2023 TOYOTA COROLLA HATCHBACK převodovka

571
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
Systém chlazení
Objem
(Jmenovitý)
Benzínový
motor
Multidrive
6,6 litru
Manuální převodovka
6,4 litru
Mezichladič1,9 litru
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících:
 "Toyota Super Long Life Coolant"
 Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, bezaminová,
bezdusitanová a bezborit anová chladicí kapalina na
bázi etylénglykolu s technologií trvanlivých hybrid-
ních organických kyselin.
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Systém zapalování (zapalovací svíčky)
VýrobceNGK DILKAR8J9G
Mezera0,9 mm
UPOZORNĚNÍ
■Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapal ovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elektrodami.
Elektrický systém (akumulátor)
Napětí naprázdno při 20 °C:
12,3 V nebo vyšší
(Vypněte spínač motoru a zapněte dálkové
světlomety na 30 sekund.)
Nabíjecí proud
Rychlé nabíjení
Pomalé nabíjení
15 A max.
5 A max.

5729-1. Technické údaje
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontak tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kte rýkoliv spolehlivý servis.
Multidrive
Objem kapaliny*7,5 litru
Typ kapalinyToyota Genuine CVT Fluid FE
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny Multidrive
Použití jiné kapaliny převodovky Multidrive než výše uvedeného typu může způso- bit abnormální hluk nebo vibrace , nebo poškození převodovky Multidrive vašeho
vozidla.
Manuální převodovka
Objem převodového oleje
(Jmenovitý)2,4 litru
Typ převodového oleje"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní
UPOZORNĚNÍ
■Typ převodového oleje manuální převodovky
●Uvědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použitého převodové-
ho oleje nebo provozních podmínk ách mohou být zvuk při volnoběhu, citlivost
řazení a/nebo spotřeba paliva ro zdílné nebo ovlivněné, a v nejhorším případě může dojít k poško zení převodovky.
Pro dosažení optimálního výkonu doporučuje Toyota používat "TOY OTA Genuine
Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W".
●Vaše vozidlo je z výroby naplněn o "“TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W". Používejte Toyotou schválený "TO YOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalent ní olej stejné kvality, aby splňoval výše uvede-
né specifikace. Pro podrobnosti kontaktujte kte réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýko liv spolehlivý servis.

592Co dělat, když... (Odstraňování problémů)
1-1.Co dělat, když... (Odstraňování problémů)Co dělat, když... (Odstraňování problémů)
Pokud ztratíte klíče nebo mecha-
nické klíče, u kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spo-
lehlivém servisu, mohou být zho-
toveny nové originální klíče nebo
mechanické klíče. ( S.555)
 Pokud ztratíte klíče nebo elektro-
nické klíče, značně vzrůstá riziko
krádeže vozidla. Ihned kontaktujte
kteréhokoliv aut orizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
( S.555)
 Je baterie klíče slabá nebo vybitá?
( S.492)
 Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Je spín ač motoru v ZA-
PNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte spínač
motoru. ( S.187)
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Je elektronický klíč uvnitř
vozidla?
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že máte u sebe elektronický klíč.
 Tato funkce nemusí fungovat
správně z důvodu podmínek
rádiových vln. ( S.125, 146)
 Je nastavena dětská pojistka?
Pokud je nastavená dětská pojistka,
zadní dveře nelze otevřít zevnitř vozidla.
Otevřete zadní dveře zvenku a pak ode-
mkněte dětskou pojistku. (S.130)
Multidrive: Je řadicí páka v P?
( S.183)
 Manuální převodovka: Otočili jste
klíčem při pevně sešlápnutém
spojkovém pedálu? ( S.183)
 Je odemknutý volant? (S.183)
 Je vybitý akumulátor? (S.557)
Pokud máte problém, zkontro-
lujte následující, než budete
kontaktovat kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spoleh-
livý servis.
Dveře nelze zamknout, ode-
mknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Dveře nelze zamknout nebo
odemknout
Zadní dveře nelze otevřít
Pokud máte podezření na
poruchu
Motor nestartuje (vozidla bez
systému Smart Entry
& Start)

593Co dělat, když... (Odstraňování problémů)
Multidrive: Stiskli jste spínač mo-
toru při pevném sešlápnutí brzdo-
vého pedálu? ( S.185)
 Manuální převodovka: Stiskli jste
spínač motoru při pevném se-
šlápnutí spojkového pedálu?
( S.185)
 Multidrive: Je řadicí páka v P?
( S.185)
 Je elektronický klíč detekovatelný
kdekoliv uvnitř vozidla?
( S.144, 145)
 Je odemknutý volant? (S.186)
 Je baterie elektronického klíče
slabá nebo vybitá?
V tom případě může být motor nastarto-
ván provizorní m způsobem. (S.556)
Je vybitý akumulátor? (S.557)
 Je spínač motoru v ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku se-
šlápnutím brzdového pedálu, když je
spínač motoru v ZAPNUTO. ( S.191)
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start: Volant je uzamknut, aby
se zabránilo kráde ži vozidla, po-
kud je klíč vytažen ze spínače
motoru. ( S.184)
 Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Volant je automaticky
uzamknut, aby se zabránilo krá-
deži vozidla. ( S.186)
 Je stisknut spínač blokování
oken?
Elektricky ovládaná okna kromě okna ři-
diče nemohou být ov ládána, pokud je
stisknut spínač blokování oken.
( S.160)
Funkce automatického vypnutí
napájení bude v činnosti, pokud
je vozidlo ponecháno v PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO (když
neběží motor) po určitou dobu.
( S.188)
Motor nestartuje (vozidla se
systémem Smart Entry
& Start)
Řadicí páku nelze přesunout
z P, i když máte sešlápnut
brzdový pedál (Multidrive)
Volantem nelze otáčet po
vypnutí motoru
Okna se neotevřou nebo ne-
zavřou pomocí ovládání spí-
načů elektricky ovládaných
oken
Spínač motoru j e automatic-
ky vypnut (vozidla se systé-
mem Smart Entry & Start)

600Abecední rejstřík
M
Manuální převodovka ..................193
iMT ............................................194
Indikátor řazení .........................195
Manuální systém klimatizace .....420
Mezichladič ..................................477
Mlhová světla
Spínač .......................................212
Výměna žárovek .......................499
Motor
Identifikační číslo ......................568
Jak nastartovat motor .......183, 185
Kapota .......................................470
Otáčkoměr ............................94, 99
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................504
Pokud nelze nastartovat motor ..553
Prostor ......................................472
Přehřívání .................................561
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........188
Spínač motoru ...................183, 185
Spínač zapalování
(spínač motoru) ...............183, 185
Systém uzavření palivového
čerpadla ...................................5 11
Motorový olej
Kontrola .....................................473
Objem .......................................569
Příprava a kontrola před zimou ..366
Výstražná kontrolka ..................513
Multidrive ......................................189
Pokud nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................191
Režim M ....................................192
Multiinformační displej
Adaptivní tempomat ..................266
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............255
Hodiny .....................96, 91, 104, 97
Ikony menu ...............................107
Indikátor Eko jízdy .....................109
Informace systému Stop & Start ..11 3
LDA (Výstraha při opuštění pruhu
s ovládáním řízení) .................252
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................243
Nastavení ...................................11 2
Spínače ovládání přístroje ........107
Spotřeba paliva .........................108
Tempomat .........................276, 279
Tlak pneumatik ..........................482
Výstražné hlášení .....................522
Zobrazení informací o jízdě ......108
Zobrazení informací o systémech
podpory řízení ..........................11 0
Zobrazení informací o vozidle ....111
Zobrazení s vazbou na
audiosystém .............................111
Zobrazení s vazbou na navigační
systém .....................................11 0
Mytí a voskování ..........................460

601Abecední rejstřík
N
Nabíjecí zásuvka USB .................451
Napájecí zásuvka .........................452
Nářadí ...................................525, 541
Nouze, v případě
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................555
Pokud máte defekt
pneumatiky .....................524, 540
Pokud máte podezření na
poruchu ...................................510
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................507
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................504
Pokud nelze nastartovat motor ..553
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................512
Pokud se vozidlo ponoří nebo voda
na silnici stoupá ......................506
Pokud se vozidlo přehřívá .........561
Pokud se vybije akumulátor ......557
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ....................................522
Pokud vozidlo uvízne ................564
Pokud zazní výstražný bzučák ..512
Pokud ztratíte klíče ...................555
Nouzová oprava pneumatiky ......524
O
Obrazovka spotřeby ....................11 9
Oddělovací síť .............................449
Odkládací schránka.....................440
Odmlžování
Čelní sklo ..........................422, 428
Vnější zpětná zrcátka ........423, 429
Zadní okno ........................423, 429
Odmlžování zadního okna ..423, 429
Odmrazovač stěračů čelního
skla .............................................431
Okamžitá spotřeba paliva ...........108
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........158
Odmlžování zadního okna ..423, 429
Ostřikovač .................................213
Olej
Manuální převodovka ................572
Motorový olej .............................569
Omezovač rychlosti.....................279
Výstražné hlášení .....................281
Opěrka paží ..................................457
Opěrky hlavy ................................152
Osobní lampičky ..........................436
Příkon ........................................576
Ostřikovač
Kontrola .....................................479
Příprava a kontrola před zimou ..366
Spínač .......................................213
Osvětlení odkládací schránky ....440
Osvětlení registrační značky
Příkon ........................................576
Spínač světel ............................202
Výměna žárovek .......................500
Osvětlení zavazadlového prostoru
Příkon ........................................576
Otáčkoměr ................................94, 99
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............217
Kapota .......................................470
Zadní dveře .......................134, 135
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů .....................204
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu ...............................96, 103
Ovládání rozjezdu ........................168

603Abecední rejstřík
Průhledový displej.......................11 4
Indikátor Eko jízdy ......................11 8
Nastavení ...................................11 5
Oblast zobrazení informací
o jízdě ......................................11 4
Oblast zobrazení s vazbou na
navigační systém .....................11 6
Oblast zobrazení systémů podpory
řízení ........................................11 6
Vyskakovací okno ......................11 7
Zobrazení s vazbou na navigační
systém .....................................11 4
Průměrná rychlost vozidla...........111
Průměrná spotřeba paliva ..........108
Předkolizní systém (PCS)
Funkce ......................................230
Výstražná kontrolka ..................518
Přední mlhová světla
Spínač .......................................212
Výměna žárovek .......................499
Přední obrysová světla
Výměna žárovek .......................499
Přední sedadla
Čištění .......................................463
Opěrky hlavy .............................152
Seřízení .....................................149
Správná jízdní poloha .................33
Vyhřívání sedadel .....................434
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ...........196
Výměna žárovek .......................499
Přehrávač CD ...............................377
Přehřívání .....................................561
Převodovka
iMT ............................................194
Indikátor řazení .........................195
Manuální převodovka ................193
Multidrive ...................................189
Pokud nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................191
Režim M ....................................192
Spínač volby jízdního režimu ....360
Přídržná madla .............................458
Přihrádka ......................................442
Přístroj
Hodiny ...................................94, 99
Indikátory ....................................91
Multiinformační displej ..............106
Nastavení ...................................11 2
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu ...............................96, 103
Přístroje .................................94, 99
Spínače ovládání přístroje ........107
Výstražné hlášení .....................522
Výstražné kontrolky ...................512
Přizpůsobitelné funkce ...............578

604Abecední rejstřík
R
Radarový tempomat ....................266
Rádio .............................................376
RCTA
Funkce ......................................318
Výstražné hlášení .....................319
Rezervní kolo ...............................540
Místo uložení .............................541
Tlak huštění ..............................574
Rozměry .......................................566
Rozpoznávání dopravních
značek ........................................282
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .......................................282
Rychloměr ................................94, 99
Ř
Řadicí páka
Manuální převodovka ................193
Multidrive ...................................189
Pokud nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................191
Řetězy ...........................................369
Řízení stability vozidla (VSC) .....361
Řízení stability vozidla+ (VSC+) ..361
S
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta)
Funkce ......................................334
Sedadla
Čištění .......................................463
Dětské sedačky/instalace dětských
zádržných systémů ...................50
Opěrky hlavy .............................152
Pokyny pro seřízení ..................149
Seřízení .....................................149
Správná poloha sezení
v sedadle ..................................33
Vyhřívání sedadel .....................434
Senzor
BSM (Sledování slepého úhlu) ..294
Funkce PKSB (statické objekty) ..331
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................333
LDA (Výstraha při opuštění pruhu
s ovládáním řízení) .................247
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................237
Parkovací asistent Toyota .........309
Radarový senzor ...............219, 306
RCTA .........................................319
Senzor nohy ..............................137
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................215
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ...................202
Systém automatických dálkových
světel ......................................206
Vnitřní zpětné zrcátko ...............155
Schránka v konzole .....................441
Signalizace naléhavého brzdění ...362
Sledování slepého úhlu (BSM) ...294
Sluneční clona
Panoramatické střešní okno .....161