2023 TOYOTA COROLLA audio

527
8
8-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
■Mensajes de aviso
Los mensajes de aviso que se explican a
continuación podrían ser distintos en función de las condiciones de funcionamiento y las
especificaciones del vehículo.
■Indicador acústico de aviso
Es posible que suene un indicador acústico
cuando se muestre un mensaje. Es posible que el indicador acústico no se
oiga si el vehículo se encuentra en una ubi-
cación ruidosa o si el volumen del sistema de audio está alto.
ADVERTENCIA
●Evite las maniobras y los frenados brus-
cos.
Si los neumáticos del vehículo se dete- rioran, podría perder el control del
volante o de los frenos.
■Si se produce un reventón o una fuga de aire repentina
Podría ser que el sistema de aviso de la
presión de los neumáticos no se active de
inmediato.
AV I S O
■Para asegurar que el sistema de
aviso de la presión de los neumáti- cos funciona correctamente
No instale neumáticos con diferentes
especificaciones o f abricantes, ya que es
posible que el sistema de aviso de la pre- sión de los neumáticos no funcione
correctamente.
Si se visualiza un mensaje
de aviso
El visualizador de información
múltiple muestra avisos sobre el
funcionamiento incorrecto del sis-
tema, así como de las operaciones
realizadas de forma incorrecta y
los mensajes que indican la nece-
sidad de mantenimiento. Cuando
aparezca un mensaje, lleve a cabo
el procedimiento de corrección
que resulte adecuado.
Si se vuelve a mostrar un mensaje
de aviso después de haber llevado
a cabo las acciones adecuadas,
póngase en contacto con un taller
de Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza.
Asimismo, si se enciende una luz
de aviso o parpadea a la vez que
se muestra un mensaje de aviso,
lleve a cabo la acción que corres-
ponda según la luz de aviso para
corregir esa situación. ( P.516)

5668-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Terminal positivo (+) de la batería (vehículo segundo)
Terminal negativo (-) de la batería (vehículo segundo)
En la ilustración se muestran los puntos metálicos
4 Arranque el motor del segundo
vehículo. Aumente la velocidad del
motor poco a poco y mantenga el
nivel durante unos 5 minutos para
recargar la baterí a de su vehículo.
5 Vehículos con sistema de llave inte-
ligente: Abra y cierre cualquiera de
las puertas de su vehículo con el
interruptor del motor apagado.
6 Mantenga la velocidad del motor del
segundo vehículo y arranque el
motor de su vehículo colocando el
interruptor del motor en ON.
7 Una vez arrancado el motor del
vehículo, quite los cables de cone-
xión en puente siguiendo exacta-
mente el orden inverso a aquel en
el que fueron conectados.
8 Motor 1ZR-FAE: Vuelva a instalar la
cubierta del motor.
8 Motor M15A-FKS: Vuelva a instalar
la cubierta del terminal positivo (+)
de la batería.
Una vez arranque el motor, lleve el
vehículo a un taller de Toyota, un taller
autorizado de Toyota o un taller de con-
fianza para que lo revisen lo antes posi-
ble.
■Arranque del motor con la batería des-
cargada
El motor no puede arrancarse empujando el vehículo.
■Para evitar que la batería se descargue
●Cuando el motor no esté en marcha, apa-
gue los faros y el sistema de audio.
●Apague todos los componentes eléctricos
innecesarios cuando el vehículo circule a baja velocidad durante un período prolon-
gado, como en caso de atascos.
■Si la batería se descarga o se extrae
●La información almacenada en la ECU
desaparece. Cuando la batería se agote,
lleve el vehículo a un taller de Toyota, un
taller autorizado de Toyota o un taller de confianza para que lo revisen.
●Algunos sistemas podrían requerir iniciali-zación. ( P.609)
■Al retirar los terminales de la batería
Cuando se desmontan los terminales de la
batería, la información almacenada en la
ECU desaparece. Antes de retirar los termi- nales de la batería, póngase en contacto con
un taller de Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza.
■Carga de la batería
La electricidad almacenada en la batería se descargará de forma gradual incluso cuando
no se utilice el vehículo, debido a la descarga
natural y a los efectos del drenaje de algunos dispositivos eléctricos. Si el vehículo perma-
nece parado durante un largo período de
tiempo, la batería podría descargarse, lo que puede provocar que no se pueda arrancar el
motor. (La batería se recarga automática-
mente durante la conducción).
■Al recargar o sustituir la batería (vehí- culos con sistema de llave inteligente)
●Vehículos con función de entrada: En algu-nos casos, podría no ser posible desblo-
quear las puertas con el sistema de llave
inteligente si la batería está descargada. Bloquee o desbloquee las puertas con el
control remoto inalámbrico o con la llave
mecánica.

5909-2. Personalización
*1: Para más detalles sobre cada función: P.96, 105
*2: El ajuste predeterminado varía según el país.
*3: Árabe, español, ruso, francés, alemán, italiano, neerlandés, turco, polaco, hebreo,
noruego, sueco, danés, ucraniano, finés, gr iego, checo, portugués, rumano, eslovaco,
húngaro, flamenco
*4: Visualizador de 7 pulgadas
*5: Si está instalado
*6: Visualizador de 12,3 pulgadas
*7: La operación de activación/desacti vación del widget puede modificarse.
*8: Visualizador de 12,3 pulgadas cuando el visualizador de 1 dial está seleccionado
Visualizador vinculado con el
sistema de audio*4ActivadoDesactivadoO
Tipo de información de con-
ducción*4Después del
arranqueDespués de reiniciarO
Elementos de información de
conducción (Primer elemento)Distancia
Velocidad media del
vehículoO
Tiempo transcurrido
Elementos de información de
conducción (Segundo ele-
mento)
Tiempo transcu-
rrido
Velocidad media del
vehículoO
Distancia
Elementos de VIAJE A (Primer
elemento)*6Distancia
Velocidad media del
vehículoO
Tiempo transcurrido
Elementos de VIAJE A
(Segundo elemento)*6Velocidad media
del vehículo
DistanciaOTiempo transcurrido
Elementos de VIAJE B (Primer
elemento)*6Distancia
Velocidad media del
vehículoO
Tiempo transcurrido
Elementos de VIAJE B
(Segundo elemento)*6Velocidad media
del vehículo
DistanciaOTiempo transcurrido
Pantalla emergenteActivadoDesactivadoO
Función*1Ajuste predetermi-
nadoAjuste personalizado

5989-2. Personalización
Tipo de contador*3, 52 dial1 dial*6
O
Sin dial*6
Estilo de contador*3Inteligente
Informal
ORobusto*5
Deportivo
Tipo de dial*3, 5Ta c ó m e t r oVe lo c í m e t r oO
Tipo de dial*3, 7Ta c ó m e t r oVe lo c í m e t r oOSimple (sin dial)
Indicador de conducción eco-
lógica*3ActivadoDesactivadoO
Ahorro de combustible
Media total (Con-
sumo de combusti-
ble medio
[después de reini-
ciar])
Media del recorrido
(Consumo de combusti-
ble medio [después de
arrancar])OMedia del depósito
(Consumo de combusti-
ble medio [después de
repostar])*7
Visualizador vinculado con el
sistema de audio*3, 7ActivadoDesactivadoO
Tipo de información de con-
ducción*3, 7Después del
arranqueDespués de reiniciarO
Elementos de información de
conducción (primer ele-
mento)*3Distancia
Velocidad media del
vehículoO
Tiempo transcurrido
Elementos de información de
conducción (segundo ele-
mento)*3
Tiempo transcu-
rrido
Distancia
OVelocidad media del
vehículo
Elementos de VIAJE A (Primer
elemento)*3, 5Distancia
Velocidad media del
vehículoO
Tiempo transcurrido
Elementos de VIAJE A
(Segundo elemento)*3, 5Velocidad media
del vehículo
DistanciaOTiempo transcurrido
Función*1Ajuste predetermi-
nadoAjuste personalizado

6049-2. Personalización
■PDA (Asistencia proactiva a la conducción)*1 (P.270)
*1: Si está instalado
*2: Este ajuste cambia de acuerdo con Mis ajustes.
■RSA (Asistencia a las señalizaciones en la carretera)*1 (P.280)
*1: Si está instalado
*2: Este ajuste cambia de acuerdo con Mis ajustes.
*3: El ajuste personalizado varía según el país.
FunciónAjuste personalizado
Asistencia proactiva a la con-
ducción (PDA)*2Activado, DesactivadoO
Sensibilidad de ayuda*2Bajo, Medio, AltoO
Asistencia a la deceleración
(DA)*2Activado, DesactivadoO
Asistencia a la anticipación de
obstáculos (OAA)*2Activado, DesactivadoO
FunciónAjuste personalizado
Asistencia a las señalizacio-
nes en la carretera*2Activado, DesactivadoO
Método de notificación de
exceso de velocidad*2Ninguno, Visual, AudiovisualO
Otro método de notificaciones
(para vehículos con sistema
de navegación)*2Ninguno, Visual, AudiovisualO
Nivel de notificación de exceso
de velocidad*2, 310 km/h (5 mph), 5 km/h (3 mph), 2 km/h (1
mph)O

616Índice alfabético
Limpieza ............................................ 449
Precauciones relacionadas con el ajuste
........................................................ 135
Asientos delanteros
Ajuste ................................................ 135
Apoyacabezas................................... 137
Calefactores de los asientos ............. 427
Limpieza ............................................ 449
Postura correcta para la conducción... 25
Asientos traseros ................................. 136
Apoyacabezas................................... 137
Asistencia a la frenada ........................ 366
Asistencia a las señalizaciones en la
carretera ............................................. 275
Asistencia a las señalizaciones en la
carretera (RSA) .................................. 280
Asistencia activa en las curvas (ACA)367
Asistencia de salida segura ................ 337
Atascado
Si el vehículo se queda atascado ..... 571
Autonomía de conducción . 83, 87, 94, 99,
107
Aviso de aproximación ........ 290, 300, 310
Aviso de tráfico cruzado trasero (RCTA)
............................................................. 349
B
Bandejas abiertas................................. 434
Batería
Comprobación de la batería .............. 463
Luz de aviso ...................................... 517
Preparación y comprobación antes de
invierno ........................................... 371
Si la batería se descarga .................. 564
Bloqueo de la columna de dirección 171,
173
Bloqueo de la dirección
Liberación de bloqueo de columna . 171,
173
Mensaje de aviso del sistema de bloqueo
de la dirección................................. 173
Bloqueo de la puerta
Control remoto inalámbrico............... 118
Llave ................................................. 122
Puertas ............................................. 121
Sistema de llave inteligente .............. 129
Bluetooth®
Sistema de audio .............................. 399
Sistema de manos libres (para teléfono
móvil) .............................................. 410
Bocina ................................................... 140
Bombillas
Sustitución ........................................ 499
Botón de cambio del visualizador .. 81, 85
Botón “SOS” .......................................... 62
BSM (Monitor de punto ciego) ............ 333
Bujía ...................................................... 580
C
Cadenas ................................................ 373
Caja de la consola................................ 433
Calefacción del volante ....................... 427
Calefactores
Calefacción del volante..................... 427
Calefactores de los asientos............. 427
Espejos retrovisores exteriores 417, 422
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 420
Sistema de aire acondicionado manual
....................................................... 416
Sistema de calefacción ..................... 416
Calefactores de los asientos .............. 427
Capó
Abierto .............................................. 456
Características de almacenamiento ... 431
Características del maletero ............... 434
Características personalizables . 588, 596
Cargador inalámbrico .......................... 437
Cinturones de seguridad....................... 27
Ajuste del cinturón de seguridad ........ 29
Cómo colocar correctamente el cinturón
de seguridad a un niño ..................... 28

621Índice alfabético
Interruptor del sensor de asistencia al
aparcamiento de Toyota ................. 343
Interruptor del teléfono ...................... 402
Interruptor LTA (Sistema de manteni-
miento de trayectoria) ..................... 249
Interruptor “ODO TRIP” ....................... 90
Interruptor PKSB (Asistente del freno de
estacionamiento) ............................ 356
Interruptor RCTA ............................... 350
Interruptor VSC OFF ......................... 367
Interruptores de bloqueo de puerta ... 124
Interruptores de control del contador 93,
99, 104
Interruptores de las luces .................. 192
Interruptores de las ventanillas automáti-
cas .................................................. 145
Interruptores de los espejos retrovisores
exteriores ........................................ 142
Interruptores del calefactor del asiento
........................................................ 427
Interruptores del control remoto de audio
........................................................ 377
Interruptores del techo solar ............. 148
L
Lavado y encerado ............................... 446
Lavador
Comprobación ................................... 465
Interruptor.......................................... 201
Preparación y comprobación antes de
invierno ........................................... 371
LDA (Alerta de cambio de carril con con-
trol de la dirección)
Funcionamiento ................................. 258
Mensajes de aviso ............................ 264
LDA (Alerta de cambio de carril) ......... 265
Limitador de velocidad ........................ 327
Limpiaparabrisas.................................. 201
Limpieza
Cinturones de seguridad ................... 449
Exterior .............................................. 446
Interior............................................... 449
Ruedas y tapacubos ......................... 446
Sensor del radar ....................... 211, 223
Líquido
Embrague ......................................... 582
Freno ................................................ 582
Lavador ............................................. 465
Multidrive .......................................... 581
LTA (Sistema de mantenimiento de tra-
yectoria)
Funcionamiento ................................ 244
Mensajes de aviso ............................ 253
Luces
AHB (Luz de carretera automática) 195,
197
Interruptor de la luz antiniebla .......... 200
Interruptor de los faros...................... 192
Lista de luces interiores .................... 429
Luces de cortesía ............................. 441
Luces individuales delanteras........... 430
Luces individuales traseras .............. 430
Luces interiores ................................ 429
Luces interiores delanteras............... 429
Luz del maletero ............................... 128
Palanca del intermitente ................... 184
Sistema de iluminación extendida de
faros ............................................... 193
Sustitución de las bombillas ............. 499
Vataje ................................................ 585
Luces antiniebla
Interruptor ......................................... 200
Sustitución de las bombillas ............. 499
Luces antiniebla delanteras
Interruptor ......................................... 200
Sustitución de las bombillas ............. 499

626Índice alfabético
Sensores de asistencia al estaciona-
miento (sensor de asistencia al estacio-
namiento de Toyota) .......................... 342
Servodirección (Sistema de servodirec-
ción eléctrica)..................................... 367
Servodirección eléctrica (EPS) ........... 367
Luz de aviso ...................................... 518
Servodirección eléctrica (Sistema de ser-
vodirección eléctrica)
Luz de aviso ...................................... 518
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) 366
Luz de aviso ...................................... 518
Sistema antirrobo
Sistema inmovilizador del motor ......... 72
Sistema de acceso iluminado ............. 430
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ................................ 42
Sistema de aire acondicionado
Filtro del aire acondicionado ............. 491
Modo de flujo de aire específico para el
asiento del conductor (S-FLOW) .... 424
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 420
Sistema de aire acondicionado manual
........................................................ 416
Sistema de aire acondicionado automá-
tico ...................................................... 420
Sistema de aire acondicionado manual
............................................................. 416
Sistema de audio
Audio Bluetooth®............................... 399
Disco MP3/WMA ............................... 383
Interruptor de audio del volante ........ 377
iPod ................................................... 389
Memoria USB .................................... 394
Puerto USB ....................................... 378
Reproductor de CD ........................... 383
Uso óptimo ........................................ 379
Sistema de aviso de la presión de los
neumáticos
Ajuste de la presión de los neumáticos
....................................................... 473
Función ............................................. 468
Inicialización ..................................... 483
Instalación de las válvulas y los transmi-
sores de aviso de la presión de los neu-
máticos ........................................... 470
Luz de aviso...................................... 520
Registro de la posición de cada rueda
....................................................... 471
Registro de los códigos de identificación
............................................... 477, 485
Sistema de bloqueo del cambio ......... 179
Sistema de control automático de las
luces ................................................... 192
Sistema de control remoto inalámbrico
Bloqueo/desbloqueo ......................... 118
Sistema de desconexión de la bomba de
combustible ....................................... 515
Sistema de filtro de gas de escape .... 365
Sistema de iluminación extendida de
faros.................................................... 193
Sistema de llave inteligente
Arranque del motor ........................... 172
Funciones de entrada ....................... 121
Ubicación de la antena ..................... 129
Sistema de luz de marcha diurna ....... 192
Sistema de manos libres (para teléfono
móvil) .................................................. 410
Sistema de mantenimiento de trayectoria
(LTA)
Funcionamiento ................................ 244
Mensajes de aviso ............................ 253
Sistema de parada de emergencia de la
conducción ........................................ 330
Sistema de refrigeración ..................... 462
Sobrecalentamiento del motor .......... 568