2023 TOYOTA YARIS CROSS displej

302
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
VÝSTRAHA
●Vždy věnujte pozornost okolí vozi-
dla, když je syst ém v činnosti.
●Když parkujete, před započetím
činnosti se ujistěte, že vozidlo může
být zaparkováno v cílovém parko- vacím místě.
●Advanced Park je systém, který po-
skytuje asistenci při parkování na nastavené parkovací místo. V zá-
vislosti na stavu povrchu vozovky
nebo vozidla, vzdálenosti mezi vo- zidlem a parkovacím místem atd.,
nemusí být možné detekovat parko-
vací místo nebo systém nemusí být schopen poskytnout asistenci do
bodu, kdy je vozid lo plně zaparko-
váno.
●Advanced Park je systém, který po-
máhá řidiči při parkování a opouště- ní parkovacího místa.
Nezapomeňte podl e potřeby se-
šlápnout brzdový pedál, abyste vo- zidlo zpomalili nebo zastavili,
přičemž kontrolujte bezpečnost ob-
lasti okolo vozidla.
●Tento systém bude navádět vozidlo
do vhodných poloh pro změnu smě- ru jízdy, pokud vša k máte pocit, že
se vozidlo kdykoliv blíží příliš blízko
k přilehlému zaparkovanému vozidlu, sešlápněte brzdový pedál a změňte
zařazenou polohu. Pokud to však
provedete, může se počet změn směru vozidla zvýšit a vozidlo může
být zaparkováno pod určitým úhlem.
●Protože následující předměty ne-
musí být detekovány, zkontrolujte
bezpečnost okolí vozidla a sešláp- něte brzdový pedál, abyste vozidlo
zastavili, pokud by mohlo dojít ke
kolizi s objektem.
• Tenké objekty, např. dráty, ploty,
lana atd.
• Bavlna, sníh a jiné materiály, které
pohlcují zvukové vlny
• Ostře tvarované objekty
• Nízké objekty (obrubníky, parkovací
bloky atd.)
• Vysoké objekty s horními částmi,
které vyčnívají ven
●I když se na cílovém parkovacím
místě nachází ně jaký objekt, nemu- sí být detekován a může být prove-
dena asistence.
●Když je systém v činnosti a pokud
je pravděpodobné, že vaše vozidlo
narazí do blízkého vozidla, parko- vacího bloku, obj ektu nebo osoby,
sešlápněte brzdový pedál, abyste
vozidlo zastavili, a stiskněte hlavní spínač Advanced Park, abyste.sys-
tém vypnuli.
●Nikdy nepoužívejte pouze středový
displej k zobrazení pohledu na ob-
last za vozidlem. Zobrazený obraz se může lišit od skutečné situace.
Používání pouze obrazovky při cou-
vání může vést k nehodě, například ke kolizi s jiným vozidlem. Při cou-
vání se ujistěte, že se díváte přímo
nebo pomocí zrcátek kontrolujete bezpečnost okolí vašeho vozidla,
zejména za vozidlem.
●Když je okolní teplota extrémně níz-
ká, obrazovka může být tmavá
nebo zobrazený obraz může být nejasný. Protože se pohybující se
objekty mohou jevit zkresleně nebo
nemusí být na obr azovce vidět, ne- zapomeňte přímo zkontrolovat bez-
pečnost okolí vozidla.
●Protože se během činnosti tohoto
systému bude otáče t volantem, vě-
nujte pozornost následujícímu.
• Buďte opatrní, aby nebyly zachyce-
ny kravata, šátek nebo paže. Udr-
žujte horní část t ěla v dostatečné vzdálenosti od v olantu. Také ne-
nechte přiblížit m alé děti k volantu.

306
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
Stiskněte hlavní spínač Advanced
Park.
Pokud je spínač stisknut, když je prová-
děna asistence, asistence bude zrušena.
■Provozní podmínky
Asistence bude zahájena, když jsou spl- něny všechny z nás ledujících podmí-
nek:
●Brzdový pedál je sešlápnut
●Vozidlo je zastaveno
●Bezpečnostní pás řidiče je zapnutý
●Není ovládán volant
●Plynový pedál není sešlápnutý
●Všechny dveře jsou zavřeny
●Vnější zpětná zrcátka nejsou sklopena
●Parkovací brz da není zabrzděna
●Adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem není v činnosti
●ABS, VSC, TRC, PCS a PKSB nejsou
v činnosti
●Vozidlo není na prudkém svahu
●VSC a TRC nejsou vypnuty
Pokud asistenci nelz e spustit, zkontro-
lujte, zda na multim ediálním displeji ne-
jsou hlášení. ( S.321)
Obrazovky navádění se zobrazují
na multimediálním displeji.
Obrazovka navádění (při zaháje-
ní asistence)
Rámeček cílového parkovacího
místa (modrý)
Tlačítko přepnutí typu parkování
Pokud se zobrazí víc e tlačítek, v závis-
losti na barvě tlačítka se jejich funkce liší
následovně.
nebo : Přepnutí na jiné mož-
né parkovací místo.
nebo : Parkovací místo, kte-
ré bylo zvoleno.
: Zvolte pro přepnutí na funkci
podélného parkování.
: Zvolte pro přepnutí na funkci kol-
mého parkování.
Zapnutí/vypnutí Advanced
Park
Obrazovky navádění

307
4
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
Zobrazení pokynů
Tlačítko "Start"
Zvolte pro zahájení asistence při parko-
vání.
Tlačítko "MODE"
Zvolte pro přepnutí mezi funkcí paměti
a funkcí kolmého parkování/podélného
parkování. ( S.318)
Tlačítko registrace
Zvolte pro zahájení registrace parkova-
cího místa.
Tlačítko přizpůsobení nastavení
Zvolte pro zobrazení obrazovky nasta-
vení Advanced Park. ( S.321)
Obrazovka navádění (při couvání)
Vodicí čáry (žlutá a červená)
Zobrazují body od st ředu okraje přední-
ho nebo zadního nárazníku k cílové po-
loze zastavení (žlutá)* a přibližně 0,3 m
(červená) od vozidla.
Zobrazení parkovacího asistenta
 S.275
RCTA (Výstraha pohybu za vozi-
dlem)/Ikona RCRA
 S.287
Zobrazení činnosti ovládání brzd
Zobrazí se "BRZDĚTE!"
Tlačítko přizpůsobení nastavení
Zvolte pro zobrazení obrazovky nasta-
vení Advanced Park. ( S.321)
Ikona činnosti
Zobrazí se, když je Advanced Park
v činnosti.
*: Když je vzdálenost k cílové poloze za-
stavení větší než 2,5 m, tato čára se
zobrazí 2,5 m před vozidlem.
■Vyskakovací okno parkovacího asi-
stenta
Bez ohledu na to, zda je senzor parko- vacího asistenta vypnutý nebo zapnutý
( S.276), pokud je senzorem parkova-
cího asistenta detekován objekt, když je v činnosti Advanced Park, automaticky
se přes naváděcí zobrazení zobrazí vy-
skakovací okno parkovacího asistenta.
■Činnost ovládání brzd, když je
Advanced Park v činnosti
Když je v činnosti Advanced Park, po- kud systém rozhodne, že pravděpodob-
nost kolize s detekovaným pohybujícím
se nebo nehybným ob jektem je vysoká, bude v činnosti ovládání omezení výko-
nu hybridního systém u a ovládání brzd.
●Pokud je v činnosti ovládání brzd, čin-
nost Advanced Park bude pozastave- na a na multiinformačním displeji se
zobrazí hlášení.
●Pokud je činnost Advanced Park po-
zastavena pomocí činnosti ovládání brzd 3krát, Advanced Park bude vy-
pnuto.
■Bzučák
V závislosti na okol ních zvucích nebo zvucích z jiných syst émů může být ob-
tížné slyšet bzučá k tohoto systému.

309
4
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
Pokud stojí vedle zaparkované
vozidlo
Přibližně 1 m*
Přibližně 2,5 m*
Přibližně 5 m*
Systém může fungovat, i když je vozidlo
pouze na jedné straně cílového parko-
vacího místa.*: Toto je referenční měření pro detekci
parkovacího místa. V závislosti okol-
ním prostředí nemu sí být detekce možná.
2 Stiskněte hlavní spínač Advanced
Park a zkontrolujte, zda je na
multimediálním displeji zobraze-
no možné parkovací místo.
 Pokud je detekováno místo, na
kterém může vaše vozidlo zapar-
kovat, zobrazí se rámeček cílové-
ho parkovacího místa.
 Pokud je možné v prostoru parko-
vat podélně, zvo lte parkovací
místo a poté volbou přep-
něte na funkci podélného parko-
vání.
 V závislosti okolním prostředí ne-
musí být možné tuto funkci pou-
žít. Podle informací zobrazených
na multimediálním displeji použij-
te tuto funkci na jiném parkova-
cím místě.
3 Zvolte tlačítko "Start" (Zahájit).
Zazní bzučák, na multiinformačním dis-
pleji se zobrazí provozní hlášení a asis- tence bude zahájena.
 Když je uvolněn brzdový pedál,
zobrazí se "Moving Forward..."
(Pohyb vpřed) a vozidlo se začne
pohybovat dopředu.
 Pro zrušení asistence stiskněte
hlavní spínač Advanced Park.
Pokud je asistence zr ušena, zobrazí se
"Advanced Park Cancelled" (Advanced
Park zrušeno).
Pokud máte pocit, že se vozidlo blíží těsně k okolnímu vozidlu, předmětu,
osobě nebo příkopu: S.310

310
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
4Provádějte činnosti podle pokynů
na displeji, dok ud se vozidlo ne-
zastaví na cílovém parkovacím
místě.
5 Když přeřadíte řadicí páku do P
poté, co se vozidlo zastaví, zob-
razí se "Advanced Park Finished"
(Advanced Park ukončen) a par-
kovací asistence se ukončí.
 Pokud je bezpečnostní pás roze-
pnut nebo jsou otevřeny dveře
před přeřazením řadicí páky do P,
zazní bzučák a na multimediální
obrazovce se zobrazí hlášení.
Pokud je také bez pečnostní pás
řidiče rozepnut a brzdový pedál
uvolněn, zazní houkačka. Přeřaď-
te řadicí páku do P a ukončete
asistenci.
 Pokud zvolíte na multimediál-
ním displeji, vozidlo zobrazené
na obrazovce dokončení parko-
vacího asistenta se otočí.
■Pokud máte pocit, že se vozidlo blí- ží těsně k okolnímu vozidlu, před-
mětu, osobě nebo příkopu
Sešlápněte brzdový pedál, abyste vozi- dlo zastavili, a pak přeřaďte zařazenou
polohu, abyste změni li směr jízdy vozi-
dla. V tom okamžiku bude asistence po- zastavena. Pokud vša k zvolíte tlačítko
"Start" (Zahájit), asistence se obnoví
a vozidlo se bude pohybovat ve směru odpovídajícímu zvolené zařazené po-
loze.
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte funkci kolmého
parkování
●Ujistěte se, že mezi žlutými vodicí-
mi čarami a mezi vozidlem a cílo-
vým parkovacím místem nejsou žádné překážky. Pokud mezi vozi-
dlem a cílovým parkovacím mís-
tem nebo mezi žlutými vodicími čarami jsou překá žky, zrušte funkci
kolmého parkování.
●Protože cílové parkovací místo ne-
bude možné správně nastavit, po-
kud je povrch parkovacího místa ve svahu nebo má výškové rozdíly,
může se vozidlo od cílového parko-
vacího místa odc hýlit nebo být našikmo. Proto pro tento typ parko-
vacího místa nepoužívejte funkci
kolmého parkování.
●Když parkujete v úzkém parkova-
cím místě, vozidlo se dostává těsně k přilehlým zaparkovaným vozidlům.
Pokud je kolize pravděpodobná, se-
šlápněte brzdový pedál, abyste vo- zidlo zastavili.

312
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
2Stiskněte hlavní spínač Advanced
Park a zkontrolujte, zda je na
multimediálním displeji zobraze-
no možné parkovací místo.
 Pokud je detekováno místo, na
kterém může vaše vozidlo zapar-
kovat, zobrazí se rámeček cílové-
ho parkovacího místa.
 Pokud je možné v prostoru parko-
vat kolmo, zvolte parkovací mís-
to a poté volbou přepněte na
funkci kolmého parkování.
3 Zvolte tlačítko "Start" (Zahájit).
Zazní bzučák, na multiinformačním dis-
pleji se zobrazí provozní hlášení a asis- tence bude zahájena.
 Když je uvolněn brzdový pedál,
zobrazí se "Moving Forward..."
(Pohyb vpřed) a vozidlo se začne
pohybovat dopředu.
 Pro zrušení asistence stiskněte
hlavní spínač Advanced Park.
Pokud je asistence zr ušena, zobrazí se
"Advanced Park Cancelled" (Advanced
Park zrušeno).
Pokud máte pocit, že se vozidlo blíží
těsně k okolnímu vozidlu, předmětu,
osobě nebo příkopu: S.313
4Provádějte činnosti podle pokynů
na displeji, dokud se vozidlo ne-
zastaví na cílovém parkovacím
místě.

313
4
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
5Když přeřadíte řadicí páku do P
poté, co se vozidlo zastaví, zob-
razí se "Advanced Park Finished"
(Advanced Park ukončen) a par-
kovací asistence se ukončí.
 Pokud je bezpečnostní pás roze-
pnut nebo jsou otevřeny dveře
před přeřazením řadicí páky do P,
zazní bzučák a na multimediální
obrazovce se zobrazí hlášení.
Pokud je také bez pečnostní pás
řidiče rozepnut a brzdový pedál
uvolněn, zazní houkačka. Přeřaď-
te řadicí páku do P a ukončete
asistenci.
 Pokud zvolíte na multimediál-
ním displeji, vozidlo zobrazené
na obrazovce dokončení parko-
vacího asistenta se otočí.
■Pokud máte pocit, že se vozidlo blí- ží těsně k okolnímu vozidlu, před-
mětu, osobě nebo příkopu
Sešlápněte brzdový pedál, abyste vozi- dlo zastavili, a pak přeřaďte zařazenou
polohu, abyste změni li směr jízdy vozi-
dla. V tom okamžiku bude asistence po- zastavena. Pokud vša k zvolíte tlačítko
"Start" (Zahájit), asistence se obnoví
a vozidlo se bude pohybovat ve směru odpovídajícímu zvolené zařazené po-
loze.
■Pokud se zobrazí "No available par-
king space" (Parkovací místo není k dispozici)
I když je vozidlo zastaveno podélně
s parkovacím místem, sousední zapar- kované vozidlo nemusí být detekováno.
V tom případě, pokud se vozidlo přesu-
ne do polohy, ve které lze zaparkované vozidlo detekovat, je možné asistenci
zahájit.
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte funkci podélného
parkování
●Ujistěte se, že mezi žlutými vodicí-
mi čarami a mezi vozidlem a cílo-
vým parkovacím místem nejsou žádné překážky. Pokud jsou mezi
žlutými vodicími č arami nebo mezi
vozidlem a cílovým parkovacím místem detekovány nějaké překáž-
ky, funkce podélného parkování
bude zrušena nebo pozastavena.

314
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
■Popis funkce
Když odjíždíte z místa podélného
parkování, volbou směru, kterým
chcete odjet, funkce odjezdu z po-
délného zaparkování poskytne asis-
tenci ovládáním vo lantu, brzdového
pedálu a plynového pedálu, aby na-
vedla vozidlo do polohy, ze které
můžete odjet z parkovacího místa.
■Opuštění parkovacího místa
použitím funkce odjezdu z po-
délného zaparkování
1 Při sešlápnutém brzdovém pedá-
lu a zvolenou zařazenou polohou
P stiskněte hlavní spínač Ad-
vanced Park a zkontrolujte, zda
je na multimediá lním displeji
zobrazena obrazovka volby smě-
ru odjezdu.
2 Pomocí páčky směrových světel
zvolte směr, kterým chcete odjet
( S.198).
Směr odjezdu může být také zvolen vol- bou šipky na multimediálním displeji.
UPOZORNĚNÍ
●Protože cílové par kovací místo ne-
může být správně nastaveno, po-
kud je povrch parkovacího místa ve svahu nebo má výškové rozdíly,
může se vozidlo od cílového parko-
vacího místa odchýlit nebo být našikmo. Proto pro tento typ parko-
vacího místa nepoužívejte funkci
podélného parkování.
●Pokud je přilehlé zaparkované vozi-
dlo úzké nebo je zaparkováno ex-
trémně blízko obrubníku, bude poloha, ve které as istence zaparku-
je vozidlo, také blízko obrubníku.
Pokud se zdá pravděpodobné, že vozidlo narazí do obrubníku nebo
vyjede ze silnice, sešlápněte brzdo-
vý pedál, abyste vozi dlo zastavili, a stiskněte hlavní spínač Advanced
Park, abyste ho zrušili.
●Pokud je na vnitřní straně parkova-
cího místa zeď nebo jiná bariéra, vozidlo může zastavit v poloze mír-
ně mimo nastavené cílové parkova-
cí místo.
Funkce odjezdu z podélného
zaparkování