
545
8 
8-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
En cas de problème
rateur de confiance pour le remplacement.
●Le gel anti-crevaison du kit de réparation  
anti-crevaison de secours ne peut être uti- lisé qu'une seule fois pour réparer tempo- 
rairement un seul pneu. Si le gel 
anti-crevaison a été utilisé et que vous  devez le remplacer, achetez une nouvelle  
bouteille chez un revendeur agréé Toyota 
ou un réparateur agréé Toyota, ou tout  réparateur de confiance. Le compresseur  
est réutilisable.
●Le gel anti-crevaison peut être utilisé  lorsque la température extérieure est com- 
prise entre -30°C (-22°F) et 60°C (140°F).
●Le kit est exclusivement conçu pour les 
pneus de dimensions et de type montés 
d'origine sur votre véhi cule. Ne l'utilisez  pas pour des pneus d'une taille différente  
de celle des pneus d'origine ou pour 
d'autres fins.
●Si vous avez du gel anti-crevaison sur vos 
vêtements, ceux-ci risquent d'être tachés.
●Si le gel anti-crevaison entre en contact 
avec la jante ou la carrosserie du véhicule  et n'est pas nettoyé immédiatement, il peut  
laisser une tache définitive. Essuyez 
immédiatement tout écoulement de gel  anti-crevaison à l'aide d'un chiffon humide.
●Pendant l'utilisation du kit de réparation, un puissant bruit de fonctionnement est pro- 
duit. Ceci n'indique  pas un dysfonctionne- 
ment.
●Ne l'utilisez pas pour  contrôler ou corriger  
la pression des pneus.
Hayon 
1 Ouvrez le couvre-plancher.  
( P.458) 
2 Sortez le kit de réparation anti-cre- 
vaison de secours. ( P.543)
Break 
1 Levez la poignée du couvre-plan- 
cher et retirez ensuite le 
couvre-plancher.
AVERTISSEMENT
■Précautions pendant la conduite
●Rangez le kit de réparation dans le com- partiment à bagages. 
Des blessures peuvent en résulter en 
cas d'accident ou de freinage brusque.
●Le kit de réparation  est conçu exclusive- 
ment pour votre véhicule.
Ne utilisez pas le kit de réparation sur  d'autres véhicules, car cela pourrait  
causer un accident pouvant entraîner la 
mort ou de graves blessures.
●N'utilisez pas le kit de réparation pour 
des pneus de dimensi ons différentes de  
celles des pneus d'origine, ou pour  d'autres fins. Si la réparation des pneus  
n'est pas complète, cela peut provoquer 
un accident grave, pouvant occasionner  des blessures graves, voire mortelles.
■Précautions relatives à l'utilisation  
du gel anti-crevaison
●L'ingestion de gel anti-crevaison est 
dangereuse pour la santé. En cas  d'ingestion de gel anti-crevaison, buvez  
autant d'eau que possible puis consul-
tez immédiatement un médecin.
●En cas de contact du gel anti-crevaison 
avec les yeux ou la  peau, éliminez le  
produit à l'eau immédiatement. Si une  gêne persiste, consultez un médecin.
Retrait du kit de réparation  
anti-crevaison de secours 

5869-1. Spécifications
9-1.Spécifications
Hayon
Break
Données d'entretien (carburant, niveau d'huile, etc.)
Dimensions et poids
Longueur totale4370 mm (172,0 in.)
Largeur totale1790 mm (70,5 in.)
Hauteur totale*11435 mm (56,5 in.)*2
1460 mm (57,5 in.)*3
Empattement2640 mm (103,9 in.)
Bande de roulementAvant1530 mm (60,2 in.)
Arrière1530 mm (60,2 in.)
Poids total autorisé en charge1820 kg (4012 lb.)*4
1840 kg (4057 lb.)*5
Capacité maximum autorisée par  
essieu
Avant1050 kg (2315 lb.)
Arrière970 kg (2138 lb.)
Charge de la barre de traction*875 kg (165 lb.)
Capacité de remorquage*8
Sans frein450 kg (992 lb.)
Avec frein600 kg (1324 lb.)*6
1300 kg (2866 lb.)*7
Longueur totale4650 mm (183,0 in.)
Largeur totale1790 mm (70,5 in.)
Hauteur totale*11435 mm (56,5 in.)*2
1460 mm (57,5 in.)*3
Empattement2700 mm (106,3 in.)
Bande de roulementAvant1530 mm (60,2 in.)
Arrière1530 mm (60,2 in.)
Poids total autorisé en charge1850 kg (4079 lb.)*4
1870 kg (4123 lb.)*5
Capacité maximum autorisée par 
essieu
Avant1050 kg (2315 lb.)
Arrière970 kg (2138 lb.)
Charge de la barre de traction*875 kg (165 lb.) 

620Index alphabétique 
Désembuage de la lunette arrière438, 445 
Dimensions ........................................... 586
Direction assistée (système de direction 
assistée électrique) ........................... 372
Témoin d'avertissement .................... 532
Direction assistée él ectrique (EPS) .... 372 
Témoin d'avertissement .................... 532
Dispositif anti-louvoiement de la 
remorque ............................................ 372
Disque MP3 ........................................... 389
Disque WMA.......................................... 389
Distance jusqu’à la prochaine vidange 
d’huile moteur .............................. 97, 103
Distance parcourue .............................. 111
Données d'entretien de l'huile moteur491
E
eCall ......................................................... 74
Bouton “SOS” ...................................... 74
Éclairage de compartiment à bagages
Puissance.......................................... 595
Éclairage de la boîte à gants ............... 455
Éclairages
.......................................................... 206
Commande de feux antibrouillards ... 215
Commande de phares....................... 205
Éclairage de compartiment à bagages
................................................ 135, 138
Éclairages de courtoisie .................... 472
Éclairages individuels arrière ............ 452
Éclairages individuels avant .............. 452
Éclairages intérieurs.......................... 451
Éclairages intérieurs arrière .............. 451
Éclairages intérieurs avant ................ 451
Levier de clignotants ......................... 198
Liste des éclairages intérieurs ........... 451
Puissance.......................................... 595
Remplacement des ampoules ........... 515
Système de feux de route adaptatifs. 212
Système de feux de route automatiques
........................................................ 209 
Éclairages de courtoisie...................... 472 
Puissance ......................................... 595
Éclairages de jour
Remplacement des ampoules .......... 515
Éclairages de plaque d'immatriculation
Commande d'éclairage ..................... 205
Puissance ......................................... 595
Remplacement des ampoules .......... 515
Éclairages individuels ......................... 451
Puissance ......................................... 595
Éclairages intérieurs............................ 451
Éclairages intérieurs arrière .............. 451
Éclairages intérieurs avant ............... 451
Puissance ......................................... 595
Économie de carburant ....................... 108
Économie moyenne  de carburant ...... 108 
Écran de consommation ..................... 118
Écran d'informations du système Stop & 
Start .................................................... 112
Écran d'informations du véhicule .......111
Écran multifonctionnel
Affichage des informations du système 
d'aide à la conduite ........................ 110
Affichage des informations relatives à la 
conduite .......................................... 108
Affichage lié au système audio ......... 110
Affichage lié au système de navigation
....................................................... 110
Commandes de réglage des instruments
....................................................... 107
Économie de carburant..................... 108
Écran d'informations du véhicule ....... 111
Icones de menu ................................ 107
Informations du système Stop & Start112
LDA (alerte de sortie de voie avec com-
mande de direction)........................ 257
LTA (aide au suivi de voie) ................ 248
Message d'avertissement ................. 539
Montre......................................... 98, 104
Pression des pneus .......................... 498
Réglages............................................ 111