2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID údržba

5267-3. Údržba svépomocí
4Nainstalujte novou žárovku.
5 Nasaďte patici žárovky do jed-
notky světla jejím zasunutím
a otočením patice žárovky do-
prava.
Po nasazení patice žárovky upevněte opět kabel zpět do držáku.
6 Nasaďte zpět kryt.
■Osvětlení prostoru pro nohy
(je-li ve výbavě)
1 Stiskněte horní část vnějšího
zpětného zrcátka, abyste naklo-
pili plochu zrcát ka nahoru, a od-
pojte příchytky za zrcátkem.
Vypačte zrcátko v en směrem k sobě
a odpojte dvě příchytky současně.
Pracujte opatrně a dej te pozor, abyste neupustili zrcátko.

527
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
2 Odpojte konektory za zrcátkem
a vyjměte zrcátko.
Zkontrolujte konektory, abyste při opě-
tovné montáži zabránili jejich obrácené- mu připojení.
Pracujte opatrně a de jte pozor, abyste
neupustili zrcátko.
3 Odpojte příchytky za krytem zr-
cátka a vyjměte kryt zrcátka.
4 Před vyjmutím jednotky světla
sklopte zrcátko.
5 Vyjměte jednotku světla.
Vyjměte dva šroubky a odpojte dvě pří- chytky pomocí ploc hého šroubováku.
Pracujte opatrně a dej te pozor, abyste
nepoškodili příchytky.

5287-3. Údržba svépomocí
6Otočte paticí žárovky doleva.
Předtím než otočíte paticí žárovky,
vyjměte kabel z držáku.
7 Vyjměte žárovku.
8 Nasaďte novou žárovku, pak
namontujte patici žárovky do
jednotky světla jejím zasunutím
a otočením patice žárovky do-
prava.
Po nasazení patice žárovky upevněte
opět kabel zpět do držáku.
9 Nainstalujte jednotku světla.
Ujistěte se, že dvě příchytky jednotky světla jsou bezpečně uchyceny a za-
šroubujte dva šroubky.
10 Vyklopte zrcátko.

529
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
11 Nasaďte kryt zrcátka.
12 Připojte znovu konektory zrcátka.
13 Zarovnejte příchytky a připevněte
zrcátko zatlačením na příchytky,
vždy každý pár diagonálně.
Ujistěte se, že jste zasunuli příchytky
v pořadí znázorněném na obrázku,
a stlačte je, až us lyšíte cvaknutí.
Pokud neuslyšíte cvaknutí, netlačte na
příchytky násilím. Místo toho zrcátko
vyjměte a zkontrolujte, zda jsou příchyt- ky zarovnány.

5307-3. Údržba svépomocí
VÝSTRAHA
■Výměna žárovky
●Vypněte světlo. Nepokoušejte se
měnit žárovku ihned po vypnutí světla.
Žárovka bude velm i horká a může
způsobit popálení.
●Nedotýkejte se skl eněné části žáro-
vek holou rukou. Pokud je nevyhnu-
telné držet skleněnou část, použijte čistý, suchý hadř ík, abyste na žá-
rovku nenanesli vlhkost a mastnotu.
Pokud je žárovka poškrábaná nebo vám upadne, může se přepálit nebo
prasknout.
●Namontujte kompletně žárovky
a ostatní upevňovací součásti. Ji-
nak to může způsobit poškození teplem, požár nebo zatečení vody
do jednotky světla . To může světlo
poškodit nebo způsobit zamlžení světel.
●Nepokoušejte se opravovat nebo rozebírat žárovky, konektory, elek-
trické obvody nebo součásti.
To by mohlo mít za následek smrt nebo vážná zranění z důvodu elek-
trického šoku.
■Abyste zabránili poškození nebo
požáru
●Ujistěte se, že je žárovka správně usazena a zajištěna.
●Před instalací žárovky si zjistěte její wattový výkon, ab yste zabránili te-
pelnému poškození.

551
8 8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
návštěvy kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kteréhokoliv spolehlivého
servisu
Systém nebo součást zobrazená na
multiinformačním displeji má poruchu.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
přečíst si Příručku pro uživatele
●Pokud jsou zobrazena následující hlá-
šení, postupujte podle příslušných in-
strukcí.
• "BSM není k dispozici" (S.391)
• "RCTA není k dispozici" (S.391)
• "Vys. tepl. chlaz. motoru" (S.586)
• "Výfukový filtr je plný" (S.417)
●Pokud jsou zobrazena následující hlá-
šení, mohlo dojít k poruše.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
• "Porucha systému nabíjení kabelem"
• "Porucha hybridního systému"
• "Porucha syst. dobíjení"
• "Zkontrolujte motor"
• "Porucha systému trakční baterie"
• "Porucha systému pedálu plynu"
• "Porucha intel. systému Entry & Start"
●Pokud jsou zobrazena následující hlá-
šení, mohlo dojít k poruše.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném
místě a kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Pokra-
čování v jízdě s vozidlem může být ne-
bezpečné.
• "Nízký tlak oleje"
• "Malá brzdná síla"
●Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí některá z následujících vý-
stražných hlášení, vozidlu může do-
cházet palivo. Zastavte vozidlo na
bezpečném místě a pokud je hladina
paliva nízká, natankujte vozidlo.
• "Hybridní systém se vypnul"
• "Motor se vypnul"
●Pokud se zobrazí "Je požadována
údržba chladících součástí DC/DC
převodníku. Viz uživ. příručka.", mo-
hou být ucpané filtry, mohou být za-
blokované větrací otvory přívodu
vzduchu nebo může být v potrubí me-
zera. Proveďte proto následující po-
stup nápravy.
• Pokud jsou větrací otvor přívodu
vzduchu nebo filtr DC/DC převodníku
znečištěny, proveďte postupy na
S.510, abyste je vyčistili.
• Pokud se zobrazí výstražné hlášení,
když větrací otvor přívodu vzduchu
a filtr DC/DC převodníku nejsou zne-
čištěny, nechte vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
●Pokud se zobrazí "Porucha systému
dobíjení baterie 12 V. Zastavte na
bezpečném místě. Viz uživatelská pří-
ručka."
Signalizuje poruchu v systému dobíjení
vozidla. Zajeďte s vozidlem na kraj vo-
zovky a zastavte co nejdříve, jakmile to
bude bezpečné.
Když se zobrazí toto hlášení, mohou být
částečně omezeny funkce klimatizace
atd., aby se snížila spotřeba energie
12V akumulátoru.
■Pokud se zobrazí "Hybridní systém
je přehřátý. Výstupní výkon je sní-
žený."
Toto hlášení se může zobrazit, když je-
dete v náročných provozních podmín-
kách. (Například, když jedete do
dlouhého prudkého kopce nebo jedete
do prudkého kopce couváním.)
Způsob řešení: S.586
■Pokud se zobrazí "Trakční baterii je
třeba chránit. Nepoužívejte polohu
N."
Toto hlášení se může zobrazit, když je
řadicí páka v N.
Protože hybridní (trakční) akumulátor
nelze nabíjet, když je řadicí páka v N,
přesuňte řadicí páku do P, když je vozi-
dlo zastaveno.

553
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Pokud se rozsvítí výstražná kont-
rolka nebo zazní výstražný bzu-
čák, když se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení
 S.549
UPOZORNĚNÍ
■Často se zobrazuje "Vysoká spo- třeba energie. Částečně omezte
provoz A/C nebo topení."
Je možné. že došlo k poruše týkající se systému dobíjení , nebo se může
zhoršovat stav 12V akumulátoru.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmko- liv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí "Údržba nutná
pro trakční baterii u vašeho pro- dejce"
Hybridní (trakční) akumulátor je potře-
ba zkontrolovat nebo vyměnit. Nechte
vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kt erýmkoliv spoleh-
livým servisem.
●Pokračování v jízdě s vozidlem bez
kontroly hybridního (trakčního) aku-
mulátoru způsobí , že hybridní sys- tém nepůjde nastartovat.
●Pokud hybridní systém nelze na- startovat, ihned kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýko- liv spolehlivý servis.
Pokud máte defekt pneu-
matiky (vozidla bez re-
zervního kola)
Vaše vozidlo není vybaveno re-
zervním kolem, ale místo toho
je vybaveno sadou pro nouzo-
vou opravu pneumatiky.
Defekt způsobený hřebíkem
nebo šroubem, který prošel
skrz běhoun pneumatiky může
být dočasně opraven použitím
sady pro nouzovou opravu
pneumatiky. (Sada obsahuje
lahev těsnicího tmelu. Těsnicí
tmel lze použít pouze jednou
k dočasné opravě jedné pneu-
matiky bez vyjmutí hřebíku
nebo šroubu z pneumatiky.)
V závislosti na stavu poškození
pneumatiky s defektem nemů-
že být pneumatika opravena po-
mocí sady pro nouzovou
opravu pneumatiky. ( S.554)
Po dočasné opravě pneumatiky
pomocí této sady nechte pneu-
matiku opravit nebo vyměnit
kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.

6189-3. Inicializace
9-3.Inicializace
*: Je-li ve výbavě
Položky pro inicializaci
Následující položky musí být inicializovány, aby normálně fungova-
ly poté, co je opětovně připojen 12V akumulátor nebo je prováděna
údržba vozidla:
Seznam položek pro inicializaci
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Elektricky ovládané zadní dveře*• Po opětovném připojení nebo
výměně 12V akumulátoru
• Po výměně pojistky
S.253
Elektricky ovládaná okna• Při abnormálním fungováníS.286
Panoramatické střešní okno*S.290
Výstražný systém tlaku pneu-
matik• Když střídáte pneumatiky
• Když měníte pneumatiky
• Po registraci ID kódůS.497
Parkovací kamera*
• Po opětovném připojení nebo
výměně 12V akumulátoru
• Po výměně pojistky
Viz
"Příručka pro
uživatele
multimediál-
ního sys-
tému"
Panoramatický monitor*