2023 TOYOTA COROLLA CROSS S.117

381-1. Pro bezpečné používání
■Když se nafouknou SRS airbagy
●SRS airbagy mohou způsobit lehké
odřeniny, popáleniny, pohmožděniny
atd. z důvodu extrémně vysoké rych-
losti nafouknutí horkými plyny.
●Ozve se hlasitý hluk a dojde k rozptý-
lení bílého prášku.
●Části modulu airbagu (náboj volantu,
kryt airbagu a nafukovač), stejně jako
součásti okolo airbagů, mohou být ně-
kolik minut horké. Airbag samotný
může být také horký.
●Čelní sklo může prasknout.
●Hybridní systém se vypne a dodávka
paliva do motoru se zastaví. (S.81)
●Všechny dveře se odemknou.
(S.117)
●Brzdy a brzdová světla budou ovládá-
ny automaticky. (S.317)
●Automaticky se zapnou vnitřní lampičky.
(S.341)
●Automaticky se zapnou varovná světla.
(S.418)
●Dodávka paliva do motoru se zastaví.
(S.81)
●Pro předplatitele eCall, pokud nastane
některá z následujících situací, sys-
tém odešle tísňové volání* do řídicího
centra eCall, oznámí jim polohu vozi-
dla (bez nutnosti stisknout tlačítko
"SOS") a operátor se pokusí mluvit
s cestujícími, aby zjistil závažnost tís-
ňové situace a potřebnou pomoc.
Pokud nejsou cestující schopni komu-
nikovat, operátor automaticky pokládá
volání za naléhavé a pomáhá při vy-
slání potřebných záchranných služeb.
(S.64)
• Když se nafouknul SRS airbag
• Když byl předepínač bezpečnostního
pásu v činnosti
• Když bylo vozidlo vystaveno silné koli-
zi zezadu
■SRS airbagy se nafouknou při čel-
ním nárazu, když
●Následující SRS airbagy se nafouknou
v případě nárazu, který překročí mez-
ní úroveň (úroveň síly, která odpovídá
čelnímu nárazu do pevné překážky,
která se nepohybuje ani nedeformuje,
rychlostí přibližně 20-30 km/h).
• Čelní SRS airbagy
• Kolenní SRS airbag
●Prahová úroveň, při které se aktivují
SRS airbagy, bude vyšší než obvykle
v následujících situacích:
• Když vozidlo narazí do objektu, jako je
zaparkované vozidlo nebo dopravní
značka, který se při nárazu pohybuje
nebo deformuje
• Při kolizi, kdy se vozidlo dostane pod
jiné vozidlo, např. kolize, při které pře-
dek vozidla "podjede" pod rám ná-
kladního vozidla.
●V závislosti na typu kolize se mohou
aktivovat pouze následující:
• Předepínače bezpečnostních pásů
●SRS airbagy pro sedadlo spolujezdce
vpředu se nenafouknou, pokud na se-
dadle spolujezdce vpředu nesedí žád-
ný cestující. SRS airbagy pro sedadlo
spolujezdce se však mohou nafouk-
nout, i když je sedadlo neobsazeno,
pokud je na sedadlo položeno zava-
zadlo.
●V případě obzvláště těžké čelní kolize
se mohou nafouknout také levé a pra-
vé hlavové SRS airbagy.
■SRS airbagy se nafouknou při boč-
ním nárazu, když
●Následující SRS airbagy se nafouknou
v případě nárazu, který překročí na-
stavenou mezní úroveň (úroveň síly,
která odpovídá síle nárazu vozidla
o hmotnosti přibližně 1 500 kg do pro-
storu pro cestující v kolmém úhlu
rychlostí přibližně 20-30 km/h).
• Boční SRS airbagy
• Hlavové SRS airbagy
• Přední středový SRS airbag
●V případě boční kolize se bez ohledu
na nárazovou stranu aktivují levé
i pravé hlavové SRS airbagy.

115
3
3-1. Informace o klíčích
Před jízdou
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Byl registrován nový klíč. Pro podrobnosti kontaktujte
svého prodejce"
Toto hlášení se zobrazí při každém ote- vření dveří řidiče, když jsou dveře ode-
mknuty zvenku po dobu přibližně 10 dní
poté, co byl zaregistrován nový elektro- nický klíč.
Pokud se zobrazí tot o hlášení, ale vy
jste neregistrovali žádný nový elektro- nický klíč, požádejte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce neb o servis Toyota,
nebo kterýkoliv spol ehlivý servis, aby zkontroloval, zda nebyl zaregistrován
nějaký neznámý elektronický klíč (jiný
než klíče ve vašem vlastnictví).
Klíče jsou vybaveny následujícím
bezdrátovým dálkovým ovládáním:
Zamkne dveře ( S.117)
Zavře okna*1 ( S.117)
Odemkne dveře ( S.117)
Otevře okna*1 ( S.117)
Otevře a zavře elektricky ovláda-
né zadní dveře*2 ( S.124)
*1: Toto nastavení musí být přizpůsobe-
no u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.*2: Je-li ve výbavě
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození klíče
●Neupusťte klíče na zem, nevystavuj-
te je silným nárazům ani je neohý-
bejte.
●Nevystavujte klíče na dlouhou dobu
vysokým teplotám.
●Klíče nenamáčejte nebo je nečistěte
v ultrazvukové lázni atd.
●Nepřipevňujte na klíče kovové nebo
magnetické materiály ani nedávejte klíče do blízkosti takových materiálů.
●Nerozebírejte klíče.
●Nepřipevňujte nálepky nebo cokoliv
jiného na povrch klíče.
●Neumísťujte klíče do blízkosti před-
mětů, které produkují magnetická pole, jako jsou TV přijímače, audio-
systémy a indukční varné desky.
●Neumísťujte klíče do blízkosti zdra-
votnických elekt rických zařízení,
jako jsou nízkofrekvenční terapeutic- ká zařízení nebo mi krovlnná terape-
utická zařízení, a nepodstupujte
zdravotní vyšetření, když máte klíče u sebe.
■Nošení elektronického klíče u sebe
Noste elektronický klíč 10 cm nebo
dále od elektrických zařízení, která jsou zapnutá. Rádiové vlny vysílané
z elektrických zařízení v dosahu 10 cm
od elektronického klíče mohou klíč ru- šit, čímž způsobí, že klíč nebude fun-
govat správě.
■V případě poruchy systému Smart
Entry & Start nebo jiných problé-
mů s klíčem
 S.465
■Když ztratíte elektronický klíč
 S.465
Bezdrátové dálkové ovlá-
dání

1163-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Pro vytáhnutí mechanického klíče
posuňte uvolňovací tlačítko a vytáh-
něte klíč ven.
Mechanický klíč může být zasunut
pouze v jednom směru, protože klíč
má drážku pouze na jedné straně.
Pokud nejde zasunout klíč do zám-
ku, otočte ho a znovu ho zasuňte.
Mechanický klíč po jeho použití
uložte do elektronického klíče. Nos-
te mechanický klíč společně s elek-
tronickým klíčem. Pokud se baterie
elektronického klíče vybije nebo
funkce nastupov ání řádně nefungu-
je, budete potřebovat mechanický
klíč. ( S.465)
■Když ztratíte mechanické klíče
 S.465
■Pokud je použit špatný klíč
Zámek se volně protáčí, izolovaně od
vnitřního mechanizmu.
3-2.Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Systém Smart Entry & Start
(je-li ve výbavě)
Pro umožnění této funkce noste
elektronický klíč u sebe.
1 Pro odemknutí všech dveří
uchopte kliku předních dveří*.
Ujistěte se, že se d otýkáte senzoru na
zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty během
3 sekund po zamknutí dveří.
*: Nastavení odemyká ní dveří je možné
změnit. ( S.117, 492)
2Pro zamknutí všech dveří se do-
tkněte zamykacího senzoru (vy-
brání na boční části kliky
předních dveří).
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
Použití mechanického klíčeBoční dveře
Odemknutí a zamknutí dveří
zvenku

123
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
■Systém Smart Entry & Start
(vozidla s funkcí nastupování)
Pro umožnění této funkce noste
elektronický klíč u sebe.
1 Odemkne všechny dveře
Dveře nemohou být odemknuty během
3 sekund po zamknutí dveří.
2 Zamkne všechny dveře
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
■Bezdrátové dálkové ovládání
 S.117
■Signalizace činnosti
 S.118
■Spínače centrálního zamykání
dveří
 S.119
■Otevření zadních dveří
Při zatlačení spín ače otvírače zad-
ních dveří nahoru zvedněte zadní
dveře.
Zadní dveře nemohou být zavřeny ihned
po stlačení spínače otvírače zadních
dveří.
■Zavření zadních dveří
Stáhněte zadní dveř e dolů použitím
madla zadních dveří a pak na ně za-
tlačte zvenku, abyste je zavřeli.
Dejte pozor, abyste při použití ma-
dla netáhli zadní dveře do strany.
Odemknutí a zamknutí zad-
ních dveří zvenku
Odemknutí a zamknutí zad-
ních dveří zevnitř
Otevření/zavření zadních
dveří (vozidla bez elektricky
ovládaných zadních dveří)

127
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
1Zavřete všechny dveře kromě elek-
tricky ovládaných zadních dveří.
2 Když máte elektronický klíč u sebe, stiskněte spínač zámku na elektricky
ovládaných zadních dveřích.
Pak se začnou elek tricky ovládané zad- ní dveře automaticky zavírat. Když jsou
elektricky ovládané z adní dveře zavřeny,
všechny dveře se současně zamknou a signalizace činnosti bude signalizovat,
že byly všechny d veře zamknuty.
Vozidla se systémem dvojitého zamyká- ní: Systém dvojitého zamykání nebude
v tomto okamžiku fungovat.
■Provozní podmínky funkce zavřít
& zamknout
Tato funkce může f ungovat, když jsou
splněny všechny z následujících podmí-
nek:
●Elektronický klíč není detekován ve
vozidle.
●Všechny dveře, kromě elektricky ovlá-
daných zadních dveří, jsou zavřeny.
●Spínač POWER je vypnutý.
■Funkce ochrany proti sevření
Na pravé a levé straně elektricky ovlá- daných zadních dveří jsou instalovány
senzory. Když se dve ře automaticky za-
vírají a senzory jsou stlačeny z důvodu sevření nějakého objektu atd., spustí se
funkce ochrany proti sevření.
Z této polohy se dveře automaticky mír- ně posunou v opačné m směru a pak se
jejich funkce zastaví.
■Funkce odloženého zamknutí zad-
ních dveří
Tato funkce odloží zamknutí elektricky
ovládaných zadních dveří, když jsou
elektricky ovládané zadní dveře otevře- ny. Když jsou provedeny následující čin-
nosti, všechny dve ře kromě elektricky
ovládaných zadních dveří se zamknou, a pak se zamknou elektricky ovládané
zadní dveře v okam žiku, kdy jsou úplně
zavřeny.
1 Zavřete všechny dveře kromě zad- ních dveří.
2 Proveďte automatické zavření elek-
tricky ovládaných zadních dveří
a dveře zamkněte použitím bezdrá- tového dálkového ovládání
( S.117) nebo systému Smart Entry
& Start ( , S.116), když se elektric- ky ovládané zadní dveře zavírají.
●Pokud je elektronický klíč umístěn uvnitř vozidla po z ahájení zavírání po-
mocí funkce odloženého zamknutí,
elektronický klíč může být zamknut uvnitř vozidla.
●Pokud se zadní dveře úplně nezavřou z důvodu funkce ochrany proti sevření
atd., když se zadní dveře automaticky
zavírají poté, co by la provedena funk- ce odloženého zamknutí, funkce odlo-
ženého zamknutí bude zrušena
a všechny dveře se odemknou.
●Před opuštěním vozidla se ujistěte, že
jsou všechny dveře zavřeny a zam- knuty.
■Když znovu připojujete 12 V aku-
mulátor
Aby elektricky ovlá dané zadní dveře fungovaly správně, zavřete zadní dveře
manuálně.

135
3 3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Před jízdou
●Když se dotýkáte zamykacího nebo
odemykacího senzoru v rukavicích,
může to bránit zamknutí nebo ode-
mknutí.
●Když je prováděno zamykání použitím
zamykacího senzoru, rozpoznávací
signály se ukážou až dvakrát po sobě.
Poté již nebudou poskytnuty žádné
rozpoznávací signály.
●Pokud je klika dveří mokrá, když je
elektronický klíč v účinném dosahu,
dveře se mohou opakovaně zamykat
a odemykat. V tom případě postupujte
podle následujících nápravných opat-
ření pro umytí vozidla:
• Umístěte elektronický klíč do polohy
2 m nebo dále od vozidla. (Dejte po-
zor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
• Nastavte elektronický klíč do režimu
šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S.133)
●Pokud je elektronický klíč uvnitř vozi-
dla a klika dveří se namočí při mytí vo-
zidla v myčce, na multiinformačním
displeji se může zobrazit hlášení
a vně vozidla zazní bzučák. Pro vy-
pnutí alarmu zamkněte všechny dveře.
●Zamykací senzor nemusí fungovat
správně, pokud přijde do kontaktu
s ledem, sněhem, blátem atd. Očistě-
te zamykací senzor a zkuste ho použít
znovu.
●Prudké ovládání kliky nebo ovládání
kliky ihned po vstupu do účinného do-
sahu může bránit odemknutí dveří.
Dotkněte se odemykacího senzoru
dveří a zkontrolujte, zda jsou dveře
odemknuty předtím, než znovu zatáh-
nete za kliku dveří.
●Pokud je v oblasti detekce jiný elektro-
nický klíč, odemknutí dveří po ucho-
pení kliky dveří může trvat trochu
déle.
●Při ovládání kliky dveří může dojít ke
škrábnutí nehty o dveře. Dejte pozor,
abyste si neporanili nehty na rukou
nebo nepoškodili povrch dveří.
■Když se s vozidlem delší dobu ne-
jezdí
●Abyste zabránili krádeži vozidla, ne-
nechávejte elektronický klíč v dosahu
2 m od vozidla.
●Systém Smart Entry & Start může být
předem deaktivován. (S.492)
●Nastavení elektronického klíče do re-
žimu šetření energie baterie pomáhá
snižovat vybití baterie elektronického
klíče. (S.133)
■Aby systém správně fungoval
Když ovládáte systém, ujistěte se, že
máte elektronický klíč u sebe. Nedávejte
elektronický klíč příliš blízko k vozidlu,
když ovládáte systém zvenku vozidla.
V závislosti na poloze a uchopení elek-
tronického klíče nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správně
fungovat. (Alarm se může náhodně vy-
pnout nebo nemusí fungovat funkce
ochrany před zamknutím dveří.)
■Když systém Smart Entry & Start
řádně nefunguje
●Zamykání a odemykání dveří (vozidla
s funkcí nastupování): S.466
●Startování hybridního systému:
S.466
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
(S.492)
■Pokud byl systém Smart Entry
& Start deaktivován v přizpůsobe-
ném nastavení
●Zamykání a odemykání dveří (vozidla
s funkcí nastupování): Použijte bez-
drátové dálkové ovládání nebo me-
chanický klíč. (S.117, 466)
●Startování hybridního systému a pře-
pínání režimů spínače POWER:
S.466
●Vypnutí hybridního systému: S.169

1483-5. Otevírání a zavírání oken
Pokud spínač uvolníte, když se okno po-
hybuje, začněte znovu od začátku. Pokud se okno vrací a nemůže být úplně
zavřeno nebo otevř eno, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Ovládání oken s vazbou na zamy-
kání dveří
●Elektricky ovládaná okna mohou být
otevřena a zavřena použitím mecha- nického klíče.* ( S.466)
●Elektricky ovládaná okna mohou být otevřena a zavřena použitím bezdrá-
tového dálkového ovládání.* ( S.117)
●Alarm se může spustit, pokud je na-
staven alarm a elektricky ovládané
okno je zavřeno použitím funkce ovlá- dání elektricky ovládaných oken
s vazbou na zam ykání dveří. (S.84)*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv aut orizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
Když je vypnut spín ač POWER a ote-
vřou se dveře řidiče při otevřeném elek-
tricky ovládaném oknu, zazní bzučák a na multiinformačním displeji na pří-
strojovém panelu se zobrazí hlášení.
■Používání systému hlasového ovlá-
dání (je-li ve výbavě)
Pouze když je spínač blokování oken vy-
pnutý, jsou pomocí systému hlasového
ovládání dostupné následující operace:
●Otevírání/zavírání všech oken sou-
časně
●Otevírání/zavírání k aždého okna indi-
viduálně
Podrobnosti, viz "Příručka pro uživatele
multimediálního systému".
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.492)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny. Nedo-
držení těchto pokynů může vést ke
smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Zavírání oken
●Řidič odpovídá za veškeré ovládání elektricky ovládaných oken, včetně
ovládání oken spo lucestujících.
Abyste předešli neúmyslnému ovlá-
dání, zvláště u dětí, nedovolte dě- tem ovládat elektricky ovládaná
okna. Děti a ostatní cestující mohou
být částmi těla zachyceni v elektric- ky ovládaných oknech. Když jedete
s dětmi, doporučujeme vám použít
spínač blokování oken. ( S.149)
●Při ovládání oken dbejte na to, aby
žádní cestující ne měli žádnou část těla na takových místech, kde by
mohli být zachyceni oknem.
●Když používáte bezdrátové dálkové
ovládání nebo mechanický klíč
a ovládáte elektri cky ovládaná okna, ovládejte elektricky ovládaná okna
poté, co se ujistíte, že se žádný
z cestujících nemůže kteroukoliv částí těla zachytit v okně. Nenechá-
vejte také děti ovládat okna pomocí
bezdrátového dálkového ovládání nebo mechanického klíče. Děti
a ostatní cestující mohou být zachy-
ceni v elektricky ovládaném okně.