2023 TOYOTA COROLLA phone

4065-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth®
Menu “TEL”
■Fonctions du système audio/de téléphone Bluetooth®
En fonction du dispositif Bluetooth®, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.
Premier menuDeuxième menuTroisième menuDétails de l'opération
“TEL”“HF sound setting”
“Call volume”Réglage du volume
d'appel ( P.411)
“Ringtone volume”Réglage du volume de
la sonnerie ( P.411)
“Ringtone”Réglage de la sonne-
rie ( P.412)

407
5
5-6. Utilisation de di spositifs Bluetooth®
Système audio
Commande de téléphone
• Si vous appuyez sur la commande pen-
dant un appel, l'appel est interrompu.
• Si vous appuyez sur la commande pen-
dant la réception d'un appel entrant, vous
répondez à l'appel.
• Si vous appuyez sur la commande alors
qu'un appel est en attente, vous répondez
à l'appel en attente.
Commande de réglage du volume
• Appuyez sur le côté “+” pour augmenter le
volume.
• Appuyez sur le côté “-” pour diminuer le
volume.
Commande d'activation vocale
Un message s'affiche.
1 Appuyez sur le bouton
“TUNE•SELECT” et sélectionnez
“Bluetooth” à l'aide du bouton.
2 Appuyez sur le bouton et sélection-
nez “Pairing” à l'aide du bouton.
Un code d'accès s'affiche.
3 Dispositifs Bluetooth® incompa-
tibles SSP (jumelage simple sécu-
risé): Entrez le code d'accès dans le
dispositif.
3 Dispositifs Bluetooth® compatibles
avec SSP (jumelage simple sécu-
risé): Sélectionnez “Yes” pour enre-
gistrer le dispositif. En fonction du
type de dispositif, l'enregistrement
peut être effectué automatique-
ment.
Si un dispositif Bluetooth® possède à la
fois les fonctions de lecteur de musique
et de téléphone mobile, ces deux fonc-
tions seront enregistrées simultané-
ment. Lorsque vous supprimez le
dispositif, les deux fonctions sont sup-
primées simultanément.
Utilisation des commandes
au volant
Les commandes au volant
peuvent être utilisées pour faire
fonctionner un téléphone mobile
connecté ou un lecteur audio digi-
tal portable (lecteur portable).
Utilisation du téléphone
Bluetooth® à l'aide des com-
mandes au volant
Enregistrez un dispositif
Bluetooth®
Avant d'utiliser le système
audio/de téléphone Bluetooth®, il
est nécessaire d'enregistrer un
dispositif Bluetooth® dans le sys-
tème. Vous pouvez enregistrer
jusqu'à 5 dispositifs Bluetooth®.
Comment enregistrer un dispo-
sitif Bluetooth®

4085-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth®
Si vous appuyez sur le bouton de
décrochage et que le mode “TEL” est
sélectionné alors qu'aucun téléphone
n'a été enregistré, l'écran d'enregistre-
ment s'affiche automatiquement.

409
5
5-7. Menu “SETUP”
Système audio
5-7.Menu “SETUP”
Sélectionnez “Pairing” à l'aide du bou-
ton “TUNE•SELECT”, et effectuez la
procédure d'enregistrement d'un dispo-
sitif. ( P.407)
Sélectionnez “List phone” à l'aide du
bouton “TUNE•SELECT”. La liste des
téléphones mobiles enregistrés
s'affiche.
Connexion du téléphone mobile
enregistré au système audio
1 Sélectionnez le nom du téléphone
mobile à connecter à l'aide du bou-
ton “TUNE•SELECT”.
2 Sélectionnez “Select” à l'aide du
bouton.
Suppression d'un téléphone mobile
enregistré
1 Sélectionnez le nom du téléphone
mobile à supprimer à l'aide du bou-
ton “TUNE•SELECT”.
2 Sélectionnez “Delete” à l'aide du
bouton.
3 Appuyez sur (Yes).
Déconnexion du téléphone mobile
enregistré du système audio
1 Sélectionnez le nom du téléphone
mobile à déconnecter à l'aide du
bouton “TUNE•SELECT”.
2 Sélectionnez “Disconnect” à l'aide
du bouton.
3 Appuyez sur (Yes).
Sélectionnez “List audio” à l'aide du
bouton “TUNE•SELECT”. La liste des
lecteurs portables enregistrés s'affiche.
Connexion des lecteurs portables
enregistrés au système audio
1 Sélectionnez le nom du lecteur por-
table à connecter à l'aide du bouton
“TUNE•SELECT”.
2 Sélectionnez “Select” à l'aide du
bouton.
Suppression du lecteur portable
enregistré
1 Sélectionnez le nom du lecteur por-
table à supprimer à l'aide du bouton
“TUNE•SELECT”.
Utilisation du menu
“SETUP” (menu
“Bluetooth”)
L'enregistrement d'un dispositif
Bluetooth® dans le système per-
met au système de fonctionner.
Les fonctions suivantes peuvent
être utilisées avec les dispositifs
enregistrés. Pour accéder au
menu de configuration, appuyez
sur le bouton “TUNE•SELECT” et
sélectionnez “Bluetooth” à l'aide
du bouton.
Enregistrement d'un dispositif
Bluetooth®
Liste des téléphones mobiles
enregistrés
Liste des lecteurs portables
enregistrés

4125-7. Menu “SETUP”
1Sélectionnez “HF sound setting” à
l'aide du bouton “TUNE•SELECT”.
2 Sélectionnez “Ringtone” à l'aide du
bouton.
3 À l'aide du bouton, sélectionnez une
sonnerie (1 - 3 ou “From phone”).
Pour régler la sonnerie sélection-
née, appuyez sur (Back).
■Limitation du nombre de chiffres
Un numéro de téléphone excédant 24
chiffres ne peut pas être enregistré.
■Fonctions du système de téléphone
Bluetooth®
Certaines fonctions risquent de ne pas être
disponibles pendant la conduite.
Réglage de la sonnerie

415
5
5-9. Téléphone Bluetooth®
Système audio
5-9.Téléphone Bluetooth®
1 Sélectionnez “Dial by number” à
l'aide du bouton “TUNE•SELECT”.
2 Entrez le numéro de téléphone et
appuyez sur la commande de
décrochage.
Appuyez sur le bouton de décrochage.
Appuyez sur le bouton de raccrochage.
Appuyez sur le bouton de décrochage.
Appuyez à nouveau sur le bouton de décro-
chage pour revenir à l'appel précédent.
Diminution du volume: Tournez le bou-
ton “POWER VOLUME” dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre.
Augmentation du volume: Tournez le
bouton “POWER VOLUME” dans le
sens des aiguilles d'une montre.
Passer un appel
Pour accéder au mode “TEL”,
appuyez sur le bouton de décro-
chage.
Numérotation en entrant le
numéro
Lorsque vous recevez un
appel
Répondre au téléphone
Refuser l'appel
Réception d'un appel lors d'un
autre appel
Réglage du volume de la son-
nerie lors de la réception d'un
appel

4165-9. Téléphone Bluetooth®
Vous pouvez transférer un appel entre
le téléphone mobile et le système pen-
dant la numérotation, la réception d'un
appel ou pendant un appel. Utilisez
l'une des méthodes suivantes:
a. Utilisez le téléphone mobile.
Reportez-vous au manuel fourni avec votre
téléphone mobile pour les opérations rela-
tives au téléphone.
b. Appuyez sur (TEL).*
*: Cette action n'est possible que lorsque
vous transférez un appel de votre télé-
phone mobile au système pendant un
appel.
Appuyez sur (Mute).
Appuyez sur (Unmute) pour annuler
le mode silencieux.
Cette opération est impossible pendant
la conduite du véhicule.
1 Appuyez sur (0-9)
2 Tournez le bouton “TUNE•SELECT”
pour sélectionner le numéro sou-
haité.
3 Appuyez sur le bouton pour choisir
le numéro.
4 Appuyez sur (Send) pour
envoyer des tonalités.
Appuyez sur (Back) pour conserver le
numéro et revenir à l'écran précédent.
Appuyez sur (Exit) pour supprimer le
numéro et passer à l'écran “Enter a num-
ber”.
Numéro de téléphone contenant un
symbole “p”
Lorsque le symbole “p” est composé
dans un appel sortant, une pause de 2
secondes se produit avant que les
chiffres suivants ne soient automatique-
ment composés.
Numéro de téléphone contenant un
symbole “w”
Lorsque le symbole “w” est composé
dans un appel sortant, vous devez
appuyer sur (Send) à nouveau pour
composer les chiffres suivants.
Cette opération peut être exécutée en
conduisant.
Le volume de votre voix émise dans le
haut-parleur de l'autre interlocuteur
peut être réglé.
1 Appuyez sur (Send vol)
2 Utilisez le bouton “TUNE•SELECT”
pour régler le volume. (-5 à +5)
Diminution du volume: Tournez le bou-
ton “POWER VOLUME” dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre.
Augmentation du volume: Tournez le
bouton “POWER VOLUME” dans le
sens des aiguilles d'une montre.
Conversation téléphonique
Transfert d'un appel
Couper le son de votre voix
Entrer des tonalités
Réglage du volume sortant
Réglage du volume d'appel

417
5
5-9. Téléphone Bluetooth®
Système audio
■Pendant une conversation téléphonique
●Ne parlez pas en même temps que votre
interlocuteur.
●Maintenez le volume de la voix de votre
correspondant à un niveau bas. Dans le cas contraire, l'effet d'écho augmente.
■Réglage automatique du volume
Lorsque la vitesse du véhicule est supérieure
ou égale à 80 km/h (50 mph), le volume aug-
mente automatiquement. Le volume retourne à son niveau précédent lorsque la vitesse du
véhicule descend à 70 km/h (43 mph) ou
moins.
■Fonctions du système d'appel télépho- nique
En fonction du téléphone mobile, certaines
fonctions peuvent ne pas être disponibles.
■Situations dans lesquelles le système
peut ne pas reconnaître votre voix
●Lorsque vous roulez sur des routes en
mauvais état
●Lorsque vous roulez à vitesse élevée
●Lorsque les aérateurs sont réglés de telle
manière que l'air souffle sur le microphone
●Lorsque les ventilateurs de climatisation
font beaucoup de bruit