2023 TOYOTA COROLLA CROSS výměna baterie

4OBSAH
5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ........................330
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel .............338
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..340
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..342
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................346
5-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ......3486-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................362
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ..............................365
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........368
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................370
Kapota ................................372
Umístění podlahového
zvedáku ............................373
Motorový prostor .................374
12V akumulátor
(motor M20A-FXS) ...........384
Pneumatiky .........................387
Tlak huštění pneumatik.......399
Kola.....................................401
Filtr klimatizace ...................402
Čištění větracího otvoru přívodu
vzduchu hybridního (trakčního)
akumulátoru a filtru ...........404
Baterie elektronického
klíče ..................................407
Kontrola a výměna
pojistek .............................409
Žárovky ...............................412
5Vybavení interiéru6Údržba a péče

1143-1. Informace o klíčích
3-1.Informace o klíčích
K vozidlu jsou dodávány následující
klíče.
Elektronické klíče
• Ovládání systému Smart Entry & Start
( S.132)
• Ovládání funkce bezdrátového dálko-
vého ovládání ( S.115)
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
■Když nasedáte do letadla
Když přinášíte elektr onický klíč do leta-
dla, zabraňte zmáčknutí jakéhokoliv tla-
čítka na elektronickém klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadl a. Pokud přenášíte
elektronický klíč ve své tašce atd., ujis-
těte se, že tlačítka nemohou být nechtě- ně zmáčknuta. St isknutí tlačítka
elektronického klíče může způsobit vysí-
lání rádiových vln, které by mohly ovliv- nit ovládání letadla.
■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●Pokud dojde k vybití baterie, v kabině
zazní alarm a na mu ltiinformačním displeji se zobrazí hlášení, když je
hybridní systém vypnut.
●Abyste snížili vybíjení baterie klíče,
když není elektroni cký klíč používán dlouhou dobu, nastavte elektronický
klíč do režimu šetření energie baterie.
( S.133)
●Protože elektronický klíč neustále při-
jímá rádiové vlny, baterie se vybije, i když není elektronický klíč používán.
Následující příznaky signalizují, že
baterie elektronického klíče může být vybitá. Když je to nez bytné, baterii vy-
měňte. ( S.407)
• Systém Smart Entry & Start nebo bez- drátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste zabránili vážnému poškození
elektronického klíče, nenechávejte ho ve vzdálenosti do 1 m od následují-
cích elektrických zaříz ení, která vytvá-
řejí magnetické pole: • TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo
bezdrátových telefonů •Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
●Pokud je elektronický klíč v blízkosti
vozidla déle než je nezbytné, i když
systém Smart Entry & Start není v čin- nosti, baterie klíče se může vybít rych-
leji než normálně.
■Výměna baterie
 S.407
■Funkce elektronického klíče je po- zastavena, když
Funkce elektronického klíče může být
pozastavena, když je e lektronický klíč
ponechán nepohnutý na stejném místě po určitou dobu, například když je pone-
chán na stejném místě. Je to kvůli snížení
spotřeby baterie. Funkce se automatic- ky obnoví při pohybu el ektronického klí-
če, například při jeho zvednutí.
Klíče
Klíče

6
361
6
Údržba a péče
Údržba a péče
.6-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ............................362
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ............................365
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .......368
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ......................370
Kapota ..............................372
Umístění podlahového
zvedáku ..........................373
Motorový prostor...............374
12V akumulátor
(motor M20A-FXS) .........384
Pneumatiky .......................387
Tlak huštění pneumatik ....399
Kola ..................................401
Filtr klimatizace .................402
Čištění větracího otvoru
přívodu vzduchu hybridního
(trakčního) akumulátoru
a filtru ..............................404
Baterie elektronického
klíče ................................407
Kontrola a výměna
pojistek ...........................409
Žárovky .............................412

407
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Pokud je vybitá baterie elektronic-
kého klíče
Mohou se objevit následující příznaky:
●Systém Smart Entry & Start a bezdrá-
tové dálkové ovládání nebudou řádně fungovat.
●Účinný dosah se sníží.
 Plochý šroubovák
 Malý plochý šroubovák
 Lithiová baterie CR2450
■Použití lithiové baterie CR2450
●Baterie můžete zakoupit u kteréhoko-
liv autorizovanéh o prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu , v místních pro-
dejnách elektro nebo foto obchodech.
●Nahraďte baterii pouze stejným nebo
ekvivalentním typem doporučeným
výrobcem.
●Použitou baterii zli kvidujte v souladu
s místními předpisy.
UPOZORNĚNÍ
●S vyjmutým filtrem zacházejte opa-
trně, abyste ho nepoškodili.
Pokud je filtr poško zen, nechte ho vyměnit za nový f iltr u autorizované-
ho prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém ser- visu.
●Ujistěte se, že po vyčistění jsou filtr
a kryt bezpečně nasazeny v jejich původní poloze.
●Nemontujte do větracího otvoru pří-vodu vzduchu jiný než speciálně
určený filtr pro toto vozidlo, ani ne-
používejte vozidlo bez nasazení filtru.
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Nutná údržba
dílů chlazení trakční baterie. Viz
uživatelská příručka."
Pokud vozidlo jezdí nepřetržitě s tím-
to zobrazeným výst ražným hlášením
(signalizujícím, že nabíjení/vybíjení hybridního (trakčního) akumulátoru
může být omezeno), hybridní (trakční)
akumulátor může mít poruchu. Pokud se výstražné hlášení zobrazí, ihned
vyčistěte větrací otvor přívodu vzdu-
chu.
Baterie elektronického
klíče
Pokud je baterie vybitá, vyměň-
te ji za novou.
Protože klíč může být poškozen,
pokud není následující postup
proveden správně, doporučuje-
me, aby byla výměna baterie klí-
če provedena u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
Příprava pomůcek

4086-3. Údržba svépomocí
1Uvolněte zámek a vyjměte me-
chanický klíč.
2 Vyjměte kryt klíče.
Abyste zabránili poškození klíče, pře-
kryjte špičku plochého šroubováku hadříkem.
3 Vyjměte vybitou baterii pomocí
malého plochého šroubováku.
Když vyjímáte kryt, modul elektronické- ho klíče může přilnout ke krytu a baterie
nemusí být viditelná. V tom případě vy-
jměte modul elektronického klíče, abys- te baterii vyjmuli.
Vložte novou baterii "+" pólem směrem
nahoru.
4 Když instalujete kryt klíče a me-
chanický klíč, proveďte montáž
dle kroku 2 a kroku 1 v obráce-
ném pořadí.
5 Ovládejte spínač nebo
a zkontrolujte, zda lze dveře za-
mknout/odemknout.
Výměna baterie
VÝSTRAHA
■Pokyny pro akumulátor
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt nebo vážná zranění.
●Baterii nespolkněte. Může to způso-bit chemické popálení.
●V elektronickém klíči se používá mincová baterie nebo knoflíková
baterie. Pokud dojde k spolknutí
baterie, může to způsobit těžké chemické popálení již za 2 hodiny
a může to způsobit smrt nebo váž-
né zranění.
●Nové a vyjmuté baterie uchovávejte
mimo dosah dětí.
●Pokud nelze kryt pevně zavřít, pře-
staňte používat ele ktronický klíč a klíč uložte na mí sto, kde se děti
nemohou dostat, a pak kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodej- ce nebo servis T oyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.

409
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
1 Vypněte spínač POWER.
2 Otevřete kryt pojistkové skříňky
nebo kryt 12V akumulátoru.
Motorový prostor
Zatlačte úchyty dovnit ř a víčko zdvihněte.
Pod přístrojovým panelem na
straně řidiče (voz idla s levostran-
ným řízením)
Vyjměte víčko.
Při vyjímání nebo inst alaci víčka stlačte západku.
VÝSTRAHA
●Pokud omylem spolknete baterii
nebo vložíte baterii do některé části
těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
■Abyste zabránili výbuchu baterie nebo úniku hořlavé kapaliny
nebo plynu
●Nahraďte baterii novou baterií stej-
ného typu. Pokud je použit špatný typ baterie, ta může vybuchnout.
●Nevystavujte baterie extrémně níz-kému tlaku z dův odu vysoké nad-
mořské výšky nebo extrémně
vysokým teplotám.
●Baterii nespalujt e, nerozbíjejte
nebo neřežte.
UPOZORNĚNÍ
■Když měníte baterii
Použijte plochý šr oubovák příslušné
velikosti. Použitím nadměrné síly mů-
žete kryt deformovat nebo poškodit.
■Pro normální činnost po výměně
baterie
Dodržujte následující pokyny, abyste
zabránili nehodám:
●Vždy pracujte se suchýma rukama. Vlhkost může způsobit korozi bate-
rie.
●Nedotýkejte se ani n ehýbejte s jiný-
mi součástmi uvnitř dálkového ovlá-
dání.
●Neohýbejte žádný z kontaktů bate-
rie.
Kontrola a výměna pojis-
tek
Pokud některá z elektrických
součástí nefunguje, může mít
přepálenou pojistku. Pokud se
tak stane, zkontrolujte a vy-
měňte pojistku, pokud je to po-
třeba.
Kontrola a výměna pojistek

510Abecední rejstřík
B
Bezdrátová nabíječka ..................349
Bezdrátové dálkové ovládání
Funkce šetření energie baterie ..133
Zamykání/odemykání .................11 5
Výměna baterie .........................407
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání .....11 5
Systém Smart Entry & Start ......132
Bezpečnost dětí
Dětské pojistky zadních dveří ...120
Dětský zádržný systém ...............46
Instalace dětských sedaček ........46
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............34
Pokyny pro
12 V akumulátor .......382,385, 471
Pokyny pro airbagy .....................40
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...46
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................148
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................338
Pokyny pro zadní dveře ............121
Spínač blokování oken ..............149
Bezpečnostní pásy ........................33
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................365
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................46
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............34
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................34
Kontrolka a bzučák ...........429, 415
Nouzově blokovaný navíječ ........35
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................36
Seřízení bezpečnostních pásů ....35
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................33
Výstražná kontrolka SRS ..........428
Boční airbagy .................................37
Boční dveře
Zámek dveří ...............................11 6
Boční okna ...................................147
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ...........175
Výměna žárovek .......................412
Boční zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..246
Funkce RCTA ............................260
Seřízení .....................................145
Sklopení ....................................146
Brzda
Kapalina ....................................488
Parkovací brzda ........................176
Přidržení brzdy ..........................179
Regenerativní brzdění .................74
Výstražná kontrolka ..................426
Brzdění při sekundární kolizi......317
Brzdová světla
Výměna žárovek .......................412
Brzdový asistent ..........................316
BSM (Sledování slepého úhlu) ...246

512Abecední rejstřík
E
E-Four ...........................................317
eCall ................................................64
Tlačítko "SOS" ............................64
ECB (Elektronicky řízený brzdový
systém) .......................................316
EDR (Záznamové zařízení událostí) ..8
Elektrický (trakční) motor .............73
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................147
Funkce ochrany proti sevření ....147
Ovládání oken s vazbou na
zamykání dveří .......................148
Spínač blokování oken ..............149
Elektrický posilovač řízení (EPS) ..317
Výstražná kontrolka ..................428
Elektronická sluneční clona
Činnost ......................................356
Funkce ochrany proti sevření ....357
Elektronická sluneční clona .......356
Elektronický klíč ..........................11 4
Funkce šetření energie baterie ..133
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................465
Výměna baterie .........................407
Elektronicky řízený brzdový systém
(ECB) ..........................................316
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..317
Výstražná kontrolka ..................428
F
Filtr klimatizace............................402
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........147
Elektricky ovládané zadní dveře ..127
Elektronická sluneční clona ......357
Funkce PKSB (chodci vzadu) .....279
Funkce ......................................279
Funkce PKSB (pro vozidla křižující
dráhu vzadu) ..............................277
Funkce ......................................277
Funkce PKSB (statické objekty) ...275
Funkce ......................................275
Funkce RCTA ...............................261