
3545-1. MOBILITA
Činnosti údržby:
I = Kontrola a oprava nebo výměna dle potřeby
R = Výměna, záměna nebo promazání
Plán údržby (Pro Koreu, Mexiko a Jižní Afriku)
SERVISNÍ 
INTERVAL:ÚDAJ POČÍTADLA KILOMETRŮ
MĚSÍCE(Údaj počítadla 
kilometrů nebo 
měsíce, podle 
toho, co nastane 
dříve.)x 1 000 
km20406080100120
x 1 000 
mil122436486072
ZÁKLADNÍ SOUČÁSTI MOTORU
1
Motorový olej (včetně 
filtru motorového oleje) 
<
RRRRRR18
SYSTÉM ZAPALOVÁNÍ
2Zapalovací svíčkyRR54
PALIVO A SYSTÉMY ŘÍZENÍ EMISÍ
3Vzduchový filtrRR54
PODVOZEK A KAROSERIE
4Brzdové destičkyVyměňte, když se objeví výstražná kont-
rolka brzd-
5Brzdová kapalinaKontrola nejprve při 36 měsících, pak výměna každých 
24 měsíců.
6
Klakson, blikání svět-
lomety a varovná 
světla
II36
7Osvětlení interiéruII36
8VentilátorII36
9Systém světelII36
10Bezpečnostní pásyII36
11Systém stěračů a os-
třikovačů oknaII36
12Nastavení pneumatik 
na centrálním infor-
mačním displeji (CID)II36 

371
5 
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Systém může být použit k automa- 
tickému nebo nouzovému spuštění 
tísňového volání v nouzových situa-
cích. 
Tlačítko SOS stiskněte pouze v pří- 
padě nouze. 
Tísňové volání naváže spojení  
s veřejným číslem tísňového volání. 
To závisí na faktorech, jako je spe- 
cifická mobilní telefonní síť a národ-
ní předpisy. 
Tísňové volání je uskutečněno po- 
mocí SIM karty integrované ve vo-
zidle a nelze jej vypnout. 
Z technických důvodů nemusí být  
možné uskutečnit tísňové volání za 
velmi nepříznivých podmínek. 
 Je zapnut pohotovostní stav. 
 Systém tísňového volání funguje. 
 Pokud je vozidlo vybaveno auto- 
matickým tísňovým voláním: SIM 
karta integrovaná ve vozidle je 
aktivována. 
Za určitých okolnos tí, například při  
nafouknutí airbagů, může být tísňo-
vé volání automaticky uskutečněno 
bezprostředně po nehodě odpoví-
dající závažnosti. Automatické tís-
ňové volání není ovlivněno 
stisknutím tlačítka SOS. 
1 Klepněte na krytku. 
2 Stiskněte a podržte tlačítko  
SOS, až bude LED  v oblasti tla- 
čítek svítit zeleně. 
 LED svítí zeleně, když bylo akti- 
vováno tísňové volání.
Pokud se zobrazí na  ovládacím displeji  
požadavek na zrušení, lze tísňové volá-
ní zrušit. 
Pokud to situace dovolí, počkejte ve vo- 
zidle, dokud nebude navázán hlasový 
kontakt.
 LED dioda bliká zeleně, pokud  
bylo navázáno spojení s tísňo-
vým číslem.
Tísňové volání
Povinné tísňové volání 
Podstata 
Obecně 
Přehled
Tlačítko SOS
Provozní požadavky 
Automatické spuštění 
Manuální spuštění 

373
5 
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Za určitých okolnos tí, například při  
nafouknutí airbagů, může být tísňo- 
vé volání automaticky uskutečněno 
bezprostředně po nehodě odpoví- 
dající závažnosti. Automatické tís- 
ňové volání není ovlivněno 
stisknutím tlačítka SOS. 
1 Klepněte na krytku. 
2 Stiskněte a podržte tlačítko  
SOS, až bude LED v oblasti tla-
čítek svítit zeleně. 
 LED svítí zeleně, když bylo akti- 
vováno tísňové volání.
Pokud se zobrazí na ovládacím displeji  požadavek na zrušení, lze tísňové volá- 
ní zrušit. 
Pokud to situace dovolí, počkejte ve vo- 
zidle, dokud nebude navázán hlasový 
kontakt.
 LED dioda bliká zeleně, pokud  
bylo navázáno spojení s tísňo-
vým číslem.
Pokud je tísňové volání odesláno pro- 
střednictvím centra tísňového volání  Toyota, jsou data zasílána do centra tís- 
ňového volání Toyota, aby se rozhodlo, 
jaká záchranná opatření jsou vyžado- vána. Data mohou z ahrnovat například  
aktuální polohu vozidla, pokud to může 
být určeno. 
V případě, že otázky  týkající se centra  
tísňového volání Toyota zůstanou ne-
zodpovězeny, budou automaticky zahá- jena záchranná opatření. 
Dokonce i když již neslyšíte centrum  tísňového volání Toyota přes reproduk- 
tory, centrum tísňového volání Toyota 
vás může stále sl yšet, když mluvíte.
Centrum tísňového volání Toyota  
tísňové volání ukončí.
*: je-li ve výbavě
Hasicí přístroj lze použít k uhašení 
požáru vozidla. 
V závislosti na vybavení vozidla  
a verzi na vnitros tátním trhu může  
mít vozidlo hasicí přístroj. 
Hasicí přístroj je umístěn v interiéru  
vozidla, např. za držákem šálků 
nebo v odkládací schránce. 
Automatické spuštění 
Manuální spuštění
Hasicí přístroj*
Podstata 
Obecně 
Přehled 
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávné použití ha sicího přístroje  může způsobit zranění. Hrozí nebez- 
pečí zranění. Dodr žujte níže uvede- 
né informace, když  používáte hasicí  přístroj.
●Nevdechujte hasicí prostředek. V případě vdechnutí hasicího pro- 
středku přemístě te postiženého na  
čerstvý vzduch. Pokud má postiže- ný dýchací potíže, okamžitě vyhle- 
dejte lékaře.
●Zabraňte kontaktu hasicího pro-
středku s pokožkou. Dlouhodobý 
kontakt s hasicím prostředkem  může způsobit vysychání pokožky.
●Zabraňte kontaktu hasicího pro-středku s očima.  V případě, že se  
dostane do kontaktu s očima, vy-
pláchněte ho ihned velkým množ- stvím vody. V případě pokračujících  
obtíží se obraťte na lékaře. 

385
5 
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Podlahové rohože l ze z vozidla vy- 
jmout, aby bylo možné důkladněji 
vyčistit interiér. 
V případě silného  znečištění vyčis- 
těte podlahové koberce hadříkem 
z mikrovlákna a vo dou nebo čisti- 
čem na textil. Čistěte sem a tam ve 
směru jízdy, abyste předešli poško-
zení vzhledu. 
Senzory nebo objektivy kamer čis- 
těte hadříkem navlhčeným malým 
množstvím čističe skla. 
Použijte suchý, čistý antistatický  
hadřík z mikrovlákna. 
Ochranné sklo projekčního disple- 
je, viz strana 191, čistěte hadříkem 
z mikrovlákna a běžně dostupným 
prostředkem na mytí nádobí. 
Pokud je vozidlo odstaveno na  
dobu delší než tři měsíce, musí být 
přijata speciální opatření. Další in-
formace jsou dostupné u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo 
v servisu Toyota, nebo v kterémko-
liv spolehlivém servisu. 
Koberce a podlahové rohože
VÝSTRAHA
Objekty v prostoru  pro nohy řidiče  
mohou omezit chod pedálu nebo za- blokovat sešlápnutý pedál. Hrozí ne- 
bezpečí nehod. Ukládejte předměty 
ve vozidle tak, aby byly bezpečné  a nemohly se dostat do prostoru pro  
nohy řidiče. Používejte pouze podla-
hové rohože, které  jsou vhodné pro  
vozidlo a mohou být bezpečně připev- něny k podlaze. Nepoužívejte volné  
podlahové rohože a nepokládejte ně-
kolik podlahových rohoží na sebe.  Ujistěte se, že je d ostatek místa pro  
pedály. Zajistěte, aby byly podlahové 
rohože po jejich vyjmutí, např. při čiš- tění, bezpečně z novu připevněny.
Senzory objektivy kamer
Displeje, obrazovky a ochranné  
sklo projekčního displeje
UPOZORNN 

545Abecední rejstřík
Celoroční pneumatiky, viz Zimní 
pneumatiky ................................316
Centrální obrazovka, viz Ovládací 
displej ...........................................60
Condition Based Service CBS....349
Couvací světlo, náhrada žárovek,  
viz Žárovky a světla ..................357
 Č 
Čáry jízdní dráhy, zpětná kamera ..273
Čas ..................................................74
Čas odjezdu, nezávislé větrání...286
Čas odjezdu, pomocné topení ....286
Čelní airbagy ................................203
Číslo podvozku, viz Identifikační 
číslo vozidla .................................22
Čistění, průhledový displej .........385
Čistění displejů, obrazovek ........385
Čistič ráfků, kola z lehkých slitin ...383
 D 
Dálkové ovládání, další .................95
Dálkové ovládání, integrovaný  
klíč ................................................97
Dálkové ovládání, otevírání/ 
zavírání .........................................90
Dálkové ovládání, porucha ...........95
Dálkové ovládání, ztráta................95
Dálkové ovládání vozidla, výměna 
baterie ..........................................94
Dálkové světlomety .....................161
Datum .............................................74
Deaktivace, airbagy .....................213
Defekt pneumatiky, pokračování  
v jízdě .........................................330
Defekt pneumatiky, viz Monitor tlaku 
pneumatik ..................................323
Defekt pneumatiky, výměna kola 332
Dešťový senzor ...........................162
Detektor vnitřního pohybu ..........108
Dětské sedačky, viz Péče  
o bezpečnost dětí ......................127
Dětské zádržné systémy, i-Size ..133
Dětské zádržné systémy,  
viz Péče o bezpečnost dětí .......127
Dětské zádržné systémy i-Size...133
Displeje, obrazovky .....................385
Doběh ventilátoru, viz Filtr částic 
výfukových plynů ......................300
Doplnění motorového oleje ........344
Doplňkové textové hlášení .........176
Doporučené značky pneumatik..315
Doporučení pro přestávku,  
viz Sledování pozornosti řidiče 237
Doporučení týkající se paliva .....341
Dotyková obrazovka......................66
Dotyková obrazovka, viz Ovládání 
pomocí dotykové obrazovky ......66
Držák lahví, viz Držák nápojů .....292
Držák nápojů ................................292
Držák plechovek,  
viz Držák nápojů ........................292
Držák pro nápoje .........................292
Držáky tašek.................................295
Důležité pokyny ...........................127
Dvířka palivové nádrže................309
 E 
Elektronická kontrola hladiny  
oleje. ...........................................343
Elektronické měření oleje ...........343
Elektronický stabilizační program, 
ESP, viz VSC ..............................240
ESP, Elektronický stabilizační  
program, viz VSC ......................240
Externí startování, viz Asistence  
při startování .............................374
 F 
Falešný alarm, viz Předcházení  
falešným alarmům .....................108
Filtr, viz Mikrofitr/filtr s aktivním 
uhlím ...........................................284   

546Abecední rejstřík
Filtr částic výfukových plynů .....300
Filtr recirkulovaného vzduchu, viz 
Mikrofitr/filtr s aktivním uhlím ..284
Filtr s aktivním uhlím...................284
Funkce Auto Start Stop ...............154
Funkce Go ....................................257
Funkce Go ACC ...........................257
Funkce nouzového brzdění při  
parkování, parkovací senzory  
s funkcí nouzového brzdění .....270
Funkce ochlazování ....................281
Funkce paměti .............................124
Funkce proti oslnění,  
viz Automatická dálková světla ..198
Funkce RCTA (Výstraha pohybu  
za vozidlem) ...............................275
Funkce varování před únavou....237
Funkce zpožděného zhasnutí  
světlometů .................................197
 G 
Gumové části, péče .....................384
 H 
Hasicí přístroj...............................373
Hasicí přístroj, viz Hasicí přístroj ..373
Hladina chladicí kapaliny ............346
Hladina motorového oleje,  
elektronická kontrola ................343
Hlášení, viz Hlášení vozidla ........175
Hlášení defektu, TPM ..................327
Hlášení vozidla.............................175
Hlavový airbag .............................203
Hmotnosti .....................................390
Horký výfukový systém ..............299
 CH 
Chladicí kapalina .........................346
Chladicí kapalina motoru ............346
Chladicí kapalina motoru, Objem ..394
Chladicí účinek, maximální.........281
Chromované povrchy, péče ........384
 I 
Identifikační číslo, viz Identifikační 
číslo vozidla .................................22
Identifikační číslo vozidla .............22
Indikátor, airbagy spolujezdce  
vpředu ........................................214
Indikátor zařazené polohy ..........184
Indikátory a výstražné kontrolky,  
viz Hlášení vozidla ....................175
Indikátory řazení, otáčkoměr ......180
Individuální nastavení, viz Profily 
řidičů ............................................79
Informace o jízdě, obecné...........299
Informace o jízdě, záběh vozidla ..298
Informace o nejvyšší dovolené  
rychlosti .....................................247
Informace o zákazu předjíždění ..247
Inicializace, monitor tlaku pneumatik 
TPM .............................................326
Instalace dětských sedaček .......128
Integrovaný klíč .............................97
Interval výměny oleje, viz Servisní 
požadavky ..................................183
ISOFIX, úchyty dětské sedačky..132
 J 
Jas, Ovládací displej .....................75
Jazyk, nastavení na ovládacím  
displeji ..........................................73
Jednotky měření ............................75
Jízda na závodních dráhách .......304
Jízda přes vodu ...........................302
Jízda ze svahu .............................303
Jízdní asistent, viz Toyota Supra 
Safety .........................................216
Jízdní pruh, varování...................227
Jízdní režim, viz Spínač režimu  
Sport ...........................................172
Joystick, Automatická  
převodovka ................................166   

548Abecední rejstřík
Mechanismus proti sevření, okna ..109
Menu, přístrojová deska,  
viz Výběrové seznamy ..............185
Mikrofiltr .......................................284
Minimální hloubka vzorku běhounu, 
pneumatiky ................................313
Místo pro děti ...............................127
Mlhová světla, viz Žárovky  
a světla .......................................357
Mobility System ...........................318
Mobilní komunikace ve vozidle ..300
Mobilní služba, viz Asistence  
při poruše ...................................370
Mobilní zařízení, správa ................89
Monitor, viz Ovládací displej ........60
Monitor tlaku, viz Monitor tlaku  
pneumatik ..................................323
Monitor tlaku pneumatik TPM ....323
Montáž dětských sedaček ..........128
Motor .............................................392
Motor, automatická funkce  
start-stop ....................................154
Motorový olej .......................342, 394
Motorový prostor .........................339
Multifunkční volant, tlačítka .........46
Mycí systém .................................380
Myčka vozidel ......................379, 380
Mytí vozidla ..................................379
 N 
Náhrada LED, viz Žárovky  
a světla .......................................357
Náhrada LED diod, viz Žárovky  
a světla .......................................357
Náhrada světel, viz Žárovky 
a světla .......................................357
Náhrada žárovek, viz Žárovky  
a světla ...............................357, 344
Náhradní kolo, viz Rezervní kolo ..337
Náklad ...........................................293
Nakládání do zavazadlového  
prostoru, viz Uložení a zajištění  
přepravovaného nákladu ..........294
Náledí, viz Venkovní  
teplota - výstraha ......................183
Nářadí ...........................................356
Nastavení, zamykání/odemykání...104
Nastavení na ovládacím displeji ..73
Nastavení odpružení, viz Spínač 
režimu Sport ..............................172
Nastavení pneumatik...................324
Nastavení zamykání ....................104
Nastavitelný rychlostní limit, viz 
Manuální omezovač rychlosti ..250
Nejmenší průměr zatáčení ..........389
Nejvyšší dovolená rychlost,  
zobrazení, viz Informace o nejvyšší 
dovolené rychlosti ....................247
Nezatížená hmotnost ...................390
NORMAL, viz Spínač režimu  
Sport ...........................................172
Nouzové odemknutí, zablokování 
převodovky ................................170
Nouzové služby, viz Asistence při 
poruše ........................................370
Nouzové startování, viz Asistence 
při startování .............................374
Nouzové startování, viz VSC ......240
Nouzové uvolnění, dvířka palivové 
nádrže. ........................................309
Nová kola a pneumatiky..............314
Nožní brzda ..................................302
Nylonové lano pro startování  
roztažením/tažení ......................378
 O 
Obecná nastavení ..........................73
Obecné informace o jízdě ...........299
Objektivy kamer, péče .................385
Obložení střechy............................49
Obrazovka, viz Ovládací displej ...60   

549Abecední rejstřík
Obrysová světla ...........................195
Odemknutí, automatické .............105
Odemknutí dvířek palivové nádrže 
manuálně ...................................309
Odemknutí pomocí dálkového  
ovládání ........................................92
Odemykací tlačítko, Automatická 
převodovka ................................166
Odemykání, viz Otevírání  
a zavírání ......................................90
Odkládací schránka.....................291
Odstranění závad pneumatik  
s defektem .................................317
Odtažení .......................................376
Ochrana boku bez Surround  
View ............................................271
Ochrana dat, nastavení .................77
Ochrana chodců, aktivní .............215
Ochrana proti oslnění, viz Sluneční 
clona ...........................................287
Ochranná funkce, okna,  
viz Mechanismus proti sevření ...109
Oka, viz Vázací oka v zavazadlovém 
prostoru .....................................294
Oko pro tažení ..............................378
Oktanové číslo, viz Třída  
benzínu .......................................342
Olej ................................................342
Olej diferenciálu...........................394
Omezovač rychlosti, manuální ...250
Opěradlo, sedadla ........................111
Opětovné použití, recyklace .......351
Osobní profil, viz Profily řidičů ....79
Osvětlení ......................................194
Osvětlení displeje, viz Osvětlení 
přístrojů ......................................201
Osvětlení přístrojů .......................201
Osvětlení registrační značky, viz 
Žárovky a světla ........................357
Otáčkoměr ....................................180
Otevírání a zavírání........................90
Ovládací displej .............................60
Ovládací displej, nastavení...........73
Ovládací menu, viz Toyota Supra 
Command .....................................58
Ovladač...........................................61
Ovládání pomocí dotykové  
obrazovky ....................................66
Ovládání použitím ovladače .........63
Ovládání světel, automatické .....195
Označení doporučených  
pneumatik ..................................315
Označení pneumatik run-flat ......317
Označení překážky,  
zpětná kamera ...........................273
 P 
Páčka
Řadicí páka ...............................165
Pádla řazení na volantu...............166
Palivo ............................................341
Palivo, objem nádrže ...................391
Palivoměr .....................................180
Palubní diagnostika OBD ............350
Palubní monitor,  
viz Ovládací displej .....................60
Palubní sada nářadí.....................356
Parkovací brzda ...........................158
Parkovací senzory .......................267
Parkovací senzory s funkcí  
nouzového brzdění, viz Funkce  
nouzového brzdění....................270
Parkovací světla ..........................196
Pásy, viz Bezpečnostní pásy ......11 5
Péče, průhledový displej ............385
Péče, viz Umývání vozidla ..........379
Péče, vozidlo ................................381
Péče o bezpečnost dětí ...............127
Péče o děti....................................127
Péče o displeje, obrazovky .........385
Péče o kůži ...................................383
Péče o potahové látky .................383
Péče o vozidlo..............................381