2023 TOYOTA COROLLA CROSS čas

1844-3. Ovládání světel a stěračů
1Stiskněte spínač Automatických
dálkových světel.
2 Otočte spínač světlometů do po-
lohy nebo .
Když je páčka spína če světlometů v po-
loze tlumených svě tel, systém AHB bude zapnut a indikát or AHB se rozsvítí.
■Podmínky automatické činnosti
dálkových světel
●Když jsou splněny všechny z následu-
jících podmínek, dálková světla budou
svítit automaticky: • Rychlost vozidla je přibližně 30 km/h
nebo vyšší.
• Oblast před vozidlem je tmavá. • Před vámi není ž ádné vozidlo se za-
pnutými světly.
• Na silnici před vámi je málo pouličního osvětlení.
AHB (Automatická dál-
ková světla)
Automatická dálková světla po-
užívají přední k ameru umístě-
nou na horní části čelního skla,
aby detekovala jas světel proti-
jedoucích vozidel, osvětlení uli-
ce atd., a automaticky přepínají
světlomety mezi dálkovými
světly a tlumenými světly.
VÝSTRAHA
■Pro bezpečné používání
Nespoléhejte se příliš na Automatická
dálková světla. Vžd y jezděte bezpeč-
ně, věnujte pozornost svému okolí a pokud je to nutné, zapínejte a vypí-
nejte dálková světla manuálně.
■Abyste předešli nesprávnému
ovládání systému Automatických
dálkových světel
●Kdy je nezbytné systém vypnout:
 S.197
Používání systému Automa-
tických dálkových světel

185
4 4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
●Pokud je splněna některá z následují-
cích podmínek, světlomety se přep-
nou na tlumená světla:
• Rychlost vozidla klesne pod přibližně
25 km/h.
• Oblast před vozidlem není tmavá.
• Před vámi je vozidlo se zapnutými
světly.
• Na silnici před vámi je mnoho poulič-
ního osvětlení nebo jiných světel.
■Detekce přední kamerou
●V následujících situacích se dálková
světla nemusí automaticky přepnout
na tlumená světla:
• Když se nějaké vozidlo zařadí před
vaše vozidlo
• Když před vozidlem přejede jiné vozi-
dlo
• Když jsou vozidla před vámi opakova-
ně detekována a pak skryta z důvodu
opakovaných zatáček, dělicích zábran
na silnici nebo stromů okolo silnice
• Když se vozidlo vpředu blíží z daleké-
ho jízdního pruhu
• Když je vozidlo před vámi daleko
• Když vozidlo před vámi nesvítí
• Když jsou světla vozidla před vámi
ztlumena
• Když vozidlo před vámi odráží silné
světlo, například vaše vlastní světlo-
mety
• Situace, ve kterých nemusí senzory
fungovat správně: S.201
●Světlomety se mohou přepnout na tlu-
mená světla, pokud je detekováno vo-
zidlo před vámi, které používá mlhová
světla bez zapnutých světlometů.
●Osvětlení domů, osvětlení ulice, do-
pravní světla a osvětlené billboardy
nebo značky mohou způsobit, že se
dálková světla přepnou na tlumená
světla, nebo zůstanou rozsvícena tlu-
mená světla.
●Následující položky mohou změnit na-
časování, kdy se světlomety přepnou
na tlumená světla:
• Jas světel vozidel před vámi
• Pohyb a směr vozidel před vámi
• Vzdálenost mezi vozidlem a vozidlem
před vámi• Když vozidlo před vámi rozsvícená
světla na jedné straně
• Když vozidlo před vámi je jednostopé
vozidlo
• Stav silnice (sklon, zakřivení, stav po-
vrchu vozovky atd.)
• Počet cestujících a množství zavaza-
del
●Světlomety se mohou nečekaně přep-
nout mezi dálkovými a tlumenými
světly.
●Jízdní kola nebo jiná malá vozidla ne-
musí být detekována.
●V následujících situacích nemusí být
systém schopen správně detekovat
jas okolí. To může způsobit, že zůsta-
nou rozsvícena tlumená světla, nebo
dálková světla mohou osvítit nebo osl-
nit chodce nebo vozidla před vámi.
V takovém případě je nezbytné přepí-
nat mezi dálkovými a tlumenými světly
ručně.
• Když jsou v okolí světla podobná svět-
lometům nebo koncovým světlům
• Když má vozidlo před vámi světlomety
nebo koncová světla buď vypnuté,
špinavé, měnící barvu nebo nespráv-
ně seřízené
• Když jsou světlomety opakovaně pře-
pínány mezi dálkovými a tlumenými
světly.
• Když je použití dálkových světel ne-
vhodné nebo když dálková světla mo-
hou blikat nebo oslňovat chodce nebo
jiné řidiče.
• Když je vozidlo používáno v oblasti, ve
které se vozidla pohybují na opačné
straně silnice oproti zemi, pro kterou
bylo vozidlo konstruováno, například
používání vozidla určeného pro pra-
vostranný provoz v oblasti s levostran-
ným provozem, nebo naopak.
• Kdy je nezbytné systém vypnout:
S.197
• Situace, ve kterých nemusí senzory
fungovat správně: S.201

1864-3. Ovládání světel a stěračů
■Přepnutí na dálková světla
Zatlačte páčku dopředu.
Indikátor Automati ckých dálkových svě-
tel zhasne a rozsvítí se indikátor dálko-
vých světel.
Zatáhněte páčku do původní polohy,
abyste znovu povolili systém Automatic-
kých dálkových světel.
■Přepnutí na tlumená světla
Stiskněte spínač Automatických dál-
kových světel.
Indikátor Automati ckých dálkových svě-
tel zhasne.
Stiskněte spínač, abyste znovu povolili
systém Automatických dálkových světel.
■Dočasné přepnutí na tlumená
světla
Doporučuje se přepnout na tlume-
ná světla, pokud je použití dálko-
vých světel nevhodné nebo pokud
dálková světla mohou způsobovat
problémy nebo potí že ostatním řidi-
čům nebo chodcům v okolí.
Zatáhněte páčku dozadu a pak ji
vraťte do její původní polohy.
Dálková světla budou svítit, když páčku
zatáhnete, po vrácení páčky do původní
polohy však zůsta nou zapnuta na urči-
tou dobu tlumená světla. Poté bude sys-
tém Automatických dálkových světel
v činnosti.
Manuální zapnutí/vypnutí
dálkových světel

189
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
6Ostřik/setření
Zatažením páčky se spustí stěrače a os-
třikovače.
Stěrače po ostřiku o střikovačů automa-
ticky vykonají několik setření.
Stěrače čelního skla se senzorem
deště
1 Vypnuto
2 Chod stěrače čelního skla
se senzorem deště
3 Pomalý chod stěrače čelní-
ho skla
4 Rychlý chod stěrače čelního
skla
5 Jednorázový chod
Když je zvoleno "AUTO", stěrače stírají
automaticky, když senzor detekuje do-
padající déšť. Systém automaticky na-
staví časování stěra če podle vydatnosti
deště a rychlosti vozidla.
Když je zvoleno "AUTO", otáčením
kroužku může být nastavena citli-
vost senzoru následovně.
6 Zvýšení citlivosti stěračů čelního
skla se senzorem deště
7 Snížení citlivosti stěračů čelního
skla se senzorem deště
8 Ostřik/setření
Zatažením páčky se spustí stěrače a os-
třikovače.
Stěrače po ostřiku os třikovačů automa-
ticky vykonají několik setření.

193
4
4-4. Tankování
Jízda
4-4.Tankování
 Vypněte spínač POWER a zajis-
těte, aby všechny dveře a okna
byly zavřeny.
 Ověřte typ paliva.
■Typy paliva
 S.491
■Hrdlo palivové nádrže pro bezolov-
natý benzín
Z důvodů ochrany př ed tankováním ne- správného paliva je vaše vozidlo vybave-
no hrdlem palivové nádrže, do kterého
se vejde pouze speciální hubice na bez- olovnatý benzín.
Otevírání uzávěru pali-
vové nádrže
Pro otevření uzávěru palivové
nádrže proveďte následující
kroky:
Před tankováním vozidla
VÝSTRAHA
■Když tankujete vozidlo
Při tankování vozidla dodržujte násle-
dující pokyny. Nedodržení těchto poky- nů může vést ke smrtelnému nebo
k vážnému zranění.
●Po vystoupení z vozidla a před ote-
vřením dvířek palivové nádrže se
dotkněte jakéhokoliv nenalakované- ho kovového povrchu, aby se vybila
statická elektřina . Vybití statické
elektřiny před tankováním je důleži- té, protože jiskry vz niklé od statické
elektřiny mohou při tankování zapálit
výpary paliva.
●Vždy uchopte uzávěr palivové nádr- že za držadlo a pomalým otáčením
ho otevřete.
Když povolujete uzávěr palivové ná- drže, můžete slyšet zasyčení. Před
úplným vyjmutím uz ávěru počkejte,
až tento zvuk nebude slyšet. V hor- kém počasí může palivo pod tlakem
vystříknout ven z plnicího hrdla
a způsobit zranění.
●Nedovolte nikomu, kdo neprovedl
vybití statické elektřiny z těla, aby se přiblížil k otevře né palivové nádrži.
●Nevdechujte výpary paliva. Palivo obsahuje látky, které jsou
škodlivé, jsou-li vdechovány.
●Při tankování vozidla nekuřte.
To by mohlo způsobit vznícení paliva
a vznik požáru.
●Nevracejte se do vozidla nebo se
nedotýkejte stati cky nabitých osob nebo předmětů.
To může způsobit nahromadění sta-
tické elektřiny, vedoucí k možnému riziku vznícení.
■Když tankujete
Dodržujte následující pokyny, abyste
zabránili přeplnění palivové nádrže:
●Bezpečně vložte hubici do hrdla pali-
vové nádrže.
●Zastavte tankování poté, co hubice
automaticky zastav í dodávku paliva.
●Nepřeplňujte palivovou nádrž.
UPOZORNĚNÍ
■Tankování
Během tankování nerozlijte palivo.
Tím by mohlo dojít k poškození vozi- dla, například nesprávnou činnost
systému řízení emisí, poškození sou-
částí palivového systému nebo lako- vaného povrchu vozidla.

195
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
4-5.Používání podpůrných jízdních systémů
*: Je-li ve výbavěTato příručka pro uživatele obsahuje
informace pro Ver.1. Nejnovější in-
formace o ovládání, použití, výstra-
hách/pokynech atd. pro jednotlivé
funkce Toyota Safety Sense, viz Di-
gitální příručka p ro uživatele na
webové stránce Příručky pro uživa-
tele.
Pokud byl software tohoto systému
aktualizován po prvním zakoupení
vozidla, před použitím tohoto systé-
mu si přečtěte příručku pro uživate-
le, která odp ovídá softwarové verzi
systému.
■Pokyny pro používání
●Uvědomte si, že některé funkce mo-
hou být dočasně zakázány, pokud do-
jde k právnímu nebo bezpečnostnímu problému.
●Pokud smlouva o připojených služ-bách nebyla uzavřena nebo její plat-
nost vypršela, aktua lizace softwaru
nebude možné provádět bezdrátově.
Pokud byl software tohoto systému
aktualizován po prvním zakoupení
vozidla, pro přístup k příslušné Pří-
ručce pro uživatele je nutné zkontro-
lovat verzi softwaru systému a pak
navštívit webovou stránku Příručky
pro uživatele.
Aktualizace softwaru
Toyota Safety Sense*
K používání těchto funkcí je
nutné uzavřít smlouvu o služ-
bách Connected poskytovanou
společností Toyota. Pro po-
drobnosti kontaktujte vašeho
prodejce Toyota.
VÝSTRAHA
■Pro bezpečné používání
Když je software Toyota Safety Sense
aktualizován, mohou se způsoby
ovládání funkcí změnit. Používání to- hoto systému bez znalosti správných
způsobů ovládání může vést k neho-
dě s následky smrti nebo vážných zranění.
●Před použitím toho to systému si nezapomeňte přečíst Digitální pří-
ručku pro uživatele, která odpovídá
verzi softwaru syst ému, která je k dispozici na we bových stránkách
Příručky pro uživatele.
Obsah Příručky pro uživatele
Toyota Safety Sense
Kontrola verze Toyota Safety
Sense vašeho vozidla

197
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense se skládá
z asistenčních jízdních systémů
a přispívá k bezpečné a pohodl-
né jízdě:
VÝSTRAHA
■Toyota Safety Sense
Systém Toyota Safety Sense funguje
za předpokladu, že řidič bude jezdit bezpečně, a je navr žen tak, aby pomá-
hal snížit náraz do ces tujících při kolizi
a pomáhal řidiči za normálních jízdních podmínek.
Nespoléhejte příliš na tento systém,
protože existuje lim it pro stupeň přes- nosti rozpoznávání a výkon ovládání,
který tento systém může poskytnout.
Řidič je výhradně zodpovědný za to, aby věnoval pozornost okolí vozidla
a za bezpečnou jízdu.
■Pro bezpečné používání
●Nespoléhejte se př íliš na tento sys-
tém. Řidič je výhradně zodpovědný za to, aby věnoval pozornost okolí
vozidla a za bezpečnou jízdu. Tento
systém nemusí fungovat ve všech situacích a poskytovaná asistence je
omezená. Přehnané spoléhání na
tento systém při snaze o bezpečné řízení vozidla může vést k nehodě
s následkem smrti nebo vážného
zranění.
●Nepokoušejte se sami zkoušet čin-
nost tohoto systému, protože ten ne- musí řádně fungovat, což může vést
k nehodě.
●Pokud je nutná pozornost při řízení
nebo dojde k poruše systému, objeví
se výstražné hláš ení nebo zazní vý- stražný bzučák. Pokud je na displeji
zobrazeno výstraž né hlášení, postu-
pujte podle zobrazených instrukcí.
●V závislosti na vněj ším hluku, hlasi- tosti audiosystému atd. může být ob-
tížné slyšet výst ražný bzučák.
V závislosti na stavu vozovky může být také obtížné rozpoznat činnost
systému.
■Kdy je nezbytné systém vypnout
V následujících situacích systém vy-
pněte.
Jinak to může vést k tomu, že systém
nebude fungovat správně, což může vést k nehodě s ná sledky smrti nebo
vážných zranění.
●Když je vozidlo nakloněno z důvodu
přetížení nebo defektu pneumatiky
●Když jedete extré mně vysokou rych-
lostí
●Když táhnete jiné vozidlo
●Když je vozidlo přepravováno ná- kladním autem, lodí, vlakem atd.
●Když je vozidlo zvednuto na zvedá-ku a pneumatiky se mohou volně
protáčet
●Když kontrolujete vozidlo použitím
bubnového testeru, např. vozidlové-
ho dynamometru nebo testeru rych- loměru, nebo když používáte
vyvažovačku kol na vozidle
●Když vozidlo jede sportovním způso-
bem nebo v terénu
●Když používáte automatickou myčku
vozidel
●Když je senzor vyosen nebo defor-
mován z důvodu silného nárazu do
senzoru nebo okolní oblasti senzoru
●Když je do vozidla dočasně namon-
továno příslušenství, které blokuje
senzor nebo světlo

199
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
K získání potřebn ých informací pro
provoz systému se používají různé
senzory.
■Senzory, které detekují okolní
podmínky
Přední radarový senzor
Přední kamera
Zadní boční ra darové senzory
Senzory používané Toyota
Safety Sense
VÝSTRAHA
■Abyste předešli poruše radaro-
vých senzorů
Dodržujte následující pokyny. Jinak to může vést k tomu, že radarový senzor
nebude fungovat správně, což může
vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
●Udržujte radarové senzory a kryty
radarového senzoru vždy v čistotě.
Očistěte části před radarovými senzo-
ry nebo přední nebo zadní část krytu
radarového senzoru, pokud je znečiš- těn nebo pokryt kapkami vody, sně-
hem atd.
Když čistíte radarový senzor a kryt ra- darového senzoru, používejte měkký
hadřík k odstranění nečistot tak,
abyste je nepoškodili.
Radarový senzor
Kryt radarového senzoru
●Nepřipevňujte příslušenství, nálep- ky (včetně průhle dných nálepek),
hliníkové pásky at d. na radarový
senzor nebo kryt radarového sen- zoru nebo do jejich okolí.
●Nevystavujte radar ový senzor nebo jeho okolní oblast nárazu.
Pokud byly radarový senzor, před-
ní mřížka nebo přední nárazník vy- staveny nárazu, nechte tuto oblast
zkontrolovat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
●Nerozebírejte radarové senzory.