2023 TOYOTA MIRAI radio

368
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
6-4. Utilisation des autres caractéristiques de l’habitacle
NOTE
●Le petit appareil portable tel que celui
de type pliant est placé dans une zone mal alignée par rapport à la zone de charge
●La lentille de la caméra dépasse de 3 mm (0,12 in) ou plus de la surface de l’appareil portable
●A proximité d’une tour TV, d’une cen-trale électrique, d’une station-service, d’une station de radio, d’un grand écran,
d’un aéroport ou de toute autre installa- tion générant de fortes ondes radio ou des parasites électriques
●La clé électronique n’est pas à l’intérieur du véhicule
●Lorsque l’un des objets suivants se
trouve coincé entre l’appareil et la sur- face de charge, et cause un écartement de 2 mm (0,08 in.) ou plus entre la sur-
face de charge d’un appareil portable et la zone de charge :
• Coques et étuis épais
• Décorations épaisses
• Une coque ou un étui avec une forme
convexe autour de la lentille de la caméra
• Accessoires pour téléphones, tels que
des bagues et des attaches
●Si l’appareil portable se trouve contre, ou est recouvert par, les objets métal-
liques suivants
• Cartes auxquelles une feuille d’alumi- nium est fixée
• Paquets de cigarettes contenant une feuille d’aluminium
• Porte-documents ou sacs métalliques
• Pièces de monnaie
• Réchauffe-mains constitués de métal
• Supports tels que CD et DVD
• Décorations métalliques
• Coques et étuis métalliques
• Un étui qui utilise un aimant sur le côté
de charge de l’appareil portable
●Lorsque d’autres télécommandes (qui émettent des ondes radio) sont utilisées
à proximité
●Lorsqu’au moins 2 appareils portables sont placés en même temps sur le pla-
teau de charge
En outre, à l’exception des éléments men-
tionnés ci-dessus, lorsque le chargeur ne
fonctionne pas normalement ou que le
témoin de l’écran de fonctionnement cli-
gnote en continu, il est probable que le
chargeur sans fil présente un dysfonction-
nement. Contactez un concessionnaire ou
un réparateur Toyota agréé ou tout autre
réparateur qualifié.
■Pour éviter une défaillance ou un endommagement des données
●Ne placez pas de cartes magnétiques,
telles que des cartes de crédit ou des supports d’enregistrement magnétique, etc. à proximité du chargeur pendant la
charge, sous peine de voir les données s’effacer sous l’effet du magnétisme. En outre, ne placez pas d’instruments de
précision, tels que des montres-brace- lets, etc. à proximité du chargeur, car ces objets pourraient se casser.
●N’effectuez pas de charge avec une carte à puce sans contact, comme une carte de crédit, entre la surface de
charge d’un appareil portable et la zone de charge. La puce électronique de la carte peut devenir extrêmement
chaude, endommager éventuellement l’appareil portable ou la carte à puce.Faites particulièrement attention à ne
pas charger un appareil portable avec une coque ou un étui dans lequel une carte à puce sans contact peut être
insérée.

372
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
6-4. Utilisation des autres caractéristiques de l’habitacle
■La prise électrique peut être utilisée quand
Le témoin READY est allumé.
■Appareils électroniques pouvant être connectés à la prise électrique
Utilisez des appareils électroniques de
manière à ce que la consommation totale de puissance de l’appareil connecté à la prise électrique de 220 V CA soit inférieure à 1500
W. Selon l’appareil utilisé, le flux de courant peut augmenter et la puissance électrique peut dépasser la capacité régulée pendant
un moment. Si la capacité régulée est dépas- sée par les appareils éle ctroniques utilisés, la fonction de protection de la prise électrique
peut être activée et la prise électrique ne pourra peut-être pas être utilisée. Toutefois, il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
Cependant, respectez les précautions sui- vantes :
●En fonction des dispositifs utilisés, cela peut provoquer des interférences avec les émissions de télévision et de radio.
●Respectez les précautions figurant dans le manuel d’instructions de chacun des appa-
reils électroniques utilisés.
●De nombreux appareils électroniques cou-
rants ne sont pas destinés à être utilisés dans le véhicule. Les problèmes suivants peuvent se produire en cas d’utilisation
d’appareils électroniques dans le véhicule. • Dysfonctionnement de l’appareil électro-nique en raison de vibrations pendant la
conduite. • L’appareil électronique présente un dys-fonctionnement ou fonctionne anormale-
ment en raison de variations de
température* dans le véhicule. • L’installation est instable et risque de ne pas fonctionner normalement car l’habi-
tacle du véhicule n’est pas plat.*: En fonction de la météo, de la saison, de
l’environnement d’utilisation, etc., l’habi-
tacle peut être soumis à des températures
extrêmement hautes ou basses.
■En cas d’utilisation alors que le véhi-
cule est stationné ou à l’arrêt
●La porte ne peut pas être verrouillée ou
déverrouillée au moyen de la clé électro- nique. La porte peut uniquement être ver-rouillée/déverrouillée avec la clé
mécanique ( P.133).
●Lorsque la zone environnante s’assombrit
lorsque l’alimentation est fournie, les phares s’allument automatiquement.Eteignez l’éclairage ( P.201)
■Prise électrique
●La prise électrique est un dispositif permet- tant d’utiliser des appareils électroniques
dans le véhicule.
●Lorsqu’une prise électrique est utilisée, un
son peut être émis par le ventilateur de refroidissement à proximité d’un siège arrière. Cela n’est pas le signe d’un dys-
fonctionnement.
■Appareils susceptibles de ne pas fonc- tionner correctement
Les appareils de 220 V CA suivants risquent de ne pas fonctionner correctement même
s’ils consomment moins de 1500 W :
●Les appareils présentant une puissance de
crête initiale élevée
●Des appareils de mesure qui traitent des
données précises
●Les appareils qui nécessitent une alimen-
tation électrique extrêmement stable
●Les appareils qui nécessitent une alimen-
tation électrique permanente de la prise électrique, comme un appareil équipé d’une minuterie.
■Lorsque la fonction d’alimentation élec-
trique ne peut pas être utilisée
Si le contacteur AC220V est enfoncé mais que le témoin du contacteur ne s’allume pas, le circuit de protection s’est peut-être déclen-
ché.
Dans ce cas, réalisez les procédures appro- priées comme suit.
●Débranchez la fiche de chaque appareil de la prise électrique, vérifiez que la consom-mation électrique totale de l’appareil à
brancher à la prise électrique est inférieure à 1500 W, rebranchez les appareils, puis appuyez de nouveau sur le contacteur
AC220V.

402
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
7-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
■Situations dans lesquelles le système de détection de pression des pneus peut ne pas fonctionner correctement
●Dans les cas suivants, il se peut que le système de détection de pression des
pneus ne fonctionne pas correctement. • Si des roues autres que celles d’origine Toyota sont utilisées.
• Si un pneu a été remplacé par un pneu qui n’est pas d’origine (équipement d’origine).• Si un pneu a été remplacé par un pneu qui
n’est pas de la taille spécifiée. • Si des chaînes à neige, etc. sont instal-lées.
• Si l’on applique une teinture de vitre qui nuit aux signaux des ondes radio.• S’il y a beaucoup de neige ou de glace sur
le véhicule, particulièrement autour des roues ou des passages de roue.• Si la pression de gonflage des pneus est
beaucoup plus élevée que le niveau spéci- fié.• Si les pneus utilisés ne sont pas équipés
de valves et d’émetteurs de pression des pneus.• Si le code d’identification des valves et des
émetteurs de pression des pneus n’est pas enregistré dans l’ordinateur du système de détection de pression des pneus.
●Les performances peuvent être moindres dans les situations suivantes.
• Lors de la conduite à proximité d’une tour TV, d’une centrale électrique, d’une sta-tion-service, d’une station radio, d’un grand
écran, d’un aéroport ou de toute autre ins- tallation générant de fortes ondes radio ou des parasites électriques
• Lorsque vous trans portez une radio por- table, un téléphone mobile, un téléphone sans fil ou un autre appareil de communi-
cation sans fil
Si les informations relatives à la position des pneus ne s’affichent pas correctement en rai-son des conditions de transmission d’ondes
radio, l’affichage peut être rétabli en dépla- çant le véhicule, ce qui peut modifier les conditions de transmission d’ondes radio.
●Si le véhicule est arrêté, l’avertissement peut mettre plus de temps à se déclencher
ou à disparaître.
●Si la pression de gonflage d’un pneu dimi-
nue rapidement, par exemple lorsqu’un pneu a éclaté, il se peut que l’avertisse-ment ne fonctionne pas.
■Performance d’avertissement du sys-
tème de détection de pression des pneus
L’avertissement du système de détection de pression des pneus change en fonction des
conditions dans lesquelles il a été initialisé. C’est pourquoi le système peut émettre un avertissement même si la pression des
pneus n’atteint pas un niveau suffisamment bas ou si la pression est plus élevée que la pression qui a été réglée lorsque le système
a été initialisé.
■Certification du système de détection de pression des pneus
 P.596
Lorsque vous remplacez les pneus ou
les roues, des valves et des émetteurs
de détection de pression doivent être
installés sur les roues qui seront mon-
tées sur le véhicule.
Lorsque des valves et des émetteurs
de pression des pneus neufs sont ins-
tallés, de nouveaux codes d’identifica-
tion doivent être enregistrés dans
l’ordinateur de détection de pression
des pneus et le système de détection
de pression des pneus doit être initia-
lisé. ( P.405)
■Remplacement des pneus et des roues
Si les codes d’identification des valves et des émetteurs de pression des pneus ne sont pas enregistrés, le système de détection de pres-
sion des pneus ne fonctionnera pas correcte- ment. Dans ce cas, après environ 10 minutes de conduite, le voyant de faible pression des
pneus clignote pendant 1 minute environ, puis s’allume pour indiquer un dysfonctionne-ment du système.
Installation des valves et des
émetteurs de pression des
pneus

508
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
Que faire si… (Dépannage)
1-1.Que fa ire si… (Dé panna ge)Que faire si… (Dépannage)
Si vous avez perdu vos clés méca-
niques, de nouvelles clés méca-
niques d’origine peuvent être
fabriquées par un concessionnaire
ou un réparateur Toyota agréé, ou
par tout autre réparateur qualifié.
( P.467)
 Si vous avez perdu vos clés électro-
niques, le risque de vol du véhicule
augmente considérablement.
Contactez immédiatement un
concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé ou tout autre répara-
teur qualifié. ( P.467)
 La pile de la clé électronique est-elle
faible ou déchargée ? ( P.420)
 Le contacteur d’alimentation est-il en
position ON ?
Lors du verrouillage des portes, désactivez
le contacteur d’alimentation. ( P.187)
La clé électronique est-elle restée
dans le véhicule ?
Lors du verrouillage des portes, assurez-
vous de porter la clé électronique sur vous.
 Il se peut que la fonction ne s’exé-
cute pas correctement en raison des
conditions de transmission d’ondes
radio. ( P.145)
 Le verrouillage de sécurité enfants
est-il enclenché ?
La porte arrière ne peut pas être ouverte de
l’intérieur du véhicule lorsque le verrouillage
est enclenché. Ouvrez la porte arrière de
l’extérieur et déverrouillez le verrouillage de
sécurité enfants. ( P.139)
La fonction de prévention d’enferme-
ment de la clé électronique sera acti-
vée et vous pourrez ouvrir le coffre
normalement. Retirez la clé du
coffre. ( P.142)
 Avez-vous appuyé sur le contacteur
d’alimentation en enfonçant ferme-
ment la pédale de frein ? ( P.183)
Si vous avez un problème, vérifiez
les points suivants avant de
contacter un concessionnaire ou
un réparateur Toyota agréé, ou
tout autre réparateur qualifié.
Les portes ne peuvent pas être
verrouillées, déverrouillées,
ouvertes ou fermées
Vous avez perdu vos clés
La clé électronique ne fonc-
tionne pas correctement
Les portes ne peuvent être ni
verrouillées ni déverrouillées
La porte arrière ne peut pas être
ouverte
Le couvercle de coffre est
fermé et la clé électronique est
restée à l’intérieur
Si vous pensez qu’il y a un pro-
blème
Le système de pile à combus-
tible ne démarre pas