COROLLA_TMUK_EE_CZ
1
6 5
4
3
2
9
8
7
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování motoru, tankování)
AudiosystémOvládání audiosystému
(Hlavní témata: Rádio, přehrávač CD)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy
5OBSAH
1
6 5
4
3
2
9
8
7
6-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ........................420
Automatický systém
klimatizace ........................426
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel .............434
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..436
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..439
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................442
6-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ......4517-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................460
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ..............................463
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........466
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................468
Kapota ................................470
Umístění podlahového
zvedáku ............................471
Motorový prostor .................472
Pneumatiky .........................480
Tlak huštění pneumatik.......487
Kola.....................................488
Filtr klimatizace ...................490
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání/elektronického
klíče ..................................492
Kontrola a výměna pojistek.495
Žárovky ...............................498
6Vybavení interiéru7Údržba a péče
6OBSAH
8-1. Základní informace
Varovná světla ....................504
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................504
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá .......506
8-2. Postupy v případě nouze
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................507
Pokud máte podezření na
poruchu.............................510
Systém uzavření palivového
čerpadla ............................511
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ..............512
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ..............................522
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ..........524
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla s rezervním
kolem) ...............................540
Pokud nelze nastartovat
motor ................................553
Pokud ztratíte klíče .............555
Pokud elektronický klíč
nefunguje správně ............555
Pokud se vybije akumulátor
vozidla ..............................557
Pokud se vozidlo přehřívá ..561
Pokud vozidlo uvízne ..........5649-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) .............566
Informace o palivu ..............577
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........578
9-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........589
Co dělat, když...
(Odstraňování problémů)..592
Abecední rejstřík .................595
8Když nastanou potíže9Technické údaje vozidla
Rejstřík
14Obrazový rejstřík
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.217
Postup při tankování ........................................... ............................ S.218
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.569
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.480
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.574
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.366
Kontrola/střídání/výstra žný systém tlaku pneumatik*2.................... S.480
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.524, 540
Kapota ......................................................... ................................... S.470
Otevření ....................................................... ................................... S.470
Motorový olej.................................................. ................................. S.569
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.561
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
směrová světla ................................................. ..................... S.196, 202
Přední mlhová světla*2............................................................... .. S.212
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S. 196, 202
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.202
Koncová světla................................................. ............................. S.202
Zadní mlhové světlo*3............................................................... .... S.212
Couvací světlo*4
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.189, 193
Koncová světla................................................. ............................. S.202
Zadní mlhové světlo*4............................................................... .... S.212
Couvací světlo*3
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.189, 193
*1: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Je-li ve výbavě
*3: Vozidla s pravostranným řízením
*4: Vozidla s levostranným řízením
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 498, Příkon: S.576)
16Obrazový rejstřík
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.217
Postup při tankování ........................................... ............................ S.218
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.569
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.480
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.574
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.366
Kontrola/střídání/výstra žný systém tlaku pneumatik*2.................... S.480
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.524, 540
Kapota ......................................................... ................................... S.470
Otevření ....................................................... ................................... S.470
Motorový olej.................................................. ................................. S.569
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.561
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
směrová světla ................................................. ..................... S.196, 202
Přední mlhová světla*2............................................................... .. S.212
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S. 196, 202
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.202
Koncová světla................................................. ............................. S.202
Zadní mlhové světlo*3............................................................... .... S.212
Couvací světlo*4
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.189, 193
Koncová světla................................................. ............................. S.202
Zadní mlhové světlo*4............................................................... .... S.212
Couvací světlo*3
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.189, 193
*1: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Je-li ve výbavě
*3: Vozidla s pravostranným řízením
*4: Vozidla s levostranným řízením
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 498, Příkon: S.576)
1724-1. Před jízdou
UPOZORNĚNÍ
■Když jedete s vozidlem (vozidla
s Multidrive)
●Nesešlapujte najednou plynový a brzdový pedál během jízdy, proto-
že to může omezi t výkon motoru.
●Nepoužívejte plynový pedál nebo
nesešlapujte najednou plynový
a brzdový pedál, abyste drželi vozi-
dlo ve svahu.
■Když jedete s vozidlem (vozidla
s manuální převodovkou)
●Nesešlapujte najednou plynový
a brzdový pedál během jízdy, proto-
že to může omezi t výkon motoru.
●Neřaďte převodové stupně bez
toho, že plně sešlápnete spojkový pedál. Po zařazení neuvolňujte
prudce spojkový pedál. Jinak to
může poškodit spojku, převodovku a řazení.
●Dodržujte následující pokyny.Jejich nedodržení může způsobit
nadměrné předčas né opotřebení
nebo poškození spojky, případně obtížnou akceleraci a rozjezd při
zastavení. Nechte vozidlo prohléd-
nout kterýmkoliv autorizovaným pro- dejcem nebo servis em Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
• Nenechávejte během jízdy nohu na spojkovém pedálu, ani ho nesešla-
pujte jindy, než při přeřazování.
To může způsobit poškození spojky.
• Nepoužívejte jiný převodový stupeň
než 1. převodový stupeň pro roz- jezd a jízdu dopředu.
Tím můžete spojku poškodit.
• Nepoužívejte spojku k tomu, abyste
regulovali rychlost vozidla.
To by mohlo spojku poškodit.
• Když zastavujete vozidlo s řadicí
pákou v poloze jiné než N, sešláp- něte úplně spojkový pedál a zastav-
te vozidlo použitím brzd.
●Nepřesouvejte řadicí páku do R bez toho, že je vozidlo úplně zastaveno.
Jinak to může poško dit spojku, pře-
vodovku a řazení.
■Když parkujete vozidlo (vozidla
s Multidrive)
Vždy zabrzděte parkovací brzdu
a přesuňte řadicí pák u do P. Jinak to
může způsobit, že se vozidlo pohne, nebo může náhle zrychlit, pokud se-
šlápnete nechtěně plynový pedál.
■Abyste předešli poškození sou-
částí vozidla
●Neotáčejte volant na doraz v obou směrech a nedržt e ho tam delší
dobu.
Tím se může poškodit elektromotor posilovače řízení.
●Když jedete přes ne rovnosti na sil- nici, jeďte co nejpomaleji, abyste
předešli poškození kol, podvozku
vozidla atd.
●Ihned po jízdě s vysokou zátěží
nechte běžet motor na volnoběh. Vypněte motor pouze tehdy, až
turbodmychadlo vychladne.
Jinak to může způsobit poškození turbodmychadla.
■Pokud dojde k defektu pneumati-ky během jízdy
Vypuštěná nebo poškozená pneuma-
tika může způsobit n ásledující situa- ce. Držte pevně volant a pozvolna
sešlápněte brzdový pedál, abyste vo-
zidlo zpomalili.
●Může být obtížné ovládat vozidlo.
●Vozidlo vydává neobvyklé zvuky
nebo vibrace.
●Vozidlo se nepřirozeně naklání.
Informace o tom, co dělat, když dojde
k defektu pneumatiky ( S.524, 540)
1824-1. Před jízdou
VÝSTRAHA
Řiďte se instrukcemi popsanými v této
kapitole. Jejich nedodržení může za-
příčinit nehodu, mající za následek smrt nebo vážná zranění.
■Pokyny pro tažení přívěsu
Při tažení se ujistěte, že není překro-
čen žádný z hmot nostních limitů.
( S.176)
■Rychlost vozidla při tažení
Dodržujte maximáln í povolené rych-
losti stanovené pr o tažení přívěsu.
■Před prudkým nebo táhlým kle-
sáním
Zpomalte a zařaďte nižší převodový
stupeň. Nikdy však neřaďte nižší pře-
vodový stupeň náhle, když jedete z prudkého kopce nebo při dlouhém
klesání.
■Ovládání brzdového pedálu
Vyvarujte se častého nebo dlouhého
sešlápnutí brzdového pedálu. To by mohlo způsobit přehřátí brzd nebo
snížení jejich účinnosti.
■Abyste zabránili nehodě nebo
zranění
●Vozidla s kompaktním rezervním kolem: Netáhněte přívěs, když je na
vozidle namontováno kompaktní re-
zervní kolo.
●Vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky: Netáhněte pří- věs, když je namontovaná pneuma-
tika opravena pomocí sady pro
nouzovou opravu pneumatiky.
●Při tažení přívěsu nepoužívejte ná-
sledující systémy.
• Tempomat (je-li ve výbavě)
• Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
• Adaptivní tempomat s plným rych-
lostním rozsahem (je-li ve výbavě)
UPOZORNĚNÍ
■Nepřipojujte osvětlení přívěsu
napřímo.
Napřímo připojené osvětlení přívěsu může poškodit elektrický systém va-
šeho vozidla a způsobit tak poruchu.
2324-5. Používání systémů podpory řízení
■Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému
Předkolizní systém může být zapnut/
vypnut na ( S.578) na multiin-
formačním displeji.
Systém se automaticky zapne pokaždé,
když je spínač mot oru zapnut do ZA-
PNUTO.
Pokud je systém vypnut, výstražná
kontrolka PCS se rozsvítí a na multi-
informačním disple ji se zobrazí hlá-
šení.
■Změny načasování předkolizní-
ho varování
Načasování předko lizního varování
m ů ž e b ý t z m ě n ě n o n a ( S.578)
na multiinformačním displeji.
Nastavení načasování varování je za-
chováno, když je spínač motoru vypnut.
Pokud je však před kolizní systém vy-
pnut a znovu zapnut, načasování se
vrátí do výchozího na stavení (střední).
VÝSTRAHA
●Pokud vozidlo nemůže jezdit stabil-
ně, např., když vozidlo utrpělo ne-
hodu nebo má poruchu
●Když vozidlo jede sportovním způ-
sobem nebo v terénu
●Když nejsou pneumatiky správně
nahuštěny
●Když jsou pneumatiky silně opotře-
bené
●Když jsou namontovány pneumati-
ky jiných než předepsaných rozměrů
●Když jsou nasazeny sněhové řetězy
●Když jsou použit y kompaktní re- zervní kolo nebo sada pro nouzo-
vou opravu pneumatiky
●Pokud je na vozi dlo namontováno
vybavení (sněhový pluh atd.), které
může překážet radarovému senzo- ru nebo přední kameře
Změny nastavení předkoliz-
ního systému