2023 TOYOTA HILUX výměna kol

471
7Údržba a péče
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)7-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 472
Čištění a ochrana
interiéru vozidla ............... 476
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 479
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 482
Kapota ............................... 484
Motorový prostor ................ 486
Pneumatiky ........................ 507
Tlak huštění pneumatik...... 510
Kola.................................... 512
Filtr klimatizace .................. 514
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ......... 516
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 520
Žárovky .............................. 525

5127-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Kola
Když měníte kola, věnujte pozornost tomu, zda je použito kol stejné
nosnosti, průměru, šířky ráfku a zálisu
* jako u demontovaných kol.
Výměna kol je dostupná u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
*: Běžně označováno jako "offset".
Toyota nedoporučuje používat následující:
●Kola jiných rozměrů nebo typů
●Použitá kola
●Ohnutá kola, která byla rovnána
●Používejte pouze matice kol a klíče Toyota, které jsou určeny pro
vaše litá kola.
●Když střídáte, opravujete nebo měníte pneumatiky, po ujetí 1 600 km
zkontrolujte, zda jsou matice kol stále dotaženy.
●Dejte pozor, abyste nepoškodili litá kola, když používáte sněhové
řetězy.
●Když vyvažujete kola, používejte pouze originální vyvažovací zá-
važí Toyota nebo ekvivalentní a plastové nebo gumové kladivo.
Pokud je kolo ohnuté, prasklé nebo silně zkorodované, mělo by
být vyměněno. Jinak se pneumatika může z kola vyzout nebo
způsobit ztrátu ovladatelnosti vozidla.
Volba kola
Pokyny pro litá kola (jsou-li ve výbavě)

5497-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Zarovnejte příchytky a připev-
něte zrcátko zatlačením na
příchytky, vždy každý pár dia-
gonálně.
Ujistěte se, že jste zasunuli pří-
chytky v pořadí znázorněném na
obrázku, a stlačte je, až uslyšíte
cvaknutí.
Pokud neuslyšíte cvaknutí, netlač-
te na příchytky násilím. Místo
toho zrcátko vyjměte a zkontroluj-
te, zda jsou příchytky zarovnány.
■Výměna následujících žárovek
Pokud je některé z níže uvedenýc h světel vadné, nechte ho vyměnit
u kterékoliv autorizovaného prode jce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
● Světlomety (dálkové/tlumené) (LED světlomety)
● Přední obrysová světla/světla pro denní svícení (jsou-li ve výbavě)
(LED světlomety)
● Přední směrová světla (LED světlomety)
● Boční směrová světla
● LED přední mlhová světla (jsou-li ve výbavě)
● LED brzdová světla
● Koncová světla (LED brzdová světla)
● Zadní mlhová světla (jsou-li ve výbavě) nebo couvací světla
(LED brzdová světla)
● Třetí brzdové světlo (je-li ve výbavě)
17

5788-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)■Pokud se zobrazí "Zanedlouho bude nutná výměna motorového oleje."
Měl by být podle plánu vyměněn motorový olej.
Zkontrolujte motorový olej a pokud je to nutné, vyměňte ho. Po výměně moto-
rového oleje by měl být systém výměny oleje resetován. (S. 491)
Pro Rusko, Arménii, Ukrajinu, Bělorusko, Moldavsko, Bosnu a Hercegovinu,
Černou Horu, Srbsko a Makedonii: Zapomněli jste resetovat systém výměny
oleje. Vyměňte motorový olej podle plánu údržby.
■Pokud je zobrazeno "Nyní je nutná výměna motorového oleje."
Měl by být podle plánu vyměněn motorový olej.
Zkontrolujte a vyměňte motorový olej a olejový filtr u kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Po výměně motorového oleje by měl být systém výměny oleje resetován.
(S. 491)
Pro Rusko, Arménii, Ukrajinu, Bělorusko, Moldavsko, Bosnu a Hercegovinu,
Černou Horu, Srbsko a Makedonii: Zapomněli jste resetovat systém výměny
oleje. Vyměňte motorový olej podle plánu údržby.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Differential oil temp high
Shift to 2WD mode Cooling time required" (Vysoká teplota oleje diferenciálu.
Přeřaďte do režimu 2WD. Je vyžadováno vychladnutí.) nebo "Differential
oil temp high Cooling time required" (Vysoká teplota oleje diferenciálu.
Je vyžadováno vychladnutí.)
Teplota oleje diferenciálu je příliš vysoká.
Otočte spínač ovládání pohonu předních kol do H2 a snižte rychlost vozidla
nebo zastavte vozidlo na bezpečném místě. (S. 330)
■Pokud se zobrazí "Nízká hladina motorového oleje. Doplňte ho nebo vy-
měňte."
Hladina motorového oleje je nízká. (Toto hlášení se může objevit, pokud vozidlo
zastaví ve svahu. Popojeďte s vozidlem na rovnou plochu a pohledem zkont-
rolujte, zda hlášení zmizelo.)
Zkontrolujte hladinu motorového oleje a pokud je potřeba, doplňte nebo vy-
měňte olej. (S. 479)
■Pokud se zobrazí "Power turned off to save battery" (Napájení vypnuto
z důvodu šetření akumulátoru)
Napájení bylo vypnuto pomocí funkce automatického vypnutí napájení.
Když startujete motor příště, lehce zvyšte otáčky motoru a udržujte je na této
úrovni přibližně 5 minut, aby se dobil akumulátor.
■Pokud se zobrazí "Plný filtr DPF. Nutná manuální regenerace. Viz uživ.
příručku."
Nános částic shromážděných ve filtru je potřeba regenerovat. (S. 370)
■Pokud se zobrazí "Probíhá regenerace filtru DPF"
Regenerace je automaticky prováděna systémem DPF. (S. 369)

5888-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Zaklínujte kola.
Vyjměte ozdobný kryt kola použitím zešikmeného konce klíče na
matice kol dle obrázku.
Abyste ochránili ozdobný kryt, dejte mezi klíč na matice kol a ozdobný kryt
hadřík.
Výměna kola s defektem
1
Kolo s defektemUmístění klínu
VpředuLevá stranaZa pravým zadním kolem
Pravá stranaZa levým zadním kolem
VzaduLevá stranaPřed předním pravým kolem
Pravá stranaPřed předním levým kolem
2
Ty p ATy p B

5918-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
● Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k vážným zraněním:
• Spusťte rezervní kolo úplně na zem před tím, než ho vyjmete zp od vozidla.
• Nezkoušejte vyjmout ozdobný kryt kola rukou. Dávejte pozor při manipu-
laci s krytem, abyste předešli nečekanému zranění.
• Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, c o jste
s vozidlem jeli.
Po jízdě budou kotouče a oblast v okolí brzd extrémně horké. Do tykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla při výměně ko la atd.
může dojít k popálení.
●Nedodržením těchto pokynů by se matice kol mohly uvolnit a kolo vypadnout,
což by mohlo způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
• Co nejdříve po výměně kol nechte dotáhnout matice kol momentov ým
klíčem na 105 N•m.
• Nenasazujte silně poškozený ozdobný kryt kola, protože by mohl během
jízdy z kola vypadnout.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové matice kol, kter é byly
speciálně určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na šroubech, závitech matic nebo otvorech pro šroub y na
kole jakékoliv praskliny nebo deformace, nechte vozidlo zkontro lovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
• Když nasazujete matice kol, nasazujte je kuželovými konci směr em dovnitř.

6369-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizované ho pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Automatická převodovka
Objem
kapaliny*
Benzínový motor8,5 litru
Naftový motor9,5 litru
Typ kapalinyToyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■ Typ kapaliny automatické převodovky
Použití jiné kapaliny převodovky než výše uvedeného typu může z působit
abnormální hluk nebo vibrace, nebo poškození převodovky vašeho vozidla.
Manuální převodovka
Objem oleje
5stupňové modely 2,2 litru
6stupňové
modely
Modely
4WD 2,5 litru
Pre
Runner 2,7 litru
Typ oleje
TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil API
GL-3 (GL-4) nebo ekvivalentní
Doporučená viskozita oleje SAE 75W-90
UPOZORNĚNÍ
■ Převodový olej manuální převodovky
Uvědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použitého převodového
oleje nebo provozních podmínkách mohou být zvuk při volnoběhu, citlivost řa-
zení a/nebo spotřeba paliva rozdílné nebo ovlivněné. Pro dosaže ní optimálního
výkonu doporučuje Toyota používat "TOYOTA Genuine Manual Transm ission
Gear Oil".

664Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Celkové počítadlo kilometrů ... 129
Couvací světla
Výměna žárovek ........... 542, 549
Watty ..................................... 643
Čistění ............................... 472, 476
Bezpečnostní pásy................ 477
Exteriér.................................. 472
Interiér ................................... 476
Kola ....................................... 473
DAC ........................................... 363
Defekt pneumatiky ................... 581
Denní počítadla kilometrů ....... 129
Dětské pojistky ........................ 154
Dětský zádržný systém ............. 65
Jízda s dětmi ........................... 64
Použití úchytu horního
řemenu ................................ 93
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 88
Upevnění pomocí spodních
úchytů ISOFIX ..................... 90
Zapamatujte si ........................ 66
Způsob instalace dětského
zádržného systému .............. 87
Diferenciál
Olej........................................ 637
Disk MP ................................... 3389
Disk WMA ................................. 387
Držáky lahví .............................. 459
Držáky nápojů .......................... 458
Dveře
Boční dveře ........................... 151
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 154
Skla dveří .............................. 183
Vnější zpětná zrcátka............ 180Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 570
Zámek dveří .......................... 151
Dvířka palivové nádrže............ 260
Tankování ............................. 260
Elektricky ovládaná okna
Činnost.................................. 183
Funkce ochrany proti
sevření................................ 184
Spínač blokování oken ......... 184
Elektronický klíč
Pokud elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 600
Výměna baterie..................... 516
ERA-GLONASS ........................ 108
EVAK......................................... 108
Filtr klimatizace........................ 514
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 184
Háčky
Háčky na oděvy .................... 469
Háčky na tašku ..................... 468
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) ................ 36
Háčky na oděvy ....................... 469
Háčky na tašku ........................ 468
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*........... 408
Hlavní výstražná kontrolka ..... 570
Hlavové airbagy ......................... 45
Hmotnosti ................................. 622
Hodiny ...................................... 465
Houkačka.................................. 177
C
Č
D
E
F
H