●Dávejte pozor, když používáte zaví-
rač zadních dveří , protože je stále
v činnosti, když je systém elektricky ovládaných zadních dveří zrušen.
■Elektricky ovládané zadní dveře
Při zacházení s elektricky ovládanými
zadními dveřmi dodržujte následující
pokyny. Jejich nedodržení může způsobit smr-
telné nebo vážné zranění.
●Zkontrolujte bezpečnost okolního prostoru, abyste se u jistili, že žádné
překážky nebo cok oliv jiného nemo-
hou způsobit přivření vašeho majetku.
●Pokud jsou v okolí nějaké osoby, ujis- těte se, že jsou v bezpečí a oznamte
jim, že otevíráte nebo zavíráte zadní
dveře.
●Pokud je systém e lektricky ovláda-
ných zadních dveří vypnut, když se zadní dveře pohybují automaticky,
automatická činnost se zastaví. Zad-
ní dveře pak musí být ovládány ma- nuálně. Buďte zvlášť opatrní na
svahu, protože se zadní dveře mo-
hou neočekávaně otevřít nebo za- vřít.
●Pokud nejsou dodrženy provozní podmínky elektri cky ovládaných
zadních dveří, můž e zaznít bzučák
a zadní dveře se p řestanou otevírat nebo zavírat. Zadní dveře pak musí
být ovládány manuálně. Buďte
zvlášť opatrní na svahu, protože se zadní dveře mohou prudce otevřít
nebo zavřít.
●Na svahu se mohou elektricky ovlá-
dané zadní dveře po jejich otevření
náhle zavřít. Ujistěte se, že jsou zad- ní dveře úplně otevřeny a zajištěny.
●V následujících situacích mohou elektricky ovládané zadní dveře de-
tekovat něco neobvyklého a automa-
tická činnost se může zastavit. V tom případě musí být zadní dveře ovlá-
dány manuálně. Buďte zvlášť opatr-
ní na svahu, protože se zadní dveře mohou prudce otev řít nebo zavřít.
• Když se zadní dve ře dotknou pře-
kážky
• Když napětí 12V akumulátoru náhle
poklesne, např., když je během au-
tomatické činnosti přepnut spínač
POWER do ZAPNUT O nebo je star- tován hybridní systém.

151
3
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Před jízdou
Nastavení elektricky ovládaných
zadních dveří může být změněno
zobrazením obrazovky "Nastavení
vozu" - (4,2palcový displej)
nebo (7palcový displej) z ob-
razovky nastavení na multiinformač-
ním displeji. ( S.494)
Změny nastavení elektricky ovládaných
zadních dveří nejsou přepnutím spínače
POWER do VYPNUTO resetovány.
Abyste obnovili původní nastavení, je
třeba nastavení změnit zpět na obrazov-
ce nastavení na mult iinformačním dis-
pleji.
UPOZORNĚNÍ
●Nevystavujte senzor nohy nebo
jeho okolní oblast silnému nárazu.
Pokud byl senzor nohy nebo jeho okolní oblast vystaven silnému ná-
razu, bezdotykový senzor nemusí
fungovat správně. Pokud senzor nohy nefunguje v následujících situ-
acích, nechte vozi dlo zkontrolovat
kterýmkoliv auto rizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
• Senzor nohy nebo jeho okolní ob-
last byly vystaveny silnému nárazu.
• Spodní střední část zadního náraz-
níku je poškrábaná nebo poško-
zená.
●Nerozebíre jte zadní nárazník.
●Na zadní nárazník nepřipevňujte
nálepky.
●Nelakujte zadní nárazník.
●Pokud je na elektricky ovládaných zadních dveřích upevněn nosič
jízdních kol nebo podobný těžký
předmět, senzor nohy vypněte. ( S.151)
Změna nastavení systému
elektricky ovládaných zad-
ních dveří (vozidla s elektric-
ky ovládanými zadními
dveřmi)

152
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Polohu otevření elektricky ovláda-
ných zadních dveří je možné seřídit.
1 Zastavte zadní dveře v požado-
vané poloze. ( S.142)
2 Stiskněte a držte spínač elektric-
ky ovládaných zadních dveří na
zadních dveřích přibližně 2 se-
kund.
Když je nastavení dokončeno, zazní
4krát bzučák.
Když otevřete zadní dveře příště, zadní dveře se zastav í v této poloze.
■Zrušení seřízené polohy otevření zadních dveří
Stiskněte a držte sp ínač elektricky ovlá-
daných zadních dveří na zadních dve- řích přibližně 7 sekund.
Poté, co zazní bzučák 4krát, zazní ještě
dvakrát. Když se budou elektricky ovlá- dané zadní dveře otev írat příště, dveře
se otevřou do poloh y výchozího nasta-
vení.
■Přizpůsobení
Poloha otevření může být nastavena po- mocí multiinformačního displeje
( S.151)
Priorita pro polohu zastavení je dána na- posled nastavenou polohou buď pomocí
spínače elektricky ovládaných zadních
dveří na zadních dv eřích nebo pomocí multiinformačního displeje.
Seřízení polohy otevření
zadních dveří (vozidla
s elektricky ovládanými
zadními dveřmi)