359
5 5-1. MOBILITÀ
MOBILITÀ
Le spazzole tergicristalli si puliscono
utilizzando il sistema lavacristallo.
Evitare ulteriore pulizia manuale delle
spazzole tergicristalli per evitare una
riduzione della qualità di tergitura.
Per la pulizia utilizzare un panno in
microfibra.
Se necessario, inumidire leggermente il
panno con dell'acqua.
Non inumidire il padiglione superiore.
Nastri delle cinture imbrattati possono
ostacolare l'arrotolamento e pregiudi-
care quindi la sicurezza.
Pulire i nastri delle cinture montati solo
con una soluzione di detergente deli-
cato.
Arrotolare le cinture di sicurezza solo se asciutte.
I tappetini possono essere rimossi dalla
vettura per pulire meglio l'abitacolo.
In caso di macchie difficili pulire le
moquette con un panno in microfibra e
acqua o detergente per tessuti. Agire
strofinando in senso di marcia in avanti
e indietro per evitare che la moquette
infeltrisca.
Per pulire i sensori o gli obiettivi delle
telecamere utilizzare un panno inumi-
dito di detergente per vetri.
Spazzole tergicristalli
Parti in plastica
NOTA
I detergenti contenenti alcol o solventi
come i diluenti nitro, detergenti a freddo,
carburante o simili possono danneggiare
le parti in plastica. Sussiste il pericolo di
danni materiali. Per la pulizia utilizzare un
panno in microfibra. Se necessario, inumi-
dire leggermente il panno con dell'acqua.
Cinture di sicurezza
AVVISO
I detergenti chimici possono danneggiare
irrimediabilmente il tessuto delle cinture di
sicurezza. Viene meno l'effetto di prote-
zione delle cinture di sicurezza. Sussiste il
pericolo di lesioni o conseguenze letali.
Per la pulizia delle cinture di sicurezza uti-
lizzare soltanto una miscela di acqua e
detergente delicato.
Moquette e tappetini
AVVISO
Eventuali oggetti nel vano piedi del condu-
cente possono limitare la corsa del pedale
o bloccarlo in posizione premuta. Sussiste
il pericolo di incidente. Riporre gli oggetti
nella vettura in modo da bloccarli e che
non possano arrivare nel vano piedi del
conducente. Utilizzare solo tappetini adatti
per la vettura e che possano essere fissati
saldamente al pavimento. Non utilizzare
tappetini non bloccati e non sovrapporre
diversi tappetini. Assicurarsi che vi sia
spazio sufficiente per i pedali. Fare atten-
zione a fissare in sicurezza i tappetini
dopo averli rimossi, ad esempio per pulirli.
Sensori/obiettivi delle telecamere
Display, schermi e schermo pro-
tettivo del display Head-Up
NOTA
Le superfici possono essere danneggiate
da una pulizia non corretta, es. con deter-
genti chimici, umidità o liquidi di tutti i tipi.
Sussiste il rischio di danni materiali.
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 359 ページ 2022年8月30日 火曜日 午後2時32分
3646-1. CONSULTAZIONE
Per ulteriori informazioni sulla qualità del carburante, vedere pagina 316.
Modelli motore 3,0 litri (DB05L-MULW, DB06R-MURW)
Massa a vuoto in ordine di marcia, con 75 kg
di carico, serbatoio pieno al 90%, senza
optional
kg1.578
Massa totale ammessakg1.795
Carico utilekg292
Carico ammesso sull'avantrenokg865
Carico ammesso sul retrotrenokg960
Modelli motore 3,0 litri (DB05L-ZULW, DB06R-ZURW)
Massa a vuoto in ordine di marcia, con 75 kg
di carico, serbatoio pieno al 90%, senza
optional
kg1.600
Massa totale ammessakg1.815
Carico utilekg290
Carico ammesso sull'avantrenokg865
Carico ammesso sul retrotrenokg960
Rifornimenti
Serbatoio carburante, circa.Litri52,0
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 364 ページ 2022年8月30日 火曜日 午後2時32分
525Indice alfabetico
Notifica di guasto, vedere Messaggi della
vettura ................................................. 161
Numero di ottano, vedere Qualità della
benzina ............................................... 317
Numero di telaio, vedere Numero identifi-
cativo della vettura .............................. 20
Numero identificativo della vettura ...... 20
Numero identificativo, vedere Numero
identificativo della vettura .................. 20
O
OBD Diagnosi on board ....................... 325
Obiettivi delle telecamere, cura .......... 359
Occhielli di ancoraggio nel bagagliaio271
Occhielli, vedere Occhielli di ancoraggio
nel bagagliaio ..................................... 271
Occhiello di traino ................................ 353
Occhiello per traino.............................. 353
Olio ........................................................ 317
Olio differenziale .................................. 368
Olio motore ................................... 317, 367
Ora ........................................................... 70
Orario di partenza, aerazione a vettura
ferma ................................................... 263
Orario di partenza, riscaldamento ausilia-
rio ........................................................ 263
P
Padiglione superiore .............................. 47
Panne, aiuto .......................................... 344
Parti in gomma, cura ............................ 358
Parti in plastica, cura ........................... 359
Passaggio agli anabbaglianti, vedere
Assistente abbaglianti....................... 181
Passo, vettura ....................................... 362
Pedale del freno.................................... 278
Pneumatici
Dimensioni ........................................ 366
Pneumatici con caratteristiche di emer-
genza................................................... 292Pneumatici e ruote ............................... 286
Pneumatici estivi, battistrada ............. 288
Pneumatici invernali ............................ 291
Pneumatici invernali, battistrada........ 288
Pneumatici per tutte le stagioni, vedere
Pneumatici invernali ......................... 291
Pneumatici ricostruiti .......................... 291
Pneumatici runflat................................ 292
Pneumatici runflat, vedere Pneumatici
runflat ................................................. 292
Poggiatesta anteriori ........................... 113
Porta USB, ubicazione nella vettura .. 265
Portabevande ....................................... 269
Portabottiglie, vedere Portabevande . 269
Portalattine, vedere Portabevande ..... 269
Portellone del vano bagagli, vedere
Cofano del bagagliaio ......................... 96
Portellone posteriore, vedere Cofano del
bagagliaio............................................. 96
Posizionamento GPS, posizione della
vettura .................................................. 71
Posizionamento, posizione della vettura
.............................................................. 71
Posizione della vettura, posizionamento
della vettura ......................................... 71
Posizione sollevata dei tergicristalli .. 151
Posti per i bambini ............................... 119
Presa per diagnosi on board OBD ..... 325
Prese, collegamento di dispositivi elet-
trici, vedere Prese ............................. 264
Pressione degli pneumatici ................ 286
Dati di manutenzione ........................ 366
Pressione dell’aria, pneumatici .......... 286
Pressione di gonfiaggio, pneumatici . 286
Pressione, pneumatici ......................... 286
Prevenzione di un tamponamento ..... 214
Principio della corrispondenza di parole,
vedere Confronto degli inserimenti ... 55
Principio di funzionamento di Toyota
Supra Command.................................. 55
Prodotti per la cura .............................. 356
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 525 ページ 2022年8月30日 火曜日 午後2時32分
526Indice alfabetico
Profili conducente .................................. 74
Profili, vedere Profili conducente ......... 74
Profilo dello schienale, vedere Supporto
lombare ............................................... 107
Profilo personalizzato, vedere Profili con-
ducente ................................................. 74
Profondità minima del battistrada, pneu-
matici .................................................. 288
Programma AUTO, climatizzazione auto-
matica ................................................. 259
Programma elettronico di stabilità, ESP,
vedere VSC ......................................... 219
Programma sportivo, Cambio automatico
............................................................. 153
Prossima manutenzione, vedere CBS
Condition Based Service .................. 324
Prossimo tagliando .............................. 169
Prossimo tagliando, vedere CBS Condi-
tion Based Service............................. 324
Protezione antiabbagliamento, vedere
Tendina ............................................... 264
Protezione antischiacciamento, finestrini
............................................................. 102
Protezione dei dati, impostazioni ......... 73
Protezione laterale senza vista panora-
mica circostante ................................ 248
Protezione pedoni attiva ...................... 196
Protezione pedoni, attiva ..................... 196
Pulizia dei display, schermi ................. 360
Pulizia, Display Head-Up ..................... 360
Pulsante di sblocco, Cambio automatico
............................................................. 153
Pulsante start/stop ............................... 142
Pulsante, start/stop .............................. 142
Pulsanti del cambio al volante ............ 153
Punti di aggancio del seggiolino per bam-
bini, ISOFIX......................................... 123
Punto di collegamento, avviamento di
emergenza .......................................... 349
Q
Qualità del carburante ......................... 316
Qualità della benzina ........................... 317
R
Rabbocco dell’olio motore .................. 319
Radiocomando, vedere Telecomando . 85
Raffreddamento, massimo .................. 258
Raggio di sterzata ................................ 362
Raggio di sterzata minimo .................. 362
Regolatore attivo di velocità ............... 242
Regolatore automatico di velocità, vedere
Regolatore di velocità a radar dinamico
............................................................ 234
Regolatore di velocità a radar dinamico
con settore di velocità ...................... 234
Regolatore di velocità basato su teleca-
mera, vedere Regolatore di velocità a
radar dinamico................................... 234
Regolatore di velocità con controllo
distanza, vedere Regolatore di velocità
a radar dinamico................................ 234
Regolatore di velocità senza controllo
distanza, vedere Regolatore di velocità
............................................................ 230
Regolatore di velocità, attivo con fun-
zione Stop & Go ACC ........................ 234
Regolatore di velocità, vedere Regolatore
di velocità ........................................... 230
Regolatore di velocità, vedere Regolatore
di velocità a radar dinamico ............. 234
Regolazione dei fari ............................. 183
Reset, Controllo pressione pneumatici
TPM ..................................................... 301
Rete, bagagliaio ................................... 271
Retrocamera, senza vista panoramica cir-
costante.............................................. 249
Retronebbia .......................................... 183
Retronebbia, vedere Lampadine e luci333
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 526 ページ 2022年8月30日 火曜日 午後2時32分
527Indice alfabetico
Richiamo della regolazione degli spec-
chietti .................................................... 98
Richiamo della regolazione del sedile.. 98
Richiamo della regolazione del volante98
Riciclaggio ............................................ 326
Rifornimento ......................................... 284
Rilevatore di movimento nell'abitacolo
............................................................. 101
Rimorchio.............................................. 350
Riscaldamento sedili............................ 117
Risparmio di carburante ...................... 280
Risparmio di energia, vedere Suggeritore
di cambio ............................................ 170
Riutilizzo, riciclaggio............................ 326
Rodaggio ............................................... 274
Rodaggio dei dischi dei freni, vedere
Impianto frenante............................... 274
Rodaggio delle pastiglie dei freni, vedere
Impianto frenante............................... 274
RON, qualità della benzina .................. 317
RSC Runflat System Component, vedere
Pneumatici runflat ............................. 292
Ruota di emergenza ............................. 311
Ruota di ricambio, vedere Ruota di emer-
genza................................................... 311
Ruota di scorta, vedere Ruota di emer-
genza................................................... 311
Ruote
Dimensioni ........................................ 366
Ruote e pneumatici .............................. 286
Ruote e pneumatici nuovi.................... 290
Ruotino, vedere Ruota di emergenza . 311
S
Sblocco automatico ............................... 99
Sblocco con il telecomando .................. 86
Sblocco di emergenza, sportello del ser-
batoio .................................................. 285
Sblocco manuale dello sportello del ser-
batoio .................................................. 285
Sblocco, automatico .............................. 99Sblocco, impostazioni ........................... 97
Sblocco, vedere Apertura e chiusura... 85
Scarico, vedere Impianto di scarico... 275
Schermo centrale, vedere Control
Display.................................................. 57
Schermo, vedere Control Display ........ 57
Schienale, sedili ................................... 104
Screen Mirroring, collegamento ........... 82
Sedili anteriori ...................................... 104
Sedili, anteriori ..................................... 104
Sedili, vedere Funzione Memory ........ 116
Seggiolini per bambini, vedere Trasporto
sicuro dei bambini............................. 119
Segnalazione di ostacolo, retrocamera
............................................................ 250
Segnale di svolta ripetuto ................... 148
Segnali allo sblocco, vedere Segnali di
conferma .............................................. 98
Segnali di conferma della vettura......... 98
Sensore pioggia ................................... 150
Sensori a ultrasuoni, vedere Sensori
della vettura ......................................... 48
Sensori della vettura.............................. 48
Sensori di parcheggio ......................... 244
Sensori di parcheggio con funzione fre-
nata di emergenza, vedere Funzione fre-
nata di emergenza ............................. 247
Sensori radar, vedere Sensori della vet-
tura........................................................ 48
Sensori, cura ........................................ 359
Serbatoio liquido raffreddamento ausilia-
rio, capacità ....................................... 367
Servizi di emergenza, vedere Aiuto in
caso di panne .................................... 345
Servizio mobile, vedere Aiuto in caso di
panne .................................................. 345
Servizio, vedere Aiuto in caso di panne
............................................................ 345
Set di riparazione pneumatici, vedere
Mobility System ................................. 293
Sicurezza in frenata ............................. 278
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 527 ページ 2022年8月30日 火曜日 午後2時32分