2023 TOYOTA PROACE VERSO EV Návod na použití (in Czech)

305
TOYOTA Pro Touch s navigačním systémem
1
Do posledního cíle
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „NABÍDKA“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Moje cíle“.
Vyberte kartu „Nedávné“.Výběrem adresy zvolené v seznamu zobrazíte
„Kritéria navádění“.Stisknutím tlačítka „OK“ spusťte řízenou navigaci.
NOTIC E
Výběrem možnosti „Position“ (Poloha) zobrazíte na mapě bod příjezdu.
Cíl: „Domů“ nebo „Moje
práce“
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „NABÍDKA“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Moje cíle“.
Vyberte kartu „Upřednostňované“.
Vyberte „Domů“.
NEBO
Vyberte „Moje práce“.
NEBOVyberte přednastavený oblíbený cíl.
Cíl: Kontakt
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „NABÍDKA“ přejděte na
sekundární stránku.Vyberte „Moje cíle“.
Vyberte kartu „Kontakt“.Výběrem kontaktu v seznamu spustíte řízenou navigaci.
Cíl: Body zájmu (Bod zájmu)
Řízená metoda:Body zájmu (Bod zájmu) jsou uvedeny v různých kategoriích.Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „NABÍDKA“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Body zájmu“.
Vyberte kartu „Cestování“, „Volný čas“, „Komerční“, „Veřejné“ nebo „Zeměpisné“.NEBOVýběrem možnosti „Hledat“ zadejte název a adresu pro Bod zájmu.
Stisknutím tlačítka „OK“ vypočítejte trasu.
NEBOIntuitivní metoda:
NOTIC E
Tuto metodu lze vybrat jen za účelem použití služby, pokud síťové připojení zajišťuje uživatel prostřednictvím chytrého telefonu.V takovém případě se systém automaticky připojí k internetu, pokud to síťové pokrytí umožňuje.
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „NABÍDKA“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Hledat“.
Stisknutím režimu zobrazeného v pravé dolní části obrazovky (Palubní nebo Připojeno) změňte hodnotu „Databáze“.Vyberte položku „Databáze“ v režimu „Palubní“ (integrovaná na mapě) nebo v režimu „Připojeno“ (po připojení k internetu).Stisknutím šipky zpět můžete akci potvrdit.Zadejte adresu nebo klíčová slova pro cíl
(Bod zájmu).Stisknutím tlačítka „OK“ spusťte hledání.

306
Výběrem karty „Na trase“, „V okolí vozidla“ nebo „V cíli“ hledání upřesněte.Výběrem požadované adresy vypočítejte trasu.
Cíl: bod na mapě
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Prozkoumejte mapu posunováním prstu po obrazovce.
Vyberte cíl stisknutím bodu na mapě.Klepnutím na obrazovku umístěte značku a zobrazte podnabídku.Stisknutím tohoto tlačítka spusťte řízenou navigaci.NEBOStisknutím tohoto tlačítka uložíte zobrazenou adresu.
NOTIC E
Dlouhé stisknutí bodu otevře seznam bodů zájmu (Bod zájmu).
Cíl: GPS souřadnice
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Prozkoumejte mapu posunováním prstu po obrazovce.
Klepněte na obrazovku prstem, chcete-li přejít na další obrázek.Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte mapu světa.Pomocí mřížky vyberte požadovanou zemi nebo region (přiblížením).Stisknutím tohoto tlačítka můžete zobrazit nebo zadat GPS souřadnice.Uprostřed obrazovky se zobrazí značka
se souřadnicemi „Zeměpisná šířka“ a „Zeměpisná délka“.Zvolte typ souřadnic:DMS: stupně, minuty, sekundyDD: stupně, desetinná číslaStisknutím tohoto tlačítka spusťte řízenou navigaci.NEBOStisknutím tohoto tlačítka uložíte zobrazenou adresu.NEBOStisknutím tohoto tlačítka zadejte hodnotu „Zeměpisná šířka“ pomocí virtuální klávesnice.AStisknutím tohoto tlačítka zadejte hodnotu „Zeměpisná délka“ pomocí virtuální klávesnice.
TMC (kanál dopravních
zpráv)
K dispozici v některých zemích.Zprávy TMC (kanál dopravních zpráv) jsou založeny na evropském standardu vysílání dopravních informací prostřednictvím systému RDS v FM rádiu, který odesílá dopravní informace v reálném čase.
Informace TMC se poté zobrazí na mapě systému GPS navigace a zohledňují se přímo při výpočtu tras, abyste se mohli vyhnout nehodám, dopravním zácpám a uzavřeným silnicím.
NOTIC E
Výstrahy na nebezpečné zóny se mohou nebo nemusí zobrazit, v závislosti na příslušné legislativě a předplacení příslušné služby.

307
TOYOTA Pro Touch s navigačním systémem
1
Připojená navigace
Připojení připojené navigace
Síťové připojení zajišťované
uživatelem
NOTIC E
Seznam kompatibilních chytrých telefonů najdete na webové stránce značky ve vaší zemi.
Aktivujte a zadejte nastavení pro sdílení připojení chytrého telefonu.
NOTIC E
Protože principy a standardy se neustále mění, doporučujeme udržovat operační systém chytrého telefonu a datum a čas chytrého telefonu a systému aktuální, aby komunikace mezi chytrým telefonem a systémem fungovala správně.
USB připojeníPřipojte USB kabel.Chytrý telefon se nabíjí, když je připojen pomocí USB kabelu.Bluetooth připojení
Aktivujte funkci Bluetooth v telefonu a ujistěte se, že je viditelný pro všechny (viz část „Connect-App“).Wi-Fi připojeníVyberte Wi-Fi síť detekovanou systémem a připojte se k ní.
NOTIC E
Tato funkce je k dispozici, pouze pokud byla aktivována v nabídce „Notifications“ (Oznámení) nebo „Použití“.
Stiskněte možnost „Oznámení“.
Výběrem možnosti Wi-Fi ji aktivujte.
NEBOStisknutím tlačítka Connect-App zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „MOŽNOSTI“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Připojení k Wi-Fi síti“.
Vyberte kartu „Zabezpečené“, „Nezabezpečené“ nebo „Uložené“.Vyberte síť.
Pomocí virtuální klávesnice zadejte
„Wi-Fi“ a „Heslo“ sítě Klíč.Stisknutím tlačítka „OK“ navažte připojení mezi chytrým telefonem a systémem vozidla.
NOTIC E
Omezení použití:U služby CarPlay® je sdílení připojení k dispozici pouze při připojení Wi-Fi.Kvalita služeb závisí na kvalitě síťového připojení.
Autorizace odeslání
informací
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „MOŽNOSTI“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Konfigurace systému“.
Vyberte kartu „Soukromý režim“.
NEBOStiskněte možnost „Oznámení“.
Stiskněte možnost „Soukromý režim“.
POTÉAktivace nebo deaktivace:
– „Žádné sdílení dat s výjimkou firemních vozidel“.– „Pouze sdílení dat“– „Sdílení dat a polohy vozidla“

308
Nastavení pro připojenou
navigaci
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „NABÍDKA“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Nastavení“.
Vyberte kartu „Mapa“.
Aktivace nebo deaktivace:– „Povolit hlášení nebezpečných zón“.– „Navádění do cílové destinace pěšky“.Tato nastavení musí být konfigurována pro jednotlivé profily.Stisknutím tlačítka „OK“ výběr potvrďte.
Vyberte kartu „Výstrahy“.
Aktivace nebo deaktivace:
– „Upozornění na parkoviště v okolí“.– „Upozornění na čerpací stanici“.– „Výstraha před rizikovými oblastmi“. Poté stisknutím výstražné ikony (trojúhelník) nakonfigurujte výstrahy.– „Vydat zvukové varování“.– „Upozornění na blížící se bod zájmu 1“.– „Upozornění na blížící se bod zájmu 2“.Stisknutím tlačítka „OK“ výběr potvrďte.
NOTIC E
Nabídku „Oznámení“ na horním panelu lze kdykoli otevřít.
NOTIC E
Výstrahy na nebezpečné zóny se mohou nebo nemusí zobrazit, v závislosti na příslušné legislativě a předplacení příslušné služby.
Když se objeví „TOMTOM TRAFFIC“, služby jsou dostupné.
NOTIC E
Služby nabízené s připojenou navigací:Balíček propojených služeb:– Počasí,– Čerpací stanice,– Parkoviště,– Provoz,– Bod zájmu – lokální hledání.Balíček Nebezpečná oblast (volitelný)
Hlášení: „Výstraha před
rizikovými oblastmi“
WARNI NG
Chcete-li odesílat informace o nebezpečných zónách, vyberte možnost:Povolit hlášení nebezpečných zón
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stiskněte tlačítko „Nahlásit novou nebezpečnou zónu“ na bočních panelech nebo na horním panelu dotykové obrazovky (v závislosti na výbavě).Výběrem možnosti „Ty p“ vyberte typ „Nebezpečná oblast“.Vyberte možnost „Rychlost“ a zadejte ji pomocí virtuální klávesnice.Stisknutím tlačítka „OK“ informace uložte a odešlete.
Zobrazení informací o palivu
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte seznam služeb.Stisknutím tlačítka „Bod zájmu na mapě“
zobrazíte seznam bodů zájmu.Stisknutím jednoho z tlačítek vyhledejte „Stanice“.

309
TOYOTA Pro Touch s navigačním systémem
1
Aktivujte/deaktivujte „Stanice“.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte sekundární stránku.Vyberte kartu „Nastavení“.
Vyberte požadované palivo.
Stisknutím tlačítka „OK“ údaje uložte.
Zobrazení detailů o dobíjecí
stanici.
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte seznam služeb.Stisknutím tlačítka „Bod zájmu na mapě“ zobrazíte seznam bodů zájmu.Stisknutím jednoho z tlačítek vyhledejte „Stanice“.Aktivujte/deaktivujte „Stanice“.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte sekundární stránku.Vyberte kartu „Nastavení“.
Vyberte požadovaný typ konektoru.
Stisknutím tlačítka „OK“ údaje uložte.
Zobrazení informací
o počasí
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte seznam služeb.Vyberte „Zobrazit mapu“.
Vyberte „Počasí“.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte základní informace.Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte podrobné informace o počasí.
NOTIC E
Teplota zobrazená v 6:00 bude maximální teplota pro den.Teplota zobrazená v 18:00 bude maximální teplota pro noc.
Použití
USB zásuvky
Další informace (v závislosti na výbavě) o zásuvkách USB kompatibilních s aplikacemi CarPlay® nebo Android Auto najdete v části „Snadné použití a pohodlí“.
NOTIC E
Seznam kompatibilních chytrých telefonů najdete na webové stránce výrobce ve vaší zemi.
NOTIC E
Synchronizace chytrého telefonu umožňuje uživatelům zobrazit aplikace, které podporují technologii CarPlay® nebo Android Auto chytrého telefonu na obrazovce vozidla. Pro technologii CarPlay® musí být v chytrém telefonu nejdříve aktivována funkce CarPlay®.Aby komunikace mezi chytrým telefonem a systémem fungovala, odemkněte chytrý telefon.Protože principy a standardy se neustále mění, doporučujeme udržovat operačního systému chytrého telefonu aktuální stejně jako datum a čas chytrého telefonu a systému.

310
Možnosti připojení
Stisknutím tlačítka Použití zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „Možnosti připojení“ přejděte k funkci CarPlay® nebo Android Auto.
CarPlay® – připojení
chytrého telefonu
V závislosti na zemi
NOTIC E
Po připojení USB kabelu funkce CarPlay® deaktivujte režim Bluetooth® systému.Funkce „CarPlay“ vyžaduje kompatibilní chytrý telefon a aplikace.
Připojte USB kabel. Chytrý telefon se nabíjí, když je připojen pomocí USB kabelu.V systému stisknutím tlačítka „Telefon“ zobrazíte rozhraní CarPlay®.NEBOPřipojte USB kabel. Chytrý telefon se nabíjí, když je připojen pomocí USB kabelu.V systému stisknutím tlačítka „Použití“ zobrazíte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka „Možnosti připojení“ přejdete k funkci „CarPlay®“.V systému stisknutím tlačítka „CarPlay“ zobrazíte rozhraní CarPlay®.
NOTIC E
Po odpojení USB kabelu a vypnutí a opětovném zapnutí zapalování systém automaticky přejde do režimu Rádiová média. Zdroj je nutné změnit manuálně.
Android Auto – připojení
chytrého telefonu
V závislosti na zemi
NOTIC E
Nainstalujte aplikaci „Android Auto“ do chytrého telefonu prostřednictvím služby „Google Play“.Funkce „Android Auto“ vyžaduje kompatibilní chytrý telefon a aplikace.
Připojte USB kabel. Chytrý telefon se nabíjí, když je připojen pomocí USB kabelu.V systému stisknutím tlačítka „Použití“ zobrazíte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „Možnosti připojení“ přejdete k funkci „Android Auto“.Stisknutím tlačítka „Android Auto“
spustíte aplikaci v systému.Během postupu se zobrazí několik stránek obrazovky k určitým funkcím.Potvrzením spusťte a dokončete připojení.
Přístup k různým zdrojům zvuku zůstane dostupný na kraji zobrazení služby Android Auto, pomocí dotykových tlačítek na horním panelu.Přístup k nabídkám pro systém je možný kdykoli pomocí vyhrazených tlačítek.
NOTIC E
V režimu Android Auto bude funkce, která zobrazuje pohyblivé nabídky krátkým stisknutím obrazovky třemi prsty, zakázána.
NOTIC E
Může chvíli trvat, než budou aplikace dostupné, v závislosti na kvalitě sítě.
Aplikace vozidla
Stisknutím tlačítka Použití zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „Aplikace vozidla“ zobrazíte domovskou stránku aplikací.
Internetový prohlížeč
Stisknutím tlačítka Použití zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „Možnosti připojení“ přejdete k funkci „Připojené aplikace“.Stisknutím tlačítka „Připojené aplikace“ zobrazíte domovskou stránku prohlížeče.
Vyberte zemi pobytu.

3 11
TOYOTA Pro Touch s navigačním systémem
1
Stisknutím tlačítka „OK“ volbu uložte a spusťte prohlížeč.
NOTIC E
Připojení k internetu je zajištěno prostřednictvím jednoho ze síťových připojení poskytovaných vozidlem nebo uživatelem.
Bluetooth připojení®
WARNI NG
Dostupné služby závisí na síti, SIM kartě a kompatibilitě použitého zařízení Bluetooth. Informace o dostupných službách najdete v návodu k použití chytrého telefonu nebo je získáte od poskytovatele služeb.
NOTIC E
Funkce Bluetooth musí být aktivní a chytrý telefon konfigurován jako „viditelný pro všechny“.
Chcete-li párování dokončit, při provedení kteréhokoli postupu (z chytrého telefonu nebo ze systému) se ujistěte, že kód v systému i v chytrém telefonu je stejný.
NOTIC E
Pokud se párování nezdaří, doporučujeme deaktivovat a poté znovu aktivovat funkci Bluetooth v chytrém telefonu.
Postup z chytrého telefonu
Vyberte název systému v seznamu
nalezených zařízení.V systému potvrďte požadavek na připojení z chytrého telefonu.
Postup ze systému
Stisknutím tlačítka Connect-App zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „MOŽNOSTI“ přejděte na sekundární stránku.Stiskněte možnost „Bluetooth připojení“.
Vyberte „Hledat“.Zobrazí se seznam nalezených chytrých telefonů.V seznamu vyberte název zvoleného chytrého telefonu.
NOTIC E
V závislosti na typu chytrého telefonu můžete
být vyzváni k přijetí přenosu kontaktů a zpráv.
Sdílení připojení
Systém nabízí pro připojení chytrého telefonu 3 profily:– „Telefon“ (hands-free sada, pouze volání),– „Streamování“ (streamování: bezdrátové přehrávání audio souborů v chytrém telefonu),– „Mobilní data“.
NOTIC E
Profil „Mobilní data“ musí být pro připojenou navigaci (pokud vozidla nemají služby „Nouzový nebo asistenční hovor“) aktivován po aktivaci sdílení připojení chytrého telefonu.
Vyberte jeden nebo více profilů.
Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
Wi-Fi připojení
Síťové připojení přes Wi-Fi chytrého telefonuStisknutím tlačítka Connect-App zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „MOŽNOSTI“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Připojení k Wi-Fi síti“.
Vyberte kartu „Zabezpečené“,
„Nezabezpečené“ nebo „Uložené“.Vyberte síť.

312
Pomocí virtuální klávesnice zadejte „Klíč“ a „Heslo“ sítě Wi-Fi.Stisknutím tlačítka „OK“ navažte připojení.
NOTIC E
Sdílení připojení Wi-Fi a Wi-Fi je výhradní.
Wi-Fi sdílení připojení
Vytvoření místní Wi-Fi sítě systémemStisknutím tlačítka Connect-App zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „MOŽNOSTI“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Sdílet Wi-Fi připojení“.
Výběrem karty „Aktivace“ aktivujte nebo deaktivujte sdílení připojení Wi-Fi.A/neboVýběrem karty „Nastavení“ změňte název a heslo sítě systému.Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
NOTIC E
V rámci ochrany před neoprávněným přístupem a zajištění co nejvyššího zabezpečení všech systémů se doporučuje používat bezpečnostní kód nebo složité heslo.
Správa připojení
Stisknutím tlačítka Connect-App zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „MOŽNOSTI“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Spravovat připojení“.
Pomocí této funkce můžete zobrazit informace o přístupu k připojeným službám, dostupnosti připojených služeb a změnit režim připojení.
Rádio
Výběr stanice
Stisknutím tlačítka Radio Media zobrazte hlavní stránku.Stiskněte možnost „Frekvence“.Stisknutím jednoho z tlačítek spustíte automatické hledání rádiových stanic.
NEBOPosunutím posuvníku můžete manuálně vyhledávat frekvence nahoru nebo dolů.NEBOStisknutím tlačítka Radio Media zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „MOŽNOSTI“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte možnost „Rádiové stanice“ (na sekundární stránce).Stiskněte možnost „Frekvence“.Hodnoty zadejte pomocí virtuální klávesnice.Nejprve zadejte jednotky, poté kliknutím do pole desetinných čísel zadejte číslice za desetinnou čárkou.Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.