2023 TOYOTA SUPRA funzioni del telecomando

75
3 3-1. COMANDI
COMANDI
sistema deve essere in grado di asse-
gnare il telecomando riconosciuto uni-
vocamente al conducente.
Ciò viene assicurato se sono soddi-
sfatte le seguenti condizioni:
• Il conducente porta con sé unica-
mente il proprio telecomando.
• Il conducente sblocca la vettura.
• Il conducente sale sul veicolo dalla
sua stessa portiera.
Il nome del profilo conducente attual-
mente in uso viene visualizzato quando
si accende il Control Display.
Selezionare un profilo conducente,
vedere pagina 75.
Non appena il motore viene avviato o
viene premuto un tasto a scelta, l’ultima
visualizzazione selezionata appare sul
Control Display.
Per cancellare la schermata di benve-
nuto tramite Toyota Supra Command:
"OK"
Le impostazioni per i seguenti sistemi e
funzioni vengono memorizzate nel pro-
filo conducente attualmente in uso. Le
impostazioni che possono essere
memorizzate dipendono dal paese e
dalla dotazione.
• Sblocco e blocco.
•Luci.
• Climatizzazione.
• Radio.
• Strumentazione combinata.
• Tasti Preferiti.
• Volume, audio.
• Control Display.• Sensori di parcheggio.
•Retrocamera.
• Display Head-Up.
• Interruttore di modalità Sport.
• Posizione del sedile, posizione degli
specchietti retrovisori esterni
Vengono salvate le posizioni impostate
mediante la memoria del sedile e l’ultima
posizione impostata.
• Regolatore di velocità.
• Toyota Supra Safety.
Indipendentemente dal telecomando
attualmente in uso, è possibile richia-
mare un profilo conducente diverso.
Ciò consente di richiamare le imposta-
zioni della vettura personalizzate,
anche se la vettura non è stata sbloc-
cata con il telecomando personale del
conducente.
Mediante Toyota Supra Command:
1"La mia vettura"
2"Profili guidatore"
3Selezionare un profilo conducente.
4"OK"
• Le impostazioni memorizzate nel
profilo conducente selezionato ven-
gono attivate automaticamente.
• Il profilo conducente selezionato
viene assegnato al telecomando
attualmente in uso.
• Se il profilo conducente è già stato
assegnato a un altro telecomando,
in quel caso questo profilo si appli-
cherà a entrambi i telecomandi.
Profilo conducente attual-
mente in uso
ImpostazioniGestione dei profili
Selezione del profilo conducente
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 75 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

77
3 3-1. COMANDI
COMANDI
Le impostazioni esistenti del profilo
conducente attualmente in uso ven-
gono sovrascritte dalle impostazioni del
profilo conducente importato.
Mediante Toyota Supra Command:
1"La mia vettura"
2"Profili guidatore"
3Selezionare il profilo conducente da
sovrascrivere.
È possibile sovrascrivere il profilo condu-
cente contrassegnato con questo simbolo.
4"Importa profilo guidatore"
5Selezionare un supporto per impor-
tare il profilo conducente.
• Supporto USB: "Dispositivo USB"
Se necessario, selezionare il supporto USB.
6Selezionare il profilo conducente da
importare.
Non è sempre possibile assegnare un
telecomando univocamente a un con-
ducente. Questo avviene, ad esempio,
nei seguenti casi:
• Il passeggero sblocca la vettura con
il proprio telecomando, mentre
un’altra persona è alla guida della
vettura.
• Il conducente sblocca la vettura
mediante il sistema chiave intelli-
gente portando con sé diversi tele-
comandi.
• In caso di cambio di conducente
senza blocco e sblocco della vettura.
• Quando all'esterno della vettura vi
sono diversi telecomandi.In questo capitolo vengono descritti tutti
gli equipaggiamenti di serie, in dota-
zione in determinati paesi e allestimenti
speciali disponibili nella serie. Verranno
pertanto descritti anche equipaggia-
menti non presenti in una vettura, ad
esempio a causa degli allestimenti spe-
ciali selezionati oppure della variante
per il paese. Questo vale anche per le
funzioni e i sistemi di sicurezza. Per uti-
lizzare le rispettive funzioni e sistemi,
osservare la normativa e le disposizioni
nazionali in vigore.
Per l'utilizzo dei dispositivi portatili
all'interno della vettura sono disponibili
diversi tipi di collegamento. Il tipo di col-
legamento da selezionare dipende dal
dispositivo portatile e dalla funzione
che si desidera utilizzare.
Il seguente elenco riporta le funzioni
disponibili e i tipi di collegamento corre-
lati più idonei. Le funzioni disponibili
dipendono dal dispositivo portatile.
Importazione di un profilo condu-
cente
Limiti del sistemaCollegamenti
Equipaggiamento della vettura
Principio di funzionamento
Aspetti generali
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 77 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

85
3 3-1. COMANDI
COMANDI
4"Impostazioni"
5"Inverti telefono/telefono suppl."
In questo capitolo vengono descritti tutti
gli equipaggiamenti di serie, in dota-
zione in determinati paesi e allestimenti
speciali disponibili nella serie. Verranno
pertanto descritti anche equipaggia-
menti e funzioni non presenti in una
vettura, ad esempio a causa di allesti-
menti speciali selezionati oppure della
variante per il paese specifico. Questo
vale anche per le funzioni e i sistemi di
sicurezza. Per utilizzare le rispettive
funzioni e sistemi, osservare la norma-
tiva e le disposizioni nazionali in vigore.
Due telecomandi dotati di chiave inte-
grata fanno parte della dotazione stan-
dard.
Ogni telecomando contiene una batte-
ria sostituibile. Per informazioni sulla
sostituzione della batteria, vedere
pagina 89.
Le funzioni dei tasti possono variare in
base alla dotazione e alla variante per il
paese specifico. Per informazioni sulle
impostazioni, vedere pagina 97.
A un telecomando può essere asse-
gnato un profilo conducente, vedere
pagina 74, con impostazioni personaliz-
zate.
Per evitare che il telecomando rimanga
chiuso all'interno della vettura, portarlo
con sé quando si scende.Apertura e chiusura
Equipaggiamento della vettura
Telecomando
Aspetti generali
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 85 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

87
3 3-1. COMANDI
COMANDI
• Se il sedile del conducente è impo-
stato sull'ultima posizione salvata nel
profilo del conducente.
• Se il finestrino può essere ulterior-
mente abbassato, per agevolare
l'entrata.
Se in base alle impostazioni vengono
sbloccate solo la portiera del condu-
cente e lo sportello del serbatoio, pre-
mere nuovamente il tasto del
telecomando per sbloccare gli altri
accessi alla vettura.
Inoltre vengono eseguite le seguenti
funzioni:
• Le impostazioni memorizzate nel
profilo conducente (vedere pagina
74), vengono applicate.
• Si accendono le luci abitacolo, se
non precedentemente spente
manualmente. Spegnere e accen-
dere manualmente le luci abitacolo.
• Gli specchietti retrovisori esterni
chiusi vengono aperti.
Se gli specchietti retrovisori esterni sono
stati chiusi utilizzando il pulsante all'interno,
non vengono aperti nel momento in cui la
vettura viene sbloccata.
• Con antifurto: l'antifurto viene disin-
serito.
• Con impianto di allarme: l'impianto di
allarme viene disattivato.
In base alle impostazioni, quando si
apre una portiera il finestrino viene ulte-
riormente abbassato.
Dopo l'apertura di una portiera ante-riore, la vettura è pronta ad entrare in
funzione.
Le funzioni di illuminazione dipendono
dalla luminosità ambientale.
I finestrini vengono aperti finché si tiene
premuto il tasto del telecomando.
Gli specchietti retrovisori esterni ripie-
gati dalla funzione di chiusura comfort
si aprono.
Il comportamento della vettura al
blocco con il telecomando dipende
dalle seguenti impostazioni:
• Se il blocco della vettura viene con-
fermato da un segnale luminoso.
• Se allo sblocco e al blocco gli spec-
chietti retrovisori esterni vengono
chiusi automaticamente.
• Se al blocco si attiva la funzione luci
all'arrivo.
1Chiudere la portiera del condu-
cente.
2 Premere il tasto del teleco-
mando.
Vengono eseguite le seguenti funzioni:
• Vengono bloccate tutte le portiere, il
Sblocco della vettura
Premere il tasto del teleco-
mando.
Premere due volte di seguito il
tasto del telecomando per atti-
vare la funzione comfort.
Apertura comfort
Apertura
Tenere premuto il tasto del tele-
comando.
Blocco
Aspetti generali
Blocco della vettura
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 87 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

883-1. COMANDI
cofano del bagagliaio e lo sportello
del serbatoio.
• Con antifurto: l'antifurto viene inse-
rito. In questo modo si impedisce
che le portiere possano essere
sbloccate tramite i pomelli di sicu-
rezza o gli apriporta.
• Con impianto di allarme: l'impianto di
allarme è attivato.
Se lo stato di predisposizione alla mar-
cia è ancora attivo mentre avviene il
blocco, l'avvisatore acustico della vet-
tura suonerà due volte. In questo caso,
disattivare lo stato di predisposizione
alla marcia utilizzando il pulsante
start/stop.
I finestrini vengono chiusi finché si tiene
premuto il tasto del telecomando.
Gli specchietti retrovisori esterni ven-
gono chiusi.
Se i lampeggiatori di emergenza sono
attivati, gli specchietti retrovisori esterni
non vengono chiusi.Nei primi 10 secondi dopo il blocco, la
funzione non è disponibile.
• Si accendono le luci abitacolo, se
non precedentemente spente
manualmente. Per informazioni
sull'accensione/spegnimento
manuali delle luci abitacolo, vedere
pagina 184.
• In base alle impostazioni vengono
accese le luci esterne, vedere
pagina 180.
Le funzioni di illuminazione dipendono
dalla luminosità ambientale.
Per evitare che il telecomando rimanga
chiuso nel bagagliaio, evitare di appog-
giarlo nel bagagliaio.
È possibile impostare se all'apertura del
cofano del bagagliaio con il teleco-
mando le portiere si sbloccano. Per
informazioni sulle impostazioni, vedere
pagina 97.
Con cambio automatico: la posizione
della leva del selettore P deve essere
innestata per aprire il cofano del baga-
gliaio con la chiave del veicolo.
Chiusura comfort
Note di sicurezza
AVVISO
Quando si attiva la funzione di chiusura
comfort, parti del corpo possono rimanere
incastrate. Sussiste il pericolo di lesioni.
Mentre è operativa la funzione di chiusura
comfort, accertarsi che l'area di movi-
mento sia sgombra.
Chiusura
Tenere premuto il tasto del tele-
comando dopo il blocco.
Accensione delle luci abita-
colo e delle luci esterne
Premere il tasto del telecomando
a vettura bloccata.
Cofano del bagagliaio
Aspetti generali
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 88 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

93
3 3-1. COMANDI
COMANDI
In caso di grave incidente la vettura si
sblocca automaticamente. I lampeggia-
tori di emergenza e le luci abitacolo si
accendono.
Tasti per la chiusura centralizzata.
• Lo sportello del serbatoio rimane
sbloccato.
• Bloccando la vettura, non si attiva
l'antifurto.
• Tirare l'apriporta sulla portiera da
aprire. Le altre portiere restano bloc-
cate.• Premere il tasto per sbloc-
care insieme tutte le portiere. Tirare
la leva apriporta.
È possibile accedere alla vettura senza
azionare il telecomando.
È sufficiente portare con sé il teleco-
mando, ad esempio nella tasca dei
pantaloni.
La vettura rileva automaticamente il
telecomando nelle vicinanze o nell'abi-
tacolo.
Il sistema chiave intelligente supporta
le seguenti funzioni:
• Sblocco e blocco della vettura tra-
mite la maniglia della portiera.
• Per il blocco, il telecomando deve
trovarsi al di fuori della vettura vicino
alle portiere.
• Un nuovo sblocco o blocco è possi-
bile soltanto dopo 2 secondi circa.
Tasti per la chiusura centraliz-
zata
Aspetti generali
Panoramica
Blocco
Premere il tasto a portiere ante-
riori chiuse.
Sblocco
Premere il tasto.
Apertura
Sistema chiave intelligente
Principio di funzionamento
Aspetti generali
Requisiti per il funziona-
mento
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 93 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

963-1. COMANDI
portiera della vettura.
Inoltre vengono eseguite le seguenti
funzioni:
• Se alla chiave della vettura è stato
assegnato un profilo conducente,
questo profilo viene attivato e ven-
gono eseguite le impostazioni in
esso memorizzate.
• Si accendono le luci abitacolo, se
non precedentemente spente
manualmente.
• Gli specchietti retrovisori esterni
chiusi vengono aperti.
Se gli specchietti retrovisori esterni sono
stati chiusi utilizzando il pulsante all'interno,
non vengono aperti nel momento in cui la
vettura viene sbloccata.
• Con antifurto: l'antifurto viene disin-
serito.
• Con impianto di allarme: l'impianto di
allarme viene disattivato.
Il comportamento della vettura al
blocco mediante il sistema chiave intel-
ligente dipende dalle seguenti imposta-
zioni, vedere pagina 97:
• Se il blocco della vettura viene con-
fermato da un segnale luminoso.
• Se allo sblocco e al blocco gli spec-
chietti retrovisori esterni vengono
chiusi automaticamente.
• Se al blocco si attiva la funzione luci
all'arrivo.
Chiudere la portiera del conducente.Toccare con il dito la superficie scana-
lata della maniglia di una portiera
chiusa per 1 secondo circa, senza
afferrare la maniglia della portiera.
Vengono eseguite le seguenti funzioni:
• Vengono bloccate tutte le portiere, il
cofano del bagagliaio e lo sportello
del serbatoio.
• Con antifurto: l'antifurto viene inse-
rito. In questo modo si impedisce
che le portiere possano essere
sbloccate tramite i pomelli di sicu-
rezza o gli apriporta.
• Con impianto di allarme: l'impianto di
allarme è attivato.
Per evitare che il telecomando rimanga
chiuso nel bagagliaio, evitare di appog-
giarlo nel bagagliaio.
Blocco
Aspetti generali
Blocco della vettura
Cofano del bagagliaio
Aspetti generali
Note di sicurezza
AVVISO
Durante l'apertura e chiusura del cofano
del bagagliaio parti del corpo possono
rimanere incastrate. Sussiste il pericolo di
lesioni. Durante l'apertura e la chiusura
accertarsi che la zona di movimento del
cofano del bagagliaio sia sgombra.
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 96 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

97
3 3-1. COMANDI
COMANDI
• Tenere premuto il tasto sul
telecomando per almeno 1 secondo.
Eventualmente vengono sbloccate anche le
portiere. Per informazioni sull'apertura tra-
mite il telecomando, vedere pagina 88.
Abbassare il cofano del bagagliaio uti-
lizzando le maniglie incavate.
Tirare la maniglia nel bagagliaio.
Il cofano del bagagliaio verrà sbloccato.
A seconda della dotazione e della
variante per il paese specifico, sono
disponibili diverse impostazioni per le
funzioni del telecomando.
Queste impostazioni vengono memo-
rizzate per il profilo conducente attual-
mente in uso.
NOTA
Durante l'apertura il cofano del bagagliaio
si solleva e sporge. Sussiste il pericolo di
danni materiali. Durante l'apertura e la
chiusura accertarsi che la zona di movi-
mento del cofano del bagagliaio sia sgom-
bra.
NOTA
Quando si chiude il cofano del bagagliaio,
assicurarsi che le cinghie della copertura
dei bagagli non restino intrappolate.
Se quando si chiude il cofano del baga-
gliaio una cinghia rimane intrappolata nella
copertura dei bagagli, l'aggancio della cin-
ghia o il cofano del bagagliaio potrebbero
subire danni.
Apertura e chiusura
Apertura dall'esterno
Apertura dall'interno
Premere il tasto nel portaoggetti
della portiera del conducente.
Chiusura
Sblocco di emergenza del cofano
del bagagliaio
Impostazioni
Aspetti generali
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 97 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分