2023 TOYOTA RAV4 sensor

5088-2. Personalizzazione
8-2.Persona lizza zione
■Modifica tramite il display multi-
mediale
1Selezionare nel menu princi-
pale.
2Selezionare “Personalizza veicolo”
nel menu secondario.
3Selezionare l’elemento da configu-
rare nell’elenco.
È possibile modificare diverse impostazioni.
Per maggiori dettagli, consultare l’elenco
delle impostazioni modificabili.
Per le funzioni che si possono attivare/disat-
tivare, selezionare (attivata)/
(disattivata).
Le impostazioni come volume e sensibilità
sensore si possono modificare trascinando
l’icona tonda sul display.
■Modifica tramite il display multi-
informazioni (con display
da 7 pollici)
1Premere o sugli interruttori
di controllo del display e selezionare
.
2Premere o sugli interruttori
di controllo del display, selezionare
la voce.
3Per attivare e disattivare la fun-
zione, premere per passare
all’impostazione desiderata.
4Per l configurazione dettagliata
delle funzioni che supportano le
impostazioni dettagliate, tenere pre-
muto e visualizzare la scher-
mata impostazioni.
La procedura di configurazione dettagliata
varia per ogni schermata. Leggere il suggeri-
mento visualizzato sullo schermo.
Per tornare alla schermata precedente o
uscire dalla modalità di personalizzazione,
premere .
■Modifica tramite il display multi-
informazioni (con display
da 12,3 pollici)
1Tenere premuto per visualiz-
zare il cursore sull’area del display
elementi (al centro) del display
multi-informazioni.
2Premere o sugli interruttori
di controllo del display per selezio-
nare e premere .
Funzioni personalizzabili
Il veicolo include una serie di
dispositivi elettronici che possono
essere personalizzati in base alle
preferenze dell’utente. Le imposta-
zioni di tali dispositivi possono
essere modificate tramite il dis-
play multi-informazioni, il sistema
di navigazione/impianto multime-
diale, oppure presso un conces-
sionario o un’officina autorizzata
Toyota, o presso un’altra officina
di fiducia.
Personalizzazione delle fun-
zioni del veicolo

5108-2. Personalizzazione
■Guida efficiente predittiva* (P.80)
*: se in dotazione
■Allarme* (P.89)
*: se in dotazione
■Indicatori, strumenti e display multi-informazioni (con display da 7 pollici)
(
P.101, 114)
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Guida efficiente predittivaAttivataDisattivataO––
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Regolazione della sensibilità del
sensore anti-intrusione quando il
finestrino è aperto
*StandardBassa––O
Disattivazione dell’allarme quando le
porte vengono sbloccate utilizzando
la chiave meccanica
DisattivataAttivata––O
Funzione*1Impostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Orologio (regolazione ora)OO*2–
Orologio (formato)*3Formato 12 oreFormato 24 oreOO*2–
Lingua*3“English” (inglese)Tranne inglese*4–O–
Unità di misura*3km (litri/100 km)km (km/litro)–O–miglia (MPG)*5
Display tachimetro *6AnalogicoDigitale–O–
Spia EVAttivataDisattivata–O–
“Consigli ECO” (Istruzioni uso ECO
acceleratore)AttivatoDisattivato–O–
“Consumo carburante”“Medio totale”“Medio viag.”–O–“Medio serb.”
Display dell’impianto audio*5AttivatoDisattivato–O–
Schermata di monitoraggio energe-
ticoAttivatoDisattivato–O–
ABC
ABC
ABC

517
8 8-2. Personalizzazione
Specifiche del veicolo
■Alzacristalli elettrici e tetto apribile panoramico* (P.190, 193)
*: se in dotazione
■Luci (P.237)
■Sistema di controllo automatico delle luci (P.237)
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Funzionamento collegato alla chiave
(apertura)DisattivatoAttivato––O
Funzionamento collegato alla chiave
(chiusura)DisattivatoAttivato––O
Funzionamento collegato all’uso del
radiocomando a distanza (apertura)DisattivatoAttivato––O
Funzionamento collegato all’uso del
radiocomando a distanza (chiusura)DisattivatoAttivato––O
Segnale di attivazione collegato
all’uso del radiocomando a distanza
(cicalino)
AttivatoDisattivato––O
Funzione di allarme finestrini laterali
apertiAttivataDisattivata––O
Funzione di allarme tetto scorrevole
apertoAttivataDisattivata––O
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Cicalino luci acceseAttivatoDisattivato––O
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sensibilità sensore di luminositàStandard
Più chiaro
O–OChiaro
Scuro
Più scuro
Tempo trascorso prima dello spegni-
mento dei fari (accensione fari pro-
lungata)
30 secondi
60 secondi
––O90 secondi
120 secondi
ABC
ABC
ABC

5208-2. Personalizzazione
*: se in dotazione
■Funzione RCTA (allarme presenza veicoli nell’area retrostante)*1 (P.312)
*1: se in dotazione
*2: questa impostazione è collegata al volume del cicalino del sensore di assistenza al par-
cheggio Toyota.
■Sensore di assistenza al parcheggio Toyota*1 (P.302)
*1: se in dotazione
*2: questa impostazione è collegata al volume del cicalino della funzione RCTA (allarme pre-
senza veicoli nell’area retrostante).
■PKSB (frenata di assistenza al parcheggio)* (P.317)
*: se in dotazione
Tempi di avviso per la presenza di
un veicolo in avvicinamento (sensi-
bilità)
Intermedio
Anticipato
–O–
Ritardato
Solo quando viene
rilevato un veicolo
nel punto cieco
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Funzione RCTA (allarme presenza
veicoli nell’area retrostante)AttivatoDisattivato–O–
Volume del cicalino*2Livello 2Livello 1–O–Livello 3
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sensore di assistenza al parcheggio
ToyotaAttivatoDisattivato–OO
Volume del cicalino*221–OO3
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sistema di frenata di assistenza al
parcheggio (PKSB)AttivatoDisattivato–O–
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzataABC
ABC
ABC
ABC

523
8 8-3. Inizializzazione
Specifiche del veicolo
8- 3. In iz ial i zza zi one
*: se in dotazione
Elementi da inizializzare
Per il normale funzionamento del sistema quando si ricollega la batteria da
12 volt, o in seguito a interventi di manutenzione sul veicolo, è necessario
inizializzare i seguenti elementi:
Elenco degli elementi da inizializzare
ElementoQuando inizializzarloRiferimento
Portellone posteriore motorizzato*
• Dopo aver ricollegato o sostituito la
batteria da 12 volt
• Dopo aver sostituito un fusibile
P.158
Sensore di assistenza al parcheggio
Toyota
*P.305
Frenata di assistenza al parcheggio*P.321
Alzacristalli elettrici• In caso di funzionamento anomaloP.190
Tetto apribile panoramico*P.195
Sistema di allarme pressione pneu-
matici
*
• Quando si esegue la rotazione
degli pneumatici
• Quando si cambia lo pneumatico
• Dopo avere registrato i codici ID
P.404
Monitor di assistenza al parcheggio
Toyota
*• Dopo aver ricollegato o sostituito la
batteria da 12 volt
• Dopo aver sostituito un fusibileVedere il
“Manuale
utente sistema
multimediale”
Visione panoramica su monitor*

527Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
La batteria da 12 volt è scarica?
( P.484)
 L’interruttore di alimentazione è su
ON? Se non è possibile sbloccare la
leva del cambio premendo il pedale
del freno con l’interruttore di alimen-
tazione su ON. ( P.228)
 Viene bloccato automaticamente per
impedire il furto della vettura.
( P.221)
 L’interruttore bloccaggio cristalli è
premuto?
Se l’interruttore bloccaggio cristalli è
premuto, gli alzacristalli elettrici, fatta
eccezione per il finestrino del condu-
cente, non possono essere azionati.
( P.192)
 Se il veicolo viene lasciato su ACC o
su ON (con sistema ibrido spento)
per un certo periodo di tempo, inter-
viene la funzione di spegnimento
automatico. ( P.223)
 La spia di avvertenza cintura di sicu-
rezza lampeggia
Il conducente e i passeggeri indossano la
cintura di sicurezza? ( P.451, 452)
La spia del freno di stazionamento è
accesa
Il freno di stazionamento è stato rilasciato?
( P.231)
A seconda della situazione potrebbero
suonare anche altri tipi di cicalini di
allarme. ( P.445, 454)
 Qualcuno all’interno del veicolo ha
aperto una porta durante l’inseri-
mento dell’allarme?
Il sensore rileva questa azione e
l’allarme inizia a suonare. ( P.89)
Per spegnere l’allarme, portare l’interruttore
di alimentazione su ON o avviare il sistema
ibrido.
 Sul display multi-informazioni viene
visualizzato un messaggio?
Controllare il messaggio sul display
multi-informazioni. ( P.454)
 Quando si accende una spia di
allarme o compare un messaggio di
allarme, vedere a P.445, 454.
La leva del cambio non può
essere spostata da P anche se
viene premuto il pedale del
freno
Una volta spento il sistema
ibrido non è possibile girare il
volante (veicoli con funzione
bloccasterzo)
I finestrini non si aprono o chiu-
dono azionando gli interruttori
alzacristalli elettrici
L’interruttore di alimentazione
viene spento automaticamente
Durante la guida suona un cica-
lino di allarme
Viene attivato un allarme ed
entra in funzione l’avvisatore
acustico (se in dotazione)
Quando si lascia il veicolo
suona un cicalino di allarme
Si accende una spia di allarme o
viene visualizzato un messaggio
di allarme

531Indice alfabetico
Spia di avvertenza della cintura di sicu-
rezza ....................................... 451, 452
Spia PKSB OFF ................................449
Spia RCTA OFF ................................449
Spia sensore di assistenza al parcheggio
Toyota OFF..................................... 448
Temperatura refrigerante alta ........... 446
Cinture di sicurezza ............................... 35
Avvolgitore con bloccaggio di emergenza
.......................................................... 37
Come far indossare la cintura di sicu-
rezza a un bambino .......................... 36
Come indossare la cintura di sicurezza
.......................................................... 36
Donne in gravidanza, uso corretto della
cintura di sicurezza ........................... 35
Installazione di un sistema di sicurezza
per bambini ....................................... 62
Pretensionatori cinture di sicurezza .... 37
Pulizia e manutenzione delle cinture di
sicurezza......................................... 383
Regolazione altezza dell’ancoraggio
della cintura diagonale ...................... 37
Spia di allarme SRS .......................... 447
Spia e cicalino di avvertenza ..... 451, 452
Cofano ................................................... 390
Messaggio di allarme ................ 147, 454
Comandi del cambio al volante...........229
Condensatore ....................................... 396
Consigli per il rodaggio ....................... 199
Consigli per la guida invernale ...........340
Consumo istantaneo di carburante .. 116,
129
Consumo medio di carburante ... 116, 129
Contachilometri parziali............... 101, 113
Contachilometri totale ................. 101, 113
Contagiri................................................ 108
Controllo della stabilità del veicolo (VSC)
..................................................... 331, 332
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera sull’intera gamma di velocitàFunzione ........................................... 281
Messaggio di allarme ........................ 454
Controllo radar velocità di crociera
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera sull’intera gamma di velocità
....................................................... 281
Controllo trazione-partenza (DSC)
Sistema di addolcimento partenze bru-
sche ................................................ 203
Controllo velocità di crociera
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera sull’intera gamma di velocità
....................................................... 281
Controllo velocità di crociera............. 293
Copertura sotto il pianale.................... 366
Cric
Cric in dotazione sul veicolo ..... 459, 470
Posizionamento del cric da officina .. 391
Cristalli dei finestrini
Alzacristalli elettrici ........................... 190
Cura
Abitacolo ........................................... 383
Cerchi in alluminio ............................ 380
Cinture di sicurezza .......................... 383
Esterno ............................................. 380
D
Dimensioni............................................ 496
Display
BSM (monitoraggio punti ciechi) ....... 298
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera sull’intera gamma di velocità
....................................................... 281
Controllo velocità di crociera............. 293
Display multi-informazioni ......... 114, 124
Funzione di allarme presenza veicoli
nell’area retrostante (RCTA) .......... 312
Informazioni sulla guida .... 116, 118, 129
LTA (assistenza al tracciamento della
corsia) ............................................ 272
Messaggi di allarme .......................... 454

532Indice alfabetico
Schermata del consumo carburante . 134
Schermata di monitoraggio energetico
........................................................ 134
Sensore di assistenza al parcheggio
Toyota ............................................. 302
Display contachilometri totale e parziale
Elementi visualizzati .......................... 113
Interruttore “ODO TRIP” ............ 105, 113
Display delle informazioni sulla guida
..................................................... 116, 125
Display informazioni dei sistemi di sup-
porto alla guida .......................... 118, 129
Display multi-informazioni .......... 114, 124
Contenuto del display ................ 114, 124
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera sull’intera gamma di velocità
........................................................ 281
Display a comparsa................... 122, 510
Display delle informazioni sul veicolo 118
Display delle informazioni sulla guida
................................................ 116, 125
Display informazioni dei sistemi di sup-
porto alla guida ....................... 118, 129
Funzione di suggerimento ......... 118, 133
Icone dei menu ..................................115
Impostazioni ...................... 119, 129, 509
Indicatore del sistema ibrido ..... 104, 111
Interruttori di controllo del display ... 114,
125
Lingua ....................................... 122, 510
LTA (assistenza al tracciamento della
corsia) ............................................. 272
Messaggi di allarme .......................... 454
Modifica del display ................... 114, 125
PCS (sistema di sicurezza pre-collisione)
........................................................ 256
Schermata del sistema di navigazione
................................................ 118, 128
Schermata dell’impianto audio .. 118, 129
Schermata di monitoraggio energetico
........................................................ 134Sensore di assistenza al parcheggio
Toyota ............................................ 302
Servizi di utilità (funzione di suggeri-
mento) .................................... 123, 133
Unità di misura .......................... 122, 510
Visualizzazione dei messaggi di allarme
....................................................... 123
Dispositivo di apertura
Portellone posteriore................. 151, 153
DSC (controllo trazione-partenza)
Sistema di addolcimento partenze bru-
sche ................................................ 203
E
ECB (impianto frenante a gestione elet-
tronica) ............................................... 331
E-Four (sistema AWD elettronico su
richiesta) ............................................ 332
Emergenza, in caso di
Se il sistema ibrido non si avvia........ 479
Se il veicolo deve essere trainato ..... 439
Se il veicolo rimane bloccato ............ 492
Se il veicolo si surriscalda................. 489
Se il veicolo viene sommerso o la strada
si sta allagando .............................. 437
Se la batteria da 12 volt è scarica..... 484
Se la chiave elettronica non funziona cor-
rettamente ...................................... 482
Se lo sportello tappo del serbatoio non
può essere aperto .......................... 481
Se si attiva un cicalino di allarme...... 445
Se si deve fermare il veicolo in caso di
emergenza ..................................... 436
Se si fora uno pneumatico ........ 458, 469
Se si perdono le chiavi...................... 481
Se si ritiene che siano presenti anomalie
....................................................... 444
Se una spia di allarme si accende .... 445
Se viene visualizzato un messaggio di
allarme ........................................... 454
EPS (servosterzo elettrico)