2023 TOYOTA HIGHLANDER volant

4307-2. Postupy v případě nouze
Vozidla s plnohodnotným rezervním ko-
lem: Rezervní kolo je také vybaveno ventilkem a vysílačem výstražného sys-
tému tlaku pneumatik. Výstražná kont-
rolka tlaku pneumatik se rozsvítí, pokud je tlak hu štění rezervního kola nízký.
Pokud dojde k defekt u, výstražná kont-
rolka tlaku pneumat ik nezhasne, i když bylo kolo s defektem nahrazeno rezerv-
ním kolem. Vyměňte rezervní kolo za
kolo s opravenou pneumatikou a seřiďte správný tlak huštění pneumatiky. Vý-
stražná kontrolka tl aku pneumatik zhas-
ne po několika minutách.
■Podmínky, při kterých výstražný systém tlaku pneumatik nemusí
fungovat správně
 S.382
VÝSTRAHA
■Pokud zůstanou svítit obě vý- stražné kontrolky ABS a brzdo-
vého systému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak tujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Vozidlo se stane extrémně nestabilní
při brzdění a systém ABS může se- lhat, což by mohlo způsobit nehodu
s následky smrtelného nebo vážného
zranění.
■Když se rozsvítí výstražná kont-
rolka systému elektrického posi- lovače řízení
Když se kontrolka rozsvítí žlutě, čin-
nost posilovače řízení je omezena. Když se kontrolka rozsvítí červeně,
posilovač řízení nebude fungovat
a ovládání volantu se stane extrémně těžké.
Když je ovládání volantu těžší než ob-
vykle, uchopte pevně volant a ovlá- dejte ho použitím větší síly než
obvykle.
■Pokud se rozsvítí výstražná kont- rolka tlaku pneumatik
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může
to způsobit smrtelné nebo vážné zra-
nění.
●Zastavte vozidlo co nejdříve na
bezpečném místě. Ihned nastavte tlak huštění pneumatik.
●Vozidla s kompaktním rezervním kolem: Pokud se výstražná kontrol-
ka tlaku pneumatik rozsvítí i po na-
stavení tlaku huštění pneumatik, je pravděpodobné, že máte defekt
pneumatiky. Zkontrolujte pneumati-
ky. Pokud má pneumatika defekt, vyměňte kolo s defektní pneumati-
kou za rezervní kolo a defektní
pneumatiku nechte o pravit nejbliž- ším autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
●Vyhněte se prudkému manévrování
a brzdění. Pokud se pneumatiky vozidla po-
škodí, mohli byste ztratit kontrolu
nad volantem nebo nad brzdami.
■Pokud dojde k vypuštění nebo
náhlému úniku vzduchu
Výstražný systém t laku pneumatik se
nemusí ihned aktivovat.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zajistili správnou funkci
výstražného systému tlaku pneu- matik
Neinstalujte pneumatiky s rozdílnou
specifikací nebo rů zných značek, pro- tože výstražný syst ém tlaku pneuma-
tik nemusí fungovat správně.

4327-2. Postupy v případě nouze
*: Bzučák zazní při prvním zobrazení hlášení na multiinformačním displeji.
■Výstražná hlášení
Výstražná hlášení vysvětlená níže se
mohou lišit od skutečných hlášení podle
provozních podmínek a specifikací vozi-
dla.
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzu-
čák slyšet z důvodu hlučného místa
nebo zvuku audiosystému.
■Pokud se zobrazí "Nízká hladina
motorového oleje. Doplňte ho nebo
vyměňte."
Hladina motorového oleje je nízká.
Zkontrolujte hladinu motorového oleje
a pokud je potřeba, doplňte olej.
Toto hlášení se může objevit, pokud vo-
zidlo zastaví ve svahu. Popojeďte s vo-
zidlem na rovnou plochu a pohledem
zkontrolujte, zda hlášení zmizí.
■Pokud se zobrazí "Hybridní systém
se vypnul. Nízký výkon posilovače
řízení."
Toto hlášení se zobrazí, pokud vypnete
hybridní systém během jízdy.
Když je ovládání volantu těžší než ob-
vykle, uchopte pevně volant a ovládejte
ho použitím větší síly než obvykle.
■Pokud se zobrazí "Hybridní systém
je přehřátý. Výstupní výkon je sní-
žený."
Toto hlášení se může zobrazit, když je-
dete v náročných provozních podmín-
kách. (Například, když jedete nahoru do
dlouhého kopce.)
Způsob řešení: S.461
■Pokud se zobrazí "Trakční baterii je
třeba chránit. Nepoužívejte polohu
N."
Toto hlášení se může zobrazit, když je
řadicí páka v N.
Protože hybridní (trakční) akumulátor
nelze nabíjet, když je řadicí páka v N,
přesuňte řadicí páku do P, když je vozi-
dlo zastaveno.
■Pokud se zobrazí "Chraňte trak.
bat. Restart v P."
Toto hlášení se zobrazí, když je nabití
hybridního (trakčního) akumulátoru ex-
trémně nízké, protože řadicí páka byla
ponechána v N určitou dobu.
Když ovládáte vozidlo, přeřaďte do P
a nastartujte hybridní systém znovu.
Výstražná
kontrolkaVýstražný
bzučák*Výstraha
-Zní
Signalizuje vážnou situaci, např., když sys-
tém související s jízdou má poruchu, nebo
hrozí nebezpečí, nebude-li provedeno ná-
pravné opatření
Signalizuje situaci, kdy může dojít např. k po-
škození vozidla nebo nebezpečí
Svítí nebo blikáZní
Signalizuje vážnou situaci, např., když systémy
zobrazené na multiinformačním displeji mohou
mít poruchu
-Nezní
Signalizuje stav, např. poruchu elektrických
součástí, jejich stav, nebo signalizuje nutnost
údržby
Signalizuje situaci, např., kdy byla nějaká čin-
nost provedena nesprávně, nebo signalizuje,
jak provést činnost správně

495Co dělat, když... (Odstraňování problémů)
Stiskli jste spínač POWER při
pevném sešlápnutí brzdového
pedálu? ( S.197)
 Je řadicí páka v P? (S.197)
 Je elektronický klíč detekovatelný
kdekoliv uvnitř vozidla? ( S.147)
 Vozidla s funkcí zámku řízení:
Je odemknutý volant? ( S.198)
 Je baterie elektronického klíče
slabá nebo vybitá? ( S.397)
V tom případě může být hybridní systém
nastartován proviz orním způsobem.
( S.455)
Je 12V akumulátor vybitý?
( S.456)
 Je spínač POWER v ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku se-
šlápnutím brzdového pedálu, když je
spínač POWER v ZAPNUTO ( S.205)
Vozidla s funkcí zámku řízení:
Volant je automaticky uzamknut,
aby se zabránilo krádeži vozidla.
( S.198)
 Je stisknut spínač blokování
oken?
Elektricky ovládaná okna kromě okna ři-
diče nemohou být ov ládána, pokud je
stisknut spínač blokování oken.
( S.176)
Funkce automatického vypnutí
napájení bude v činnosti, pokud
je vozidlo ponecháno v PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO (když
není hybridní systém v činnosti)
po určitou dobu. ( S.200)
 Kontrolka bezpečnostního pásu
bliká
Jsou řidič a spolucestující připoutáni
bezpečnostními pásy? ( S.425)
Indikátor parkovací brzdy svítí
Je parkovací brzda uvolněna? (S.208)
V závislosti na situaci mohu zaznít
také jiné typy výstražného bzučáku.
( S.421, 431)
Pokud máte podezření na
poruchu
Hybridní systém nelze na-
startovat
Řadicí páku nelze přesu-
nout z P, i když máte se-
šlápnut brzdový pedál
Volantem nelze otáčet po vy-
pnutí hybridního systému
Okna se neotevřou nebo ne-
zavřou pomocí ovládání spí-
načů elektricky ovládaných
oken
Spínač POWER je automatic-
ky vypnut
Během jízdy zazní bzučák

498Abecední rejstřík
B
Bezdrátová nabíječka ..................346
Bezdrátové dálkové ovládání
Funkce šetření energie baterie ..148
Zamykání/odemykání ................129
Výměna baterie .........................397
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....129
Systém Smart Entry & Start ......147
Bezpečnost dětí
Dětské pojistky zadních dveří ...134
Dětský zádržný systém ...............48
Instalace dětských sedaček ........48
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............33
Pokyny pro
12 V akumulátor ..............378, 460
Pokyny pro airbagy .....................41
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...47
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................175
Pokyny pro panoramatické střešní
okno ........................................179
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................329
Pokyny pro zadní dveře ............135
Spínač blokování oken ..............176
Bezpečnostní pásy ........................31
Čištění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................363
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................48
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............33
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................32
Kontrolka a bzučák ...........425, 415
Nouzově blokovaný navíječ ........33
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................34
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................31
Výstražná kontrolka SRS ..........423
Boční airbagy .................................35
Boční dveře
Zámek dveří ..............................130
Boční okna ...................................174
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ...........208
Výměna žárovek .......................402
Boční zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..267
Funkce RCTA ............................280
Funkce vazby zrcátek při
couvání ...................................173
Paměť polohy zrcátka ...............157
Seřízení .....................................172
Sklopení ....................................173
Vyhřívání ...................................318
Brzda
Kapalina ....................................475
Parkovací brzda ........................208
Přidržení brzdy ...........................2 11
Regenerativní brzdění .................75
Výstražná kontrolka ..................422
Brzdění při sekundární kolizi......301
Brzdová světla
Signalizace naléhavého brzdění ..301
Výměna žárovek .......................402
Brzdový asistent ..........................300
BSM (Sledování slepého úhlu) ...267
Bzučák
Výstraha při nedržení volantu
( LTA ) .......................................249
C
Celkové počítadlo kilometrů...92, 98
Couvací světla
Výměna žárovek .......................402

505Abecední rejstřík
S
Sedadla
Čištění .......................................363
Dětské sedačky/instalace dětských
zádržných systémů ...................48
Opěrky hlavy .............................160
Paměť jízdní polohy ..................157
Paměť polohy sedadla ..............157
Pokyny pro seřízení ..................152
Seřízení .....................................151
Správná poloha sezení
v sedadle ..................................29
Ventilace sedadel ......................329
Vyhřívání sedadel .....................329
Senzor
Digitální zpětné zrcátko .............167
Funkce PKSB (statické objekty) ...293
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................295
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................241
Parkovací asistent Toyota .........272
Radarový senzor ...............226, 268
RCTA .........................................281
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................221
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ...................214
Systém automatických dálkových
světel ......................................217
Vnitřní zpětné zrcátko ...............163
Servisní zásuvka............................77
Schránka v konzole .....................337
Signalizace naléhavého brzdění ...301
Skóre Eco .............................102, 113
Sledování slepého úhlu (BSM) ...267
Sluneční clony .............................356
Sluneční clony zadních dveří .....357
Směrová světla
Páčka směrových světel ...........208
Výměna žárovek .......................402
Spínač "ODO" ................................98
Spínač "ODO TRIP" .......................92
Spínač blokování oken................176
Spínač motoru (spínač POWER) ..197
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................414
Spínač POWER ............................197
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................200
Spínač POWER (spínač motoru)
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................414
Spínač volby jízdního režimu .....296
Spínač zapalování
(spínač POWER) ........................197
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................414
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................200
Spínače
Aktivace automatických dálkových
světel ......................................217
Spínač "ODO" .............................98
Spínač "ODO TRIP" ....................92
Spínač adaptivního tempomatu
s plným rychlostním rozsahem ..250
Spínač blokování oken ..............176
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................133
Spínač jízdního režimu EV ........201
Spínač LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................246
Spínač mlhových světel ............220
Spínač odmlžování čelního skla ..318
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek ....318
Spínač odmrazovače povrchu
čelního skla .............................318
Spínač odmrazovače stěračů
čelního skla .............................318
Spínač ovládání naklápěcího
a vysouvacího volantu ............162

506Abecední rejstřík
Spínač parkovací brzdy ............208
Spínač parkovacího asistenta
Toyota .....................................273
Spínač PCS OFF ......................234
Spínač PKSB (Brzdění při
parkování) ...............................287
Spínač POWER ........................197
Spínač přidržení brzdy ...............2 11
Spínač RCTA.............................281
Spínač resetování výstražného
systému tlaku pneumatik ........384
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla .....................220, 223
Spínač varovných světel ...........414
Spínač volby jízdního režimu ....296
Spínač vyhřívání volantu ...........329
Spínač vypnutí VSC ..................301
Spínač vzdálenosti mezi vozidly ..250
Spínač zapalování ....................197
Spínače elektricky ovládaných
oken ........................................174
Spínače elektronické sluneční
clony .......................................177
Spínače ovládání digitálního
zpětného zrcátka ....................164
Spínače ovládání osvětlení
přístrojového panelu ...........93, 99
Spínače ovládání přístroje ..100, 110
Spínače paměti jízdní polohy ....157
Spínače panoramatického
střešního okna ........................177
Spínače světel ..........................213
Spínače ventilace sedadel ........329
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................172
Spínače vyhřívání sedadel ........329
Spínače zamykání dveří ...........133
Systém automatických dálkových
světel ......................................217
Tlačítko "SOS" ............................64
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva ..101, 112
Průměrná spotřeba paliva ..101, 112
Spotřeba paliva ....................101, 112
Stěrače čelního skla
Stěrače čelního skla se senzorem
deště ...............................220, 223
Světla
Kosmetické lampičky ................356
Páčka směrových světel ...........208
Prodloužení svícení světlometů ...215
Přední osobní lampičky .............333
Přední vnitřní lampičky ..............333
Přehled osvětlení interiéru ........332
Spínač mlhových světel ............220
Spínač světlometů ....................213
Systém automatických dálkových
světel ......................................217
Vnitřní lampičky .........................332
Výměna žárovek .......................402
Zadní osobní lampičky ..............333
Zadní vnitřní lampička ...............333
Světlomety
Prodloužení svícení světlometů ...215
Spínač světel ............................213
Systém automatických dálkových
světel ......................................217
Výměna žárovek .......................402
Systém automatického ovládání
světel ..........................................214
Systém filtru výfukových plynů ..299
Systém chlazení...........................374
Přehřívání hybridního systému ..462
Přehřívání motoru .....................461
Systém imobilizéru ........................82

508Abecední rejstřík
V
Varovná světla .............................414
VDIM (Integrované řízení dynamiky
vozidla) .......................................301
Venkovní teplota ......................90, 94
Ventilace (ventilace sedadel) ......329
Ventilace sedadel.........................329
Větrací otvory hybridního (trakčního)
akumulátoru .................................80
Vnější nástupní světla
Výměna žárovek .......................402
Vnější zpětná zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..267
Funkce RCTA ............................280
Funkce vazby zrcátek při
couvání ...................................173
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ....................................318
Paměť polohy zrcátka ...............157
Seřízení .....................................172
Sklopení ....................................173
Vnitřní lampičky ...........................332
Přední vnitřní lampička .............332
Zadní vnitřní lampička ...............332
Vnitřní zpětné zrcátko .........163, 164
Volant
Seřízení .....................................162
Spínače ovládání přístroje ..100, 110
Vyhřívání volantu ......................329
VSC (Řízení stability vozidla) .....300
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace ..316
Vnější zpětná zrcátka ................318
Vyhřívání sedadel .....................329
Vyhřívání volantu ......................329
Zadní automatický systém
klimatizace ..............................325
Vyhřívání sedadel ........................329
Vyhřívání volantu .........................329
Výměna
Baterie elektronického klíče ......397
Pneumatiky ...............................435
Pojistky ......................................399
Žárovky .....................................402
Vysokonapěťové součásti ............77
Výstraha pohybu za vozidlem
(RCTA) ........................................280
Výstraha při přiblížení .................257
Výstražná hlášení ........................431
Výstražné bzučáky
ABS ...........................................424
Airbagy ......................................423
Bezpečnostní pás .............425, 415
Brzdový systém .........................422
Elektrický posilovač řízení .........424
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................241, 244, 426
Motor .........................................423
Nízký tlak motorového oleje ......423
Otevření dveří ...................132, 134
Ovládání rozjezdu .....................424
Parkovací asistent .....277, 280, 426
PKSB (Brzdění při parkování) ...427
Předkolizní brzdění ...................232
Přehřívání hybridního systému ..422
Přidržení brzdy ..........................428
RCTA (Výstraha pohybu za
vozidlem) ................................427
Řazení dolů .......................206, 207
Systém nabíjení ........................423
Systém přednostního brzdění ...424
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..422
Výstraha při nedržení volantu
( LTA ) .......................................249
Výstraha při přiblížení ...............257
Výstražné hlášení ........................108

509Abecední rejstřík
Výstražné kontrolky ....................421
ABS ...........................................424
Brzdový systém .........................422
Elektrický posilovač řízení .........424
Indikátor činnosti přidržení brzdy..428
Indikátor LTA .............................426
Indikátor parkovací brzdy ..........428
Indikátor poruchy ......................423
Indikátor prokluzu ......................428
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta Toyota ......................426
Indikátor vypnutí PKSB .............427
Indikátor vypnutí RCTA .............427
Kontrolka bezpečnostního
pásu ................................425, 415
Nízká hladina paliva ..................424
Nízký tlak motorového oleje ......423
Ovládání rozjezdu .....................424
Předkolizní systém ....................427
SRS ...........................................423
Systém nabíjení ........................423
Systém přednostního brzdění ...424
Tlak pneumatik ..........................426
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..422
Výstražná kontrolka přehřívání
hybridního systému .................422
Výstražný systém tlaku pneumatik
Funkce ......................................381
Inicializace ................................384
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ...............................383
Registrace ID kódů ...................387
Výstražná kontrolka ..................426
Výstražný štítek .............................77
Vzdálenost do příští výměny
motorového oleje ........................92
Z
Zabezpečovací systém
Alarm ...........................................83
Systém imobilizéru ......................82
Zadní automatický systém
klimatizace .................................325
Zadní dveře ..................................135
Zadní mlhová světla
Spínač .......................................220
Zadní sedadla...............................152
Opěrky hlavy .............................160
Vyhřívání sedadel .....................329
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ...........208
Výměna žárovek .......................402
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové ovládání ....129
Boční dveře ...............................130
Systém Smart Entry & Start ......147
Zadní dveře ...............................135
Zámek řízení
Odemknutí sloupku volantu ......198
Výstražné hlášení systému zámku
řízení .......................................198
Zámek sloupku volantu...............198
Zapalovací svíčky ........................473
Záznam dat o vozidle ......................7
Zimní pneumatiky ........................308
Zobrazení
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............250
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................246
Monitor energie .........................122
Multiinformační displej ........99, 109
Parkovací asistent Toyota .........273
Průhledový displej ......................11 7
RCTA .........................................281
Výstražné hlášení .....................431
Zobrazení informací o jízdě ........101