2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID heater

173
2
2-2. Carregamento
Sistema híbrido plug-in
*: Consome eletricidade quando a função “Battery Heater” (Aquecimento da bate-
ria), o ar condicionado associado à função ( P.144) ou o Sistema de Ar Condi-
cionado com Comando Remoto ( P.438) estiver em funcionamento.
nSe a indicação “Charging Complete Limited Due to Battery Temp”
(Tempo de finalização de carregamento comprometido devido à
temperatura da bateria) for exibida
O conector de carregamento AC não
está devidamente preso
Verifique o estado da ligação da ficha de
carregamento AC.
 Quando ligar o conector de carrega-
mento AC, insira-o devidamente até
ouvir um clique.
 Depois de ligar o conector de carrega -
mento AC, certifique-se de que o indi -
cador de carregamento está ligado.
Se não for possível fazer o carrega-
mento apesar de ter seguido os procedi -
mentos, leve o seu veículo a um
concessionário Toyota autorizado, repa -
rador Toyota autorizado ou a qualquer
reparador da sua confiança.
O conector de carregamento AC foi des -
bloqueado durante o carregamento
Quando o conector de carregamento AC
for desbloqueado durante o carrega-
mento, este é interrompido. Para conti-
nuar o carregamento, volte a ligar a ficha
de carregamento.
Causa provávelProcedimento corretivo
O carregamento foi interrompido para
proteger a bateria do sistema híbrido
(bateria de tração), uma vez que esta
continua quente durante um determi-
nado período tempo.Deixe que a bateria do sistema híbrido
(bateria de tração) arrefeça e volte a car -
regar se ainda não tiver atingido o carre -
gamento pretendido.
Causa provávelProcedimento corretivo

547
8
8-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
n
Se a mensagem que indica uma avaria
da câmara da frente for exibida (se
equipado)
Os sistemas que se seguem podem ficar
suspensos até que o problema apresentado
na mensagem seja resolvido. ( 
P.341
,

534
)

lPCS (Sistema de Pré-Colisão)*
lLTA (Apoio ao reconhecimento do tra -
çado da faixa de rodagem)*
lAHB (Luz Automática de Máximos)*
lRSA (Reconhecimento de Sinais de
Trânsito)*
lControlo dinâmico da velocidade de
cruzeiro com radar em toda a gama
de velocidades
*

*
: Se equipado

n
Se a mensagem que indica uma avaria
do sensor de radar for exibida
Os sistemas que se seguem podem ficar
suspensos até que o problema apresentado
na mensagem seja resolvido. ( 
P.341
,

534
)

lPCS (Sistema de Pré-Colisão)*
lLTA (Apoio ao reconhecimento do tra -
çado da faixa de rodagem)*
lControlo dinâmico da velocidade de
cruzeiro com radar em toda a gama
de velocidades
*

*
: Se equipado

nSe for exibido “Radar Cruise Con -
trol Temporarily Unavailable See
Owner’s Manual”

O sistema do controlo dinâmico da veloci -
dade de cruzeiro com radar em toda a gama
de velocidades (se equipado) é suspenso
temporariamente ou até que o problema
indicado na mensagem seja resolvido. (cau -
sas e como lidar com a situação: 
P.341
)

nSe for exibido “Radar Cruise Con -
trol Unavailable”

O controlo dinâmico da velocidade de cru -
zeiro com radar em toda a gama de veloci -
dades (se equipado) não pode ser usado
temporariamente. Utilize o sistema quando
este voltar a estar disponível.

n
Sinal sonoro de aviso

 P.542
AVISO
n
Se uma luz de aviso acender ou soar
um sinal de aviso quando uma men -
sagem de aviso for apresentada no
mostrador de informações múltiplas

 P.543
ATENÇÃO
n
Se “High Power Consumption Partial
Limit On AC/Heater Operation” for
exibido com frequência
É possível que haja uma avaria relacio -
nada com o sistema de carga ou a bateria
de 12 volts pode estar deteriorada. Leve o
veículo a um concessionário Toyota auto -
rizado, reparador Toyota autorizado ou a
qualquer reparador da sua confiança para
que este proceda a uma inspeção.

n
Se for exibido “Maintenance Reqd.
For Traction Battery At Your Dealer”
A bateria do sistema híbrido (bateria de
tração) tem um plano de inspeção ou
substituição. Leve, de imediato, o veículo
a um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou a qual -
quer reparador da sua confiança para que
este proceda a uma inspeção.

l
Continuar a conduzir o veículo sem ins -
pecionar o estado da bateria do sis -
tema híbrido (bateria de tração) poderá
causar dificuldades no arranque do sis-
tema híbrido.

l
Se o sistema híbrido não entrar em fun-
cionamento, contacte imediatamente
um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou a qual -
quer reparador da sua confiança.

5969-2. Configuração
*: Se equipado
nAlarme* ( P.81)
*: Se equipado
nSistema de carregamento ( P.125, 127)
*: Apenas veículos com carregador da bateria de tração de 7 kW
nIndicadores, medidores e mostrador de informações múltiplas
(com mostrador de 7”) ( P.200)
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Ajuste de sensibilidade do sen -
sor de intrusão quando a janela
está aberta
*PadrãoBaixo––O
Desativa o alarme quando as
portas forem destrancadas com
a chave mecânicaDesligadoLigado––O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
“Charging Current” (Corrente de
carregamento)MAX8A–O–16A*
“Battery Heater” (Aquecimento
da bateria)LigadoDesligado–O–
“Battery Cooler” (Arrefecimento
da bateria)LigadoDesligado–O–
Função*1PredefiniçãoConfiguração pessoal
Idioma*2“English” (Inglês)Exceto Inglês*3–O–
Unidades*2km (L/100km, kWh/100km)
km (km/L, km/kWh)
–O–milhas (MPG,
milhas/kWh)*4
Mostrador do velocímetroAnalógicoDigital–O–
Indicador EVLigadoDesligado–O–
“Orient. Eco” (Guia de acelera -
ção ECO)LigadoDesligado–O–
ABC
ABC
ABC