2023 TOYOTA SUPRA radio

3065-1. MOBILITÀ
Non vengono forniti avvisi in caso di
danni gravi e improvvisi dovuti ad
agenti esterni.
Pneumatici con omologazione speciale:
il sistema non funziona correttamente
se non è stato eseguito un reset, ad
esempio potrebbe essere segnalata
una foratura anziché la pressione degli
pneumatici corretta.
• È stata montata una ruota senza
sistema elettronico di controllo pres-
sione pneumatici TPM, ad esempio
una ruota di emergenza: se neces-
sario far controllare le ruote.
• Malfunzionamento: far controllare il
sistema.
• Disturbo dovuto a impianti o disposi-
tivi con la stessa radiofrequenza:
una volta abbandonato il campo di
interferenza il sistema ritorna auto-
maticamente attivo.
• Malfunzionamento controllo pres-sione pneumatici: far controllare
immediatamente il sistema da un
rivenditore Toyota o officina Toyota
autorizzati oppure da un'officina spe-
cializzata.
In presenza di pneumatici runflat o in
caso di utilizzo di un set di riparazione
pneumatici, non è sempre necessario
sostituire immediatamente la ruota in
caso di perdita di pressione in uno
pneumatico danneggiato.
Se necessario, gli attrezzi per la sosti-
tuzione delle ruote sono disponibili
come accessori speciali presso un
rivenditore Toyota o officina Toyota
autorizzati oppure un'officina specializ-
zata.
Improvvisa perdita di pressione
degli pneumatici
Reset non eseguito
Malfunzionamento
Messaggio
La spia di avvertimento gialla
prima lampeggia, quindi
rimane accesa fissa. Viene
visualizzato un messaggio
della vettura. Le perdite di
pressione negli pneumatici
non vengono rilevate.
Misura applicabile
Sostituzione di una ruota
Aspetti generali
Note di sicurezza
AVVISO
Il cric è adatto soltanto per un breve solle-
vamento della vettura per la sostituzione
della ruota. Pur osservando le indicazioni
di sicurezza, permane il rischio che il cric
cada facendo cadere anche la vettura.
Sussiste il pericolo di lesioni o conse-
guenze letali. Quando la vettura viene sol-
levata con il cric, evitare di mettersi sotto e
di avviare il motore.
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 306 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

3505-1. MOBILITÀ
Prima di iniziare spegnere tutte le
utenze non necessarie, ad esempio la
radio, sulla vettura alimentatrice e
quella ricevente.
1Aprire la copertura del contatto di
avviamento.
2Collegare una pinza del cavo ausi-
liario positivo al polo positivo della
batteria o al contatto di avviamento
corrispondente della vettura alimen-
tatrice.
3Collegare la seconda pinza al polo
positivo della batteria o al contatto
di avviamento corrispondente della
vettura da avviare.
4Collegare una pinza del cavo ausi-
liario negativo al polo negativo della
batteria o alla massa del motore o
della carrozzeria della vettura ali-
mentatrice.
5Collegare la seconda pinza al polo
negativo della batteria o alla massa
del motore o della carrozzeria della
vettura da avviare.
Non usare spray di avviamento rapido
per mettere in moto il motore.
1Avviare il motore della vettura ali-
mentatrice e tenerlo a un regime
elevato per alcuni minuti.
2Far partire il motore della vettura da
avviare come di consueto.
Se il tentativo di avviamento fallisce, ripe-
terlo dopo qualche minuto per dar modo alla
batteria scarica di assorbire corrente.
3Tenere accesi per alcuni minuti
entrambi i motori.
4Rimuovere i cavi ausiliari nell'ordine
inverso a quello sopra descritto.
Se necessario far verificare e ricaricare
la batteria.
Un vettura rimasta in panne può essere
trainata o spinta.
Attenersi alle seguenti istruzioni:
Accertarsi che lo stato di operatività
sia attivato; in caso contrario gli Collegamento dei cavi
Avviamento del motore
Traino/avviamento a traino
Nota di sicurezza
AVVISO
Durante l’avviamento a traino o il traino
con i sistemi Toyota Supra Safety attivati.
Sussiste il rischio di incidente. Prima di
eseguire l'avviamento a traino o il traino
disattivare tutti i sistemi Toyota Supra
Safety.
Cambio manuale
Nota di sicurezza
NOTA
Durante il sollevamento e il fissaggio la
vettura può subire danni.
Sussiste il rischio di danni materiali.
●Sollevare la vettura utilizzando mezzi
adeguati.
●Non sollevare o fissare la vettura utiliz-
zando l'accessorio di traino, parti di car-
rozzeria o di telaio.
Traino o spostamento della vet-
tura
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 350 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

369
6 6-1. CONSULTAZIONE
CONSULTAZIONE
La seguente avvertenza riguarda tutti i
componenti della vettura che lavorano
a radiofrequenza nonché i sistemi di
informazione integrati e i dispositivi di
comunicazione della vettura:
I componenti della vettura che lavorano
a radiofrequenza sono conformi ai
requisiti fondamentali e al resto delle
disposizioni pertinenti della Direttiva
2014/53/UE. Ulteriori informazioni sono
reperibili presso un rivenditore Toyota o
officina Toyota autorizzati oppure
un'officina specializzata.
Certificazione
Informazioni
Impianto di allarme
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 369 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

518Indice alfabetico
Indice alfabetico
A
Abbaglianti ............................................ 148
ABS, sistema antibloccaggio ruote .... 218
ACC, vedere Regolatore di velocità a
radar dinamico ................................... 234
Accensione delle luci all'arrivo ............. 89
Accessori e componenti .......................... 6
Accessorio di traino, vedere Occhiello di
traino ................................................... 353
Acqua di condensa a vettura spenta .. 279
Acqua sulle strade ............................... 277
Acqua, vedere Acqua di condensa a vet-
tura spenta ......................................... 279
Active Guard, vedere Toyota Supra
Safety .................................................. 198
Additivi, tipi di olio motore .................. 319
Aerazione .............................................. 261
Aggiornamento del Libretto uso e manu-
tenzione .................................................. 5
Airbag .................................................... 185
Airbag a tendina ................................... 186
Airbag frontali ....................................... 186
Airbag laterale ...................................... 186
Airbag passeggero, disattivazione/attiva-
zione.................................................... 195
Airbag passeggero, spia di controllo . 196
Airbag per le ginocchia........................ 186
Airbag, spia di controllo/di avvertimento
............................................................. 188
Aiuto in caso di emergenza, vedere Aiuto
in caso di panne................................. 345
Aiuto in caso di panne ................. 344, 345
Allacciamento delle cinture di sicurezza,
vedere Cinture di sicurezza .............. 108
Allagamento .......................................... 277
Allarme, attivazione indesiderata ....... 101
Allestimenti di serie, vedere Equipaggia-
mento della vettura ................................ 4
Allestimenti speciali, vedere Equipaggia-
mento della vettura ................................ 4Altezza, vettura..................................... 362
Anabbaglianti ....................................... 179
Annunci sportivi................................... 174
Antifurto, blocco .................................... 87
Antifurto, bulloni .................................. 308
Antifurto, vedere Bulloni antifurto ..... 308
Apertura comfort con il telecomando .. 87
Apertura e chiusura ............................... 85
Apparecchi radiomobili nella vettura . 276
Apple CarPlay, collegamento alla vettura
.............................................................. 81
Aquaplaning ......................................... 277
Assistente abbaglianti ......................... 181
Assistente adattivo di frenata ............. 219
Assistente alla veglia del conducente 216
Assistente di frenata............................ 219
Assistente di frenata, adattivo ............ 219
Assistenza al parcheggio, vedere Sensori
di parcheggio ..................................... 244
Assistenza alla guida, vedere Toyota
Supra Safety ...................................... 198
Assistenza alla partenza in salita, vedere
Controllo dell'assistenza alla partenza
in salita ............................................... 219
Assistenza alla partenza, vedere Con-
trollo dell'assistenza alla partenza in
salita ................................................... 219
Assistenza all’accelerazione, vedere Lau-
nch Control ........................................ 158
Assistenza conducente, vedere Toyota
Supra Safety ...................................... 198
Attivazione, airbag ............................... 195
Attrezzi in dotazione ............................ 332
Attrezzo ................................................. 332
Autolavaggio ................................ 354, 355
Avvertenze generali per la marcia ...... 275
Avvertenze per la marcia, generali ..... 275
Avvertenze per la marcia, rodaggio ... 274
Avvertimento ghiaccio, vedere Avverti-
mento temperatura esterna .............. 168
Avviamento a traino ............................. 350
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 518 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

526Indice alfabetico
Profili conducente .................................. 74
Profili, vedere Profili conducente ......... 74
Profilo dello schienale, vedere Supporto
lombare ............................................... 107
Profilo personalizzato, vedere Profili con-
ducente ................................................. 74
Profondità minima del battistrada, pneu-
matici .................................................. 288
Programma AUTO, climatizzazione auto-
matica ................................................. 259
Programma elettronico di stabilità, ESP,
vedere VSC ......................................... 219
Programma sportivo, Cambio automatico
............................................................. 153
Prossima manutenzione, vedere CBS
Condition Based Service .................. 324
Prossimo tagliando .............................. 169
Prossimo tagliando, vedere CBS Condi-
tion Based Service............................. 324
Protezione antiabbagliamento, vedere
Tendina ............................................... 264
Protezione antischiacciamento, finestrini
............................................................. 102
Protezione dei dati, impostazioni ......... 73
Protezione laterale senza vista panora-
mica circostante ................................ 248
Protezione pedoni attiva ...................... 196
Protezione pedoni, attiva ..................... 196
Pulizia dei display, schermi ................. 360
Pulizia, Display Head-Up ..................... 360
Pulsante di sblocco, Cambio automatico
............................................................. 153
Pulsante start/stop ............................... 142
Pulsante, start/stop .............................. 142
Pulsanti del cambio al volante ............ 153
Punti di aggancio del seggiolino per bam-
bini, ISOFIX......................................... 123
Punto di collegamento, avviamento di
emergenza .......................................... 349
Q
Qualità del carburante ......................... 316
Qualità della benzina ........................... 317
R
Rabbocco dell’olio motore .................. 319
Radiocomando, vedere Telecomando . 85
Raffreddamento, massimo .................. 258
Raggio di sterzata ................................ 362
Raggio di sterzata minimo .................. 362
Regolatore attivo di velocità ............... 242
Regolatore automatico di velocità, vedere
Regolatore di velocità a radar dinamico
............................................................ 234
Regolatore di velocità a radar dinamico
con settore di velocità ...................... 234
Regolatore di velocità basato su teleca-
mera, vedere Regolatore di velocità a
radar dinamico................................... 234
Regolatore di velocità con controllo
distanza, vedere Regolatore di velocità
a radar dinamico................................ 234
Regolatore di velocità senza controllo
distanza, vedere Regolatore di velocità
............................................................ 230
Regolatore di velocità, attivo con fun-
zione Stop & Go ACC ........................ 234
Regolatore di velocità, vedere Regolatore
di velocità ........................................... 230
Regolatore di velocità, vedere Regolatore
di velocità a radar dinamico ............. 234
Regolazione dei fari ............................. 183
Reset, Controllo pressione pneumatici
TPM ..................................................... 301
Rete, bagagliaio ................................... 271
Retrocamera, senza vista panoramica cir-
costante.............................................. 249
Retronebbia .......................................... 183
Retronebbia, vedere Lampadine e luci333
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 526 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分