2023 TOYOTA HIGHLANDER filtr

373
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Spotřeba motorového oleje
Během jízdy se spotřebuje určité množ-
ství motorového olej e. V následujících
situacích se může s potřeba oleje zvýšit a může být nutné doplnit motorový olej
mezi intervaly údržby.
●Když je motor nový, například přímo
po koupi vozidla nebo po výměně mo-
toru
●Pokud je použit olej nízké kvality nebo
olej neodpovídající viskozity
●Když jedete při v ysokých otáčkách
motoru nebo s těžkým nákladem, při tažení, nebo při jízdě s častým zrych-
lováním a zpomalováním
●Když necháváte motor běžet dlouhou
dobu na volnoběh, nebo když jezdíte
často v hustém provozu
■Pokud je olej rozlit na kryt motoru
Abyste předešli poško zení krytu motoru,
odstraňte co nejdříve veškerý motorový
olej z krytu motoru použitím neutrálního čisticího prostředku. Nepoužívejte orga-
nická rozpouštědla, jako je čistič brzd.
VÝSTRAHA
■Použitý motorový olej
●Použitý motorový olej obsahuje po- tenciálně škodlivé látky, které mohou
způsobit onemocnění pokožky, jako
je zánět a rakovina kůže. Vyvarujte se proto dlouhého a opakovaného
kontaktu s olejem. Důkladně se
umyjte mýdlem a vo dou, abyste od- stranili použitý motorový olej z vaší
pokožky.
●Zlikvidujte použitý olej a filtry pouze bezpečným a přijate lným způsobem.
Nevyhazujte použitý olej a filtry do
domácího odpadu, nevylévejte ho do kanalizace ani na zem.
Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis,
servisní středisko nebo obchod s ná-
hradními díly a in formujte se o mož- nosti recyklace nebo likvidace.
●Nenechávejte použitý olej v dosahu dětí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážnému poško-
zení motoru
Pravidelně kontrolujte hladinu oleje.
■Když vyměňujete motorový olej
●Dejte pozor, abyste nerozlili motoro- vý olej na součásti vozidla.
●Zabraňte přeplnění, neboť by mohlo dojít k poškození motoru.
●Při každém doplněn í oleje zkontro- lujte hladinu oleje na měrce.
●Ujistěte se, že je u závěr plnicího hr- dla oleje dotažen.
■Pokud je olej rozlit na kryt motoru
Abyste předešli poškození krytu moto-
ru, odstraňte co nejdříve veškerý mo-
torový olej z krytu motoru použitím neutrálního čisticí ho prostředku. Nepo-
užívejte organická rozpouštědla, jako
je čistič brzd.

3926-3. Údržba svépomocí
Vozidla s levostranným řízením
1 Vypněte spínač POWER.
2 Otevřete odkládací schránku.
Vysuňte tlumič.
3 Stlačte odkládací schránku na
vnější straně vozidla, abyste od-
pojili závěsy. Pak odkládací
schránku vytáhněte ven a odpoj-
te spodní závěsy.
4 Odemkněte kryt filtru ( ), vytáh-
něte kryt filtru ven z úchytů ( )
a vyjměte kryt filtru.
5 Vyjměte pouzdro filtru.
6 Vyjměte filtr klimatizace z pouzdra
filtru a vyměňte ho za nový filtr.
Značky " UP" na fi ltru a na pouzdře
filtru by měly s měřovat nahoru.
Filtr klimatizace
Filtr klimatizace se musí pravi-
delně vyměňovat, aby byla za-
jištěna účinnost klimatizace.
Vyjmutí filtru klimatizace

393
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Vozidla s pravos tranným řízením
1 Vypněte spínač POWER.
2 Otevřete odkládací schránku.
Vysuňte tlumič.
3 Stlačte odkládací schránku na
vnější straně vozidla, abyste od-
pojili závěsy. Pak odkládací
schránku vytáhněte ven a odpoj-
te spodní závěsy.
4 Odemkněte kryt filtru ( ), vytáh-
něte kryt filtru ven z úchytů ( )
a vyjměte kryt filtru.
5 Vyjměte pouzdro filtru.
6 Vyjměte filtr klimatizace z pouzdra
filtru a vyměňte ho za nový filtr.
Značky " UP" na fi ltru a na pouzdře filtru by měly s měřovat nahoru.
■Kontrola intervalu
Kontrolujte a vyměňujte filtr klimatizace
podle plánu údržby. V prašných oblas-
tech nebo oblastech se silnou intenzitou dopravy může být výměna provedena
dříve. (Informace o p lánu údržby si pře-
čtěte v "Servisní kn ížce Toyota" nebo "Záruční knížce Toyota".)
■Pokud se proudění vzduchu z vý-
stupů výrazně sníží
Filtr může být ucpaný. Zkontrolujte filtr a pokud je to nutné, vyměňte ho.
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte systém klimati-
zace
Vždy se ujistěte, že je instalován filtr. Používání systému klimatizace bez
filtru může systém poškodit.

3946-3. Údržba svépomocí
■Plánovaná údržba větracího otvoru
přívodu vzduchu je nezbytná, když
V některých situacích, např., když je vo-
zidlo používáno často v hustém provozu
nebo prašných oblas tech, může být za- potřebí častější čist ění větracího otvoru
přívodu vzduchu.
Podrobnosti - viz "Servisní knížka
Toyota" nebo "Záruční knížka Toyota".
■Viz Příručka pro u živatele.), vyčis- těte větrací otvor přívodu vzduchu
použitím následujících postupů:
Čištění větracího otvoru přívodu vzduchu
Nesprávné zacházen í s krytem větrací-
ho otvoru přívodu vzduchu a filtrem může způsobit jejich poškození. Pokud
máte jakékoliv nejasnosti ohledně čistě-
ní filtru, kontaktujte kteréhokoliv autori- zovaného prodejce neb o servis Toyota,
nebo kterýkoliv sp olehlivý servis.
1Vypněte spínač POWER.
2 Vyjměte kryt větracího otvoru pří-
vodu vzduchu.
Zatáhněte kryt podle obrázku, abyste rozpojili 6 úchytů, počínaje úchytem
v pravém horním ro hu a zatáhněte kryt
směrem k předku vozidla, abyste ho vy- jmuli.
Čistění větracích otvorů
přívodu vzduchu hybrid-
ního (trakčního) akumu-
látoru
Abyste zabránili zvýšení spotře-
by paliva, kontrolujte vizuálně
větrací otvory přívodu vzduchu
hybridního (trakčního) akumu-
látoru pravideln ě, aby nebyly
zaprášené nebo ucpané. Pokud
jsou zaprášené nebo ucpané,
nebo se na multiinformačním
displeji zobrazí "Nutná údržba
dílů chlazení trakční baterie. Viz
uživatelská příručka.", vyčistěte
větrací otvor přívodu vzduchu
použitím následu jících postupů:
UPOZORNĚNÍ
■Když se na multiinformačním
displeji zobrazí "Nutná údržba
dílů chlazení trakční baterie. Viz uživatelská příručka."
Ihned vyčistěte vět rací otvor přívodu
vzduchu. Pokud vozidlo jezdí nepřetržitě s tím-
to zobrazeným výstražným hlášením,
může to způsobit poruchu nebo ome-
zení výkonu hybridního (trakčního) akumulátoru.
Postup čištění

395
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
3 Vyjměte filtr větracího otvoru pří-
vodu vzduchu.
Rozpojte úchyt, abyst e vyjmuli filtr ze
zadní podlahové lišty.
4 Odstraňte prach a písek z filtru.
Pomocí vysavače atd. vysajte prach
a písek z filt ru lehkým pohybem hubice podél záhybů.
5 Podržte filtr na světle a zkontro-
lujte, zda není ucpaný.
Pokud nelze prach nebo písek úplně od- stranit, kontaktujte kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv sp olehlivý servis.
6Namontujte znovu filtr do krytu.
Zapojte 3 úchyty, abyste nasadili filtr.
Ujistěte se, že filtr není pokřivený nebo deformovaný, když ho nasazujete.
7 Nasaďte kryt větracího otvoru
přívodu vzduchu.
Zasuňte jazýček krytu dle obrázku a za- tlačte kryt, abyste zapojili 6 úchytů.
Když se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Nutná údržba dílů
chlazení trakční baterie. Viz uži-
vatelská příručka."
8 Nastartujte hybridní systém
a zkontrolujte, že výstražné hlá-
šení se dále nezobrazuje.
Může být nutné jet s vozidlem přibližně
20 minut, než se varovné hlášení znovu
zobrazí a poté zmizí.
Pokud výstražné hláš ení po určité době
nezmizí, nechte vozidlo prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.

3966-3. Údržba svépomocí
■Pokud nelze prach nebo písek z fil- tru odstranit
Doporučuje se použít vysavač s plasto-
vými kartáči.
VÝSTRAHA
■Když čistíte větrací otvor přívodu vzduchu
●Na čištění větracího otvoru přívodu
vzduchu nepoužívejte vodu nebo jiné tekutiny. Pok ud se na hybridní
(trakční) akumulá tor nebo jiné sou-
části dostane voda, může to způso- bit poruchu nebo požár.
●Před čistěním větracích otvorů přívo-du vzduchu se ujistěte, že je vypnut
spínač POWER, aby byl hybridní
systém vypnutý.
●Nedávejte ruku nebo nohu do větra-
cího otvoru přívodu vzduchu. Pokud se zachytí ve ventilátoru chlazení
nebo se dotknou součásti s vysokým
napětím, což způsobí úraz elektric- kým proudem, může dojít k úmrtí
nebo vážnému zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když čistíte větrací otvor přívodu vzduchu
Nepoužívejte vzduchovou ofukovací
pistoli atd. Mohlo by dojít k vyfouknutí prachu,
což může způsobit poruchu nebo
omezení výkonu hy bridního (trakční- ho) akumulátoru.
■Abyste zabránili poškození vozi-dla
Dodržujte následující pokyny.
●Nedovolte, aby se do větracího ot- voru přívodu vzduchu dostala teku-
tina nebo cizí látky.
●Ujistěte se, že po vyčistění jsou filtr
a kryt bezpečně nasazeny v jejich
původní poloze.
●Nemontujte do větracího otvoru pří-
vodu vzduchu jiný než speciálně určený filtr pro to to vozidlo, ani ne-
používejte vozidlo bez nasazení
filtru.
■Abyste zabránili poškození filtru
Dodržujte následující pokyny. Pokud je filtr poškozen, nechte ho vy-
měnit za nový filtr u kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejc e nebo v servisu Toyota, nebo v kter émkoliv spolehli-
vém servisu.
●Nepoužívejte vzduchovou ofukova- cí pistoli atd.
●Netlačte silně na filtr vysavačem atd.
●Nepoužívejte tvrdý kartáč, jako je kovový kartáč.
●Nezlomte záhyb filtru.

4347-2. Postupy v případě nouze
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
návštěvy vašeho prodejce Toyota
Systém nebo součást zobrazená na
multiinformačním displeji má poruchu.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kte- rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě přečíst si Příručku pro uživatele
●Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí některá z následujících vý-
stražných hlášení, může to signalizo-
vat poruchu. Ihned zastavte vozidlo a kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis. • "Nízká brzdná síla . Zastavte na bez-
pečném místě. Viz uživatelská pří-
ručka." • "Nízký tlak oleje. Za stavte na bezpeč-
ném místě. Viz uži vatelská příručka."
• "Porucha systému na bíjení. Zastavte na bezpečném místě. Viz uživatelská
příručka."
• "Zastavte na bezpečném místě. Viz uživatelská příručka."
• "Přeřaďte do P. Viz uživatelská pří-
ručka"
●Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí některá z následujících vý- stražných hlášení, vozidlu může do-
cházet palivo. Zastavte vozidlo na
bezpečném místě a pokud je hladina paliva nízká, natankujte vozidlo.
• "Hybridní systém se vypnul"
• "Motor se vypnul"
●Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí některá z následujících vý- stražných hlášení, může to signalizo-
vat poruchu. Nechte vozidlo ihned
prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
• "Porucha hybridního systému" • "Zkontrolujte motor"
• "Porucha systému trakční baterie"
• "Porucha systému pedálu plynu" • "Porucha intel. systému Entry & Start.
Viz uživatelská příručka."
●Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí některá z následujících vý- stražných hlášení, postupujte podle
instrukcí.
• "Vys. tepl. chlaz. motoru. Zastavte na bezpeč. místě. Viz už. příruč."
( S.461)
• "Výfukový filtr je plný" ( S.299)
●Pokud se zobrazí "Nutná údržba dílů
chlazení trakční bate rie. Viz uživatel- ská příručka.", mohou být ucpané filtry,
mohou být zablokované větrací otvory
přívodu vzduchu nebo může být v po- trubí mezera. Proveďte proto následu-
jící postup nápravy.
• Čištění větracích otvorů přívodu vzdu- chu hybridního (trakčního) akumulá-
toru ( S.394)
Pokud není příznak vyřešen navrhova- ným řešením, nechte vozidlo zkontrolo-
vat svým prodejcem Toyota.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud se často zobrazuje "Vyso-
ká spotřeba energie. Částečně omezte provoz A/C nebo topení."
Je možné. že došlo k poruše týkající
se systému dobíje ní, nebo se může zhoršovat stav 12V akumulátoru.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.

4728-1. Technické údaje
■Objem oleje (Vypuštění a napl-
nění - jmenovitý*)
*: Objem motorového oleje je referenční
množství, které se používá při výmě- ně motorového olej e. Zahřejte motor
a vypněte hybridn í systém, počkejte
déle než 5 minut a zkontrolujte hladi- nu oleje na měrce.
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej
"Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporučuje používat schválený olej
"Toyota Genuine Motor Oil". Můžete
použít také jiný motorový olej stejné
kvality.
Třída oleje:
0W-16:
Vícerozsahový motorový olej API
třídy SN "Resource-Conserving",
SN PLUS "Resource-Conserving"
nebo SP "Resource-Conserving",
nebo ILSAC GF-6B
0W-20 a 5W-30:
Vícerozsahový motorový olej API
třídy SM "Energy-Conserving", SN
"Resource-Conserving", SN PLUS
"Resource-Conserving" nebo SP
"Resource-Conserving", nebo
ILSAC GF-6A
Doporučená viskozita (SAE):
Doporučeno
Předpokládaný rozsah teplot
před příští výměnou oleje
SAE 0W-16, kterým je z výroby pl-
něno vaše vozidlo, je nejlepší vol-
bou z hlediska nízké spotřeby paliva
a dobrého startování v chladném
počasí. Pokud není dostupný olej
SAE 0W-16, m ůže být použit olej
SAE 0W-20. Při pří ští výměně oleje
by však měl být nahrazen olejem
SAE 0W-16.
Viskozita oleje (jako příklad je zde
vysvětleno 0W-16):
• Hodnota 0W v označení 0W-16
vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje startování motoru za
studena. Oleje s nižším číslem
před W umožňují snadnější star-
tování motoru v chladném po-
časí.
• Hodnota 16 v označení 0W-16
vyjadřuje viskózní vlastnost ole-
je, když má olej vysokou teplotu.
Olej s vyšší viskozitou (s vyšší
hodnotou) je vh odnější, pokud
vozidlo jezdí vyššími rychlostmi
nebo při extrémním zatížení.
Systém mazání
S filtrem4,5 litru
Bez filtru4,2 litru