2023 TOYOTA COROLLA CROSS rozměry

13Obrazový rejstřík
Stěrače čelního skla ..................................................................... S.188
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.323
Zabránění zamrznutí (odmrazo vač stěračů čelního skla)*1............ S.335
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.363
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.193
Postup při tankování ........................................... ............................ S.194
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.483
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.387
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.489
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.323
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.387
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.441, 453
Kapota ......................................................... ................................... S.372
Otevření ....................................................... ................................... S.372
Motorový olej.................................................. ................................. S.485
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.473
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
směrová světla ................................................. ..................... S.175, 181
Směrová světla.... .......................................................................... S.175
Přední mlhová světla*1............................................................... .. S.187
Brzdová světla/koncová světla .................................. .................. S.181
Koncová světla*1............................................................... ............ S.181
Zadní mlhové světlo*2............................................................... .... S.187
Couvací světla
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ................... S.173
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.181
*1: Je-li ve výbavě
*2: Pouze na straně řidiče
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 412, Příkon: S.490)

57
1
1-2. Bezpečnost dětí
Bezpečnost a zabezpečení
■Informace o doporučených dě tských zádržných systémech
*: Nezapomeňte připevnit bezpečnostní pás přes SecureGuard.
Dětské zádržné systémy uvedené v tabulce nemusí být dostupné mimo
země EU a Spojené království.
 Když používáte dětský zádržný
systém se SecureGuard, nezapo-
meňte bederní pás zavést do
SecureGuard , viz obrázek.
Doporučený dětský
zádržný systémRozměrySměr jízdy
Upevnění
upevněný po-
mocí spod-
ních úchytů
upevněný po-
mocí bezpeč-
nostního
pásu
MAXI COSI
CABRIOFIXDo 13 kgPouze orien-
tace dozaduNelze použítAno
BRITAX TRIFIX 2
i-SIZE
76 až 105 cmPouze orien-
tace dopředuAnoNelze použít9 až 18 kg
TOYOTA KIDFIX
i-SIZE*
100 až 150 cmPouze orien-
tace dopředuAnoNe15 až 36 kg
TOYOTA MAXI
PLUS15 až 36 kgPouze orien-
tace dopředuAnoNe

163
4
4-1. Před jízdou
Jízda
1 516 mm
2 516 mm
3 945 mm
4 612 mm
5 351 mm
6 63 mm
7 59 mm
8 384 mm
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneuma-
tik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar; 3 psi) oproti do poručené hodnotě.
( S.489)
●Zvyšte tlak vzduchu pneumatik přívě-
su s ohledem na ce lkovou hmotnost přívěsu a s přihlé dnutím k hodnotám
doporučeným výrobcem vašeho pří-
věsu.
■Záběh vozidla
Toyota doporučuje, aby vozidla vybavená novými agregáty nebyla používána pro
tažení přívěsu během prvních 800 km
jízdy.
■Bezpečnostní kontroly před tažením
●Zkontrolujte, zda jste nepřekročili ma-
ximální limit zatížení na hák tažného zařízení. Pamatujte, že hmotnost při-
pojení přívěsu zvýší zátěž vozidla.
Ujistěte se také, že celková zátěž vo- zidla je v rozsahu hmotnostních limitů
vozidla. ( S.161)
●Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl zajištěn.
●V případě, že ve standardních zpět-ných zrcátkách nev idíte provoz za vo-
zidlem, měli byste použít přídavná
zpětná zrcátka. Nas tavte prodlouže- ná ramena těchto zrcátek na obou
stranách vozidla ta k, aby vždy posky-
tovala maximální výhled dozadu.
■Údržba
●Při používání vozidla k tažení přívěsu
je údržbu třeba provádět častěji, ne- boť zatížení vozidla je vyšší než při
normální jízdě.
●Po ujetí přibližně 1000 km s přívěsem
dotáhněte všechny šroubové spoje
tažného zařízení a háku.
Montážní rozměry pro tažné
zařízení a tažný hák

3886-3. Údržba svépomocí
VÝSTRAHA
■Když kontrolujete nebo měníte
pneumatiky
Dodržujte následující pokyny, abyste předešli nehodám.
Jejich nedodržení může způsobit po-
škození součástí pohonu, stejně jako nebezpečné chování vozidla během
jízdy, což může vést k nehodám se
smrtelnými nebo vá žnými zraněními.
●Nekombinujte pneumatiky rozdíl-
ných výrobců, mo delů nebo vzorků
běhounu. Nekombinujte také pneumatiky se
znatelně rozdílným opotřebením
běhounu.
●Nepoužívejte jiné rozměry pneuma-
tik, než které doporučuje Toyota.
●Nekombinujte pneum atiky s rozdíl-
nou konstrukcí (radiální, diagonální nebo semiradiální pneumatiky).
●Nekombinujte letní , celoroční a zim- ní pneumatiky.
●Nepoužívejte pneumatiky, které byly použity na jiném vozidle.
Nepoužívejte pneumatiky, jestliže
nevíte, jak byly v minulosti použí- vány.
●Vozidla s kompaktním rezervním kolem: Netáhněte přívěs, pokud má
vaše vozidlo instalováno kompakt-
ní rezervní kolo.
●Vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky: Netáhněte žád- ný přívěs, pokud je namontovaná
pneumatika, která byla opravena
pomocí sady pro nouzovou opravu pneumatiky. Zatížení na pneumati-
ku může způsobit neočekávané po-
škození pneumatiky.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud během jízdy klesne tlak
huštění kterékoliv pneumatiky
Nepokračujte v jízdě, protože vaše pneumatiky a/nebo kola se mohou
poničit.
■Jízda po nerovných silnicích
Věnujte zvláštní pozornost jízdě po
silnicích s nezpevněným povrchem
nebo s výmoly. Takové podmínky mohou způsobit po-
kles tlaku huštění pneumatik, což sní-
ží tlumicí schopnost pneumatik. Navíc, jízda po ner ovných silnicích
může způsobit poškození samotných
pneumatik, stejně jako kol a karoserie vozidla.

4707-2. Postupy v případě nouze
■Startování hybridního systému,
když je 12V akumulátor vybitý
Hybridní systém nelze startovat roztla-
čením.
■Abyste zabránili vybití 12V akumu-
látoru
●Když je vypnutý hybridní systém, vy-
pněte světlomety a audiosystém.
●Když vozidlo jede po delší dobu níz-
kou rychlostí, jako např. v hustém pro-
vozu atd., vypněte nepotřebné
elektrické součásti.
■Když je 12V akumulátor vyjmutý
nebo vybitý
●Informace uložené v ECU budou vy-
mazány. Když je 12V akumulátor vybi-
tý, nechte vozidlo prohlédnout
u kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
●Některé systémy mohou vyžadovat
inicializaci. (S.504)
■Když odpojujete pólové vývody 12V
akumulátoru
Když jsou pólové vývody 12V akumulá-
tor odpojeny, informace uložené v ECU
budou vymazány. Před odpojením pólo-
vých vývodů 12V akumulátoru kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
■Nabíjení 12V akumulátoru
Elektřina uložená v 12V akumulátoru se
bude postupně vybíjet, i když se vozidlo
nepoužívá, z důvodu přirozeného vybí-
jení a spotřeby elektřiny některých elek-
trických zařízení. Pokud je vozidlo
odstaveno dlouhou dobu, 12V akumulá-
tor se může vybít a hybridní systém ne-
musí jít nastartovat. (12V akumulátor se
dobíjí automaticky, když je hybridní sys-
tém v činnosti.)
■Když dobíjíte nebo měníte 12V aku-
mulátor.
●V některých případech nemusí být
možné odemknout dveře použitím
systému Smart Entry & Start, když je
12V akumulátor vybitý. Pro odemknutí
nebo zamknutí dveří použijte bezdrá-
tové dálkové ovládání nebo mecha-
nický klíč.
●Hybridní systém nemusí jít nastarto-
vat na první pokus poté, co byl 12V
akumulátor dobit, ale bude startovat
normálně po druhém pokusu. To není
porucha.
●Režim spínače POWER se zazname-
ná ve vozidle. Když se 12V akumulá-
tor znovu připojí, systém se vrátí do
režimu, který byl nastaven před vybi-
tím 12V akumulátoru. Před odpojením
12V akumulátoru vypněte spínač
POWER.
Pokud si nejste jisti, který režim spína-
če POWER byl zapnut před vybitím
12V akumulátoru, buďte zvlášť opatr-
ní, když připojujete 12V akumulátor.
●Vozidla s elektricky ovládanými zadní-
mi dveřmi: Elektricky ovládané zadní
dveře musí být inicializovány.
(S.127)
■Když měníte 12V akumulátor
(motor 2ZR-FXE)
●Použijte 12V akumulátor, který odpo-
vídá Evropským předpisům.
●Použijte 12V akumulátor, který má
stejné rozměry skříně, jako měl ten
předchozí (LN1), kapacita 20 hodin
(20HR) je ekvivalentní (46 Ah) nebo
vyšší a startovací proud za studena
(CCA) je ekvivalentní (315 A) nebo
vyšší.
• Pokud se rozměry liší, 12V akumulá-
tor nelze řádně upevnit.
• Pokud je 20hodinová kapacita nízká,
i když je časový úsek, kdy se vozidlo
nepoužívá, krátký, 12V akumulátor se
může vybít a hybridní systém nemusí
jít nastartovat.
●Podrobnosti konzultujte s kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.

471
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Když měníte 12V akumulátor
(motor M20A-FXS)
●Používejte 12V akumulátor s centrál-
ním odplyněním (Evropské směrnice).
●Použijte 12V akumulátor, který má
stejné rozměry skříně, jako měl ten předchozí (LN1), kapacita 20 hodin
(20HR) je ekvivale ntní (45 Ah) nebo
vyšší a startovací proud za studena (CCA) je ekvivalentní (285A) nebo
vyšší.
• Pokud se rozměry liší, 12V akumulá- tor nelze řádně upevnit.
• Pokud je 20hodinová kapacita nízká,
i když je časový úsek, kdy se vozidlo nepoužívá, krátký, 12V akumulátor se
může vybít a hybri dní systém nemusí
jít nastartovat.
●Použijte 12V akumulátor s madlem.
Pokud je použit 12 V akumulátor bez madla, vyjmutí je obtížnější.
●Po výměně pevně př ipevněte násle- dující položky k vypouštěcímu otvoru
12V akumulátoru.
• Použijte vypouštěcí hadičku, která byla připevněna k 12V akumulátoru
před výměnou, a ověřte si, že je pev-
ně připojena k části s otvorem ve vozi- dle.
• Použijte zátku vyp ouštěcího otvoru
dodanou s vyměněným 12V akumulá- torem, nebo zátku z 12V akumulátoru
před výměnou. (V závislosti na 12V
akumulátoru, který má být vyměněn, může být vypouštěcí otvor zazátkován.)
Odvětrávací otvor
Odvětrávací hadička
Část s otvorem ve vozidle
●Podrobnosti konzultu jte s kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi- sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.
VÝSTRAHA
■Když odpojujete pólové vývody 12V akumulátoru
Vždy odpojte nejprve záporný (-) pól.
Pokud se kladný (+) pól dotkne jaké-
hokoliv kovu v okoln í oblasti, když je odpojován kladný (+) pól, může dojít
ke vzniku jisker, c ož může vést k po-
žáru, kromě elektrického šoku a smr- telného nebo vážného zranění.
■Jak zabránit požárům nebo vý-buchům 12V akumulátoru
Dodržujte následující pokyny, abyste
zabránili nechtěném u zapálení hořla- vého plynu, který může vystupovat
z 12V akumulátoru:
●Ujistěte se, že je každý startovací
kabel připojen ke správnému pólo-
vému vývodu a že není neúmyslně v kontaktu s jinou součástí, než za-
mýšleným pólovým vývodem.
●Nedovolte, aby druhý konec starto-
vacího kabelu použitého na "+" pó-
lový vývod přišel do kontaktu s jinými součástm i nebo kovovým
povrchem v této oblasti, jako jsou
příchytky nebo nenalakovaný kov.
●Nedovolte, aby svo rky startovacích
kabelů + a - přišly do kontaktu mezi sebou.
●Nekuřte, nepoužívejte zápalky, za-palovače cigaret nebo otevřený
oheň v blízkosti 12V akumulátoru.

4808-1. Technické údaje
8-1.Technické údaje
*1: Vozidla bez zatížení
*2: Vozidla s ocelovými koly
*3: Vozidla se 17palcovými litými koly
*4: Vozidla s 18palcovými litými koly
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
Rozměry
Celková délka4 460 mm
Celková šířka1 825 mm
Celková výška*11 620 mm
Rozvor2 640 mm
Rozchod*1
Vpředu
1 550 mm*2
1 570 mm*3
1 560 mm*4
Vzadu
1 550 mm*2
1 570 mm*3
1 560 mm*4

514Abecední rejstřík
K
Kapalina
Brzda .........................................488
Hybridní převodovka .................488
Ostřikovač .................................383
Kapota
Otevřít .......................................372
Klakson.........................................143
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání .....11 5
Bezklíčový nástup ......116, 123, 132
Elektronický klíč .........................11 4
Funkce šetření energie baterie ..133
Mechanický klíč ..........................11 4
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................465
Pokud ztratíte klíče ...................465
Spínač POWER ........................166
Štítek s číslem klíče ...................11 4
Výměna baterie .........................407
Výstražný bzučák ......................132
Klika zvedáku .......................443, 454
Kola ...............................................401
Rozměry ....................................489
Výměna .....................................401
Kolenní airbagy..............................37
Kolo s defektem
Vozidla s rezervním kolem ........453
Vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky .................441
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................389
Koncová světla
Spínač světel ............................181
Výměna žárovek .......................412
Kondenzátor .................................380
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................429, 415
Kosmetická zrcátka .....................358
Kosmetické lampičky ..................358
Kryt zavazadel..............................346
L
Language (Jazyk)
(multiinformační displej)...........107
LDA (Výstraha při opuštění
pruhu) .........................................219
Činnost ..............................219, 212
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ......................................214
Činnost ......................................214
M
Mlhová světla ...............................187
Spínač .......................................187
Výměna žárovek .......................412
Monitor energie ....................108, 101
Motor
Identifikační číslo ......................482
Jak nastartovat hybridní systém ..166
Kapota .......................................372
Otáčkoměr ..................................94
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................418
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ....................................463
Prostor ......................................374
Přehřívání .................................473
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........169
Spínač motoru ...........................166
Spínač POWER ........................166
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................166
Motorový olej
Doplnění ....................................377
Kontrola .....................................376
Objem .......................................485
Příprava a kontrola před zimou ..323
Výstražná kontrolka ..................427