2023 TOYOTA COROLLA CROSS radio

Funzioni personalizzabili
Alcune impostazioni delle funzioni vengono modificate simultaneamente ad altre oggetto
di personalizzazione. Per ulteriori informazioni, rivolgersi a un concessionario o un'officina
autorizzata Toyota o a un'altra officina qualificata.
AImpostazioni modificabili mediante la schermata dell'impianto audio.
BImpostazioni modificabili mediante gli interruttori di comando del display
Cmodificabili mediante da un concessionario o un'officina autorizzata Toyota, o a
un'altra officina di fiducia
Definizione dei simboli:O=Disponibile, — = Non disponibile
Allarme
*1(→P. 69)
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzataABC
Sensore anti-intrusione*2On Off — O —
*1Se in dotazione
*2Dopo aver disattivato il sensore anti-intrusione, sbloccando le portiere tramite la
funzione di accesso (se in dotazione) o il radiocomando a distanza sarà possibile inserire
nuovamente il sensore anti-intrusione.
Indicatori, misuratori e display multi-informazioni (→P.77,P.82)
Funzione*1Impostazione
predefinitaImpostazione
personalizzataABC
Lingua*2Inglese*3—O—
Unità*4L/100 km km/L
—O—
Unità
*5miglia (MPG)L/100 km
km/L
Tipo di display 2 ghiere1 ghiera
*6—O—
nessuna ghiera*6
Stile display SmartCasual
—O— Deciso
Sportivo
Tipo ghiera
*7TachimetroIndicatore del
sistema ibrido
—O—
Contagiri
Tipo ghiera
*8Indicatore del
sistema ibridoContagiri — O —
Spia EV On Off — O —
Risparmio di carburanteMedia totale
(consumo medio
di carburante
[dopo l'azzera-
mento])Media viaggio
(consumo medio
di carburante
[dopo l'avvio])—O—
Guida acceleratore Eco On Off — O —
8.2 Personalizzazione
442

Bloccaggio portiere (→P. 96, P. 101, P. 418)
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzataABC
Sbloccaggio con una chiave
meccanicaTutte le portiere
di sbloccano in un
solo passaggioPortiera del con-
ducente sbloccata
in un solo passag-
gio, tutte le por-
tiere sbloccate in
due passaggi—— O
Funzione di bloccaggio por-
tiere collegata alla velocità
*On Off O — O
Funzione di bloccaggio delle
porte collegata alla posizione
del cambio
*Off On O — O
Funzione di sbloccaggio porte
collegata alla posizione del
cambio
*Off On O — O
Funzione di sbloccaggio por-
tiere collegata alla portiera
del conducente
*On Off O — O
*Questa impostazione varia in base a My Settings.
Sistema di accesso e avviamento intelligente e radiocomando a distanza (→P. 96, P. 112)
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzataABC
Segnale di funzionamento
(lampeggiatori di emer-
genza)
*On Off O — O
Tempo trascorso prima che la
funzione di bloccaggio auto-
matico delle portiera si attivi
se la portiera non viene
aperto dopo essere stata
sbloccata
*
30 secondi60 secondi
—— O
120 secondi
Cicalino di allarme porta
apertaOn Off — — O
*Questa impostazione varia in base a My Settings.
Sistema di accesso e avviamento intelligente (→P. 96, P. 112)
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzataABC
Sistema di accesso e avvia-
mento intelligenteOn Off O — O
Sbloccaggio portiere intelli-
genteTutte le portierePortiera del con-
ducenteO—O
8.2 Personalizzazione
444

FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzataABC
Tempo trascorso prima dello
sbloccaggio di tutte le por-
tiere quando si afferra la ma-
niglia della portiera del lato
conducente2,0 secondiOff
—— O 1,5 secondi
2,5 secondi
Numero di operazioni di bloc-
caggio portiera consecutivi2 volte A piacimento — — O
Radiocomando a distanza (→P. 94, P. 96, P. 101)
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzataABC
Radiocomando a distanza On Off — — O
Funzionamento dello sbloc-
caggioTutte le portiere
di sbloccano in un
solo passaggioPortiera del con-
ducente sbloccata
in un solo passag-
gio, tutte le por-
tiere sbloccate in
due passaggiO—O
Portellone posteriore motorizzato*1(→P. 1 0 1 )
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzataABC
Operazioni del portellone po-
steriore motorizzatoOn Off — O —
Posizione di arresto e aper-
tura automatica del portel-
lone posteriore51-5
OO— Arresto nella po-
sizione desiderata
(altezza)
*2
Volume del cicalino di funzio-
namentoLivello 3Livello 1
—O—
Livello 2
*1Se in dotazione
*2Configurato azionando l'interruttorenella parte inferiore del portellone
posteriore.
Specchietti retrovisori esterni (→P. 1 2 4 )
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzataABC
Funzionamento di chiusura e
apertura automatica degli
specchiettiCollegato al
bloccaggio/
sbloccaggio delle
portiereOff
—— O Collegato al fun-
zionamento del-
l'interruttore di
alimentazione
8.2 Personalizzazione
445
8
Specifiche del veicolo

Alzacristalli elettrici (→P. 1 2 5 )
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzataABC
Funzionamento collegato alla
chiave meccanicaOff On — — O
Funzionamento collegato al
radiocomando a distanzaOff On — — O
Segnale di funzionamento
collegato al radiocomando a
distanza (cicalino)On Off — — O
Interruttore di alimentazione (→P. 1 4 5 )
Funzione Impostazione personalizzataABC
Personalizzazione ACC
Abilitazione/disabilitazione
della modalità ACCOn/Off O — O
Sistema di controllo automatico delle luci (→P. 159)
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzataABC
Sensibilità del sensore luci*Standard Da -40 a 40% O — O
Sistema di illuminazione a fari
estesi (tempo trascorso prima
che i fari si spengano auto-
maticamente)30 secondi60 secondi
—— O 90 secondi
120 secondi
*Questa impostazione varia in base a My Settings.
PCS (Sistema di sicurezza pre-collisione) (→P. 178)
Funzione Impostazione personalizzataABC
Tempi di allerta Ritardato, Predefinito, Anticipato — O —
PCS (sistema pre-collisione)*On, Off — O —
*Il sistema viene attivato automaticamente ogni volta che l'interruttore di alimentazione
viene portato su ON.
LDA (Allarme allontanamento corsia) (→P. 192)
Funzione Impostazione personalizzataABC
LDA (Allarme allontanamento
corsia)On, Off — O —
Tempi di allerta Predefinito, Anticipato — O —
Opzioni di allerta Vibrazione, avviso acustico — O —
8.2 Personalizzazione
446

Cosa fare se... (Ricerca
guasti)
Cosa fare se... (Ricerca guasti)
In caso di problemi, controllare quanto
segue prima di rivolgersi a un
concessionario o un'officina autorizzata
Toyota, o a un'altra officina qualificata.
Impossibile bloccare, sbloccare aprire o
chiudere le portiere
Le chiavi sono state
smarrite
• In caso di smarrimento delle chiavi
meccaniche, è possibile fare chiavi
meccaniche nuove presso un
concessionario o un'officina
autorizzata Toyota oppure un'altra
officina qualificata. (→P. 418)
• In caso di smarrimento delle chiavi
elettroniche, aumenta notevolmente il
rischio di furto del veicolo. Rivolgersi
immediatamente a un concessionario
o un'officina autorizzata Toyota, o a
un'altra officina di fiducia. (→P. 418)
Impossibile bloccare o
sbloccare le portiere
• La batteria della chiave è parzialmente
o completamente scarica? (→P. 366)
• L'interruttore di alimentazione è
posizionato su ON?
Quando si bloccano le portiere,
disinserire l'interruttore di
alimentazione. (→P. 147)
• La chiave elettronica è stata lasciata
all'interno del veicolo?
Quando si bloccano le portiere,
accertarsi di avere la chiave
elettronica con sé.• La funzione potrebbe non funzionare
correttamente a causa delle
condizioni delle onde radio. (→P. 113)
Non è possibile aprire la
portiera posteriore
• Il bloccaggio di protezione per
bambini è inserito?
Non è possibile aprire la portiera
posteriore dall'interno del veicolo
quando il blocco è inserito. Aprire la
portiera posteriore dall'esterno,
quindi sbloccare il blocco di
protezione per bambini. (→P. 100)
Se si ritiene che ci sia qualcosa di
anomalo
Il sistema ibrido non si
avvia
• È stato premuto l'interruttore di
alimentazione tenendo saldamente
premuto il pedale del freno?
(→P. 145)
• La leva del cambio è in P? (→P. 145)
• La chiave elettronica è rilevabile
ovunque all'interno del veicolo?
(→P. 112)
• Il volante è sbloccato? (→P. 146)
• La batteria della chiave elettronica è
parzialmente o completamente
scarica?
In tal caso, il sistema ibrido può essere
avviato in modo temporaneo.
(→P. 419)
• La batteria da 12 volt è scarica?
(→P. 420)
La leva del cambio non
può essere spostata da P
anche se si preme il pe-
dale del freno
Cosa fare se... (Ricerca guasti)
454

• L'interruttore di alimentazione è
posizionato su ON?
Se non è possibile rilasciare la leva del
cambio premendo il pedale del freno
con l'interruttore di alimentazione su
ON. (→P. 152)
Il volante non può essere
girato dopo l'arresto del
sistema ibrido
• Viene bloccato automaticamente per
impedire il furto del veicolo. (→P. 146)
I finestrini non si aprono
o chiudono azionando gli
interruttori alzacristalli
elettrico
• L'interruttore di blocco finestrini è
premuto?
Non è possibile azionare alcun
finestrino elettrico ad eccezione di
quello del sedile del conducente, se
l'interruttore di blocco finestrini è
premuto. (→P. 128)
• La funzione di spegnimento
automatico si attiva se il veicolo viene
lasciato su ACC o ON (il sistema ibrido
non è in funzione) per un determinato
periodo di tempo. (→P. 148)
Un cicalino di allarme si
attiva durante la guida
• La spia di avviso cintura di sicurezza
non allacciata lampeggia
Il conducente e il passeggero
indossano la cintura di sicurezza?
(→P. 384)
• La spia del freno di stazionamento è
accesa
Il freno di stazionamento è rilasciato?
(→P. 154)
A seconda della situazione, potrebbero
attivarsi anche altri tipi di cicalini di
allarme. (→P. 382, P. 390)
Viene attivato un allarme
e l'avvisatore acustico
suona (veicoli con
allarme)
• Qualcuno all'interno del veicolo ha
aperto una portiera o qualcosa si è
spostata all'interno del veicolo
durante l'inserimento dell'allarme?
Il sensore lo rileva e l'allarme si attiva.
(→P. 68)
Per disattivare o disinserire gli allarmi,
eseguire una delle seguenti operazioni:
• Sbloccare le porte o aprire il
portellone posteriore utilizzando la
funzione di accesso (se in dotazione) o
il radiocomando a distanza.
• Avviare il sistema ibrido. (L'allarme
verrà disattivato o disinserito dopo
alcuni secondi.)
Un cicalino di allarme si
attiva quando si esce dal
veicolo
• Sul display multi-informazioni viene
visualizzato un messaggio?
Controllare il messaggio visualizzato
sul display multi-informazioni.
(→P. 390)
Si accende una spia di al-
larme o viene visualizzato
un messaggio di allarme
• Se si accende una spia di allarme o
viene visualizzato un messaggio di
allarme, fare riferimento a P. 382,
P. 390.
Quando si è verificato un problema
Se si fora uno pneumatico
Cosa fare se... (Ricerca guasti)
455

Indice dei simboli..............10
Informazioni fondamentali
Arrestodelveicolo..........376
Istruzioni per l'uso..........376
Luci di emergenza..........376
Se il veicolo deve essere arrestato
in caso di emergenza.........376
Se il veicolo è immerso o se il livello
dell'acqua sulla strada sta
aumentando..............377
INFORMAZIONI SULLA STAZIONE DI
SERVIZIO..................567
Informazioni sulle chiavi
Chiavi...................94
Le chiavi.................94
Radiocomando a distanza.......95
Uso della chiave meccanica......96
Informazioni utili...............5
Inizializzazione
Elementi da inizializzare.......451
Elenco degli elementi da
inizializzare..............451
Manutenzione
Manutenzione "fai da te"......331
Manutenzione necessaria......331
Manutenzione programmata. . . .331
Manutenzione e cura
Istruzioni per la pulizia........326
Protezione degli interni del
veicolo.................329
Pulizia delle aree con dettagli
metallici con finitura satinata . . .330
Pulizia delle aree rivestite
in pelle sintetica...........331
Pulizia e protezione degli interni
delveicolo...............329
Pulizia e protezione dell'esterno
delveicolo...............326
Pulizie delle aree in pelle......330Manutenzione "fai da te"
Aggiunta dell'olio motore......340
Apertura del cofano.........334
Articoli da preparare.........366
Batteria da 12 volt (motore
2ZR-FXE)................343
Batteria da 12 volt (motore
M20A-FXS)..............345
Batteria della chiave elettronica . .366
Cofano.................334
Componenti..............337
Controllo dei pneumatici......348
Controllo della condizione
del batteria da 12 volt........348
Controllo dell'olio motore......338
Controllo del radiatore e del
condensatore.............342
Controllo del refrigerante......341
Controllo e sostituzione dei
fusibili.................368
Disattivazione del sistema del
portellone posteriore motorizzato
(se in dotazione)...........371
Esterni.................347
Etichetta informativa sul carico
degli pneumatici...........359
Filtro dell'aria condizionata.....362
Impostazione della pressione
degli pneumatici...........354
Lampadine...............371
Liquido lavavetri...........345
Manutenzione.............332
Montaggio valvole e trasmettitori di
allarme pressione pneumatici . . .352
Pneumatici...............348
Posizionamento del cric.......335
Posizione................345
Posizione del punto di
sollevamento.............335
Precauzioni da osservare durante
la manutenzione "fai da te".....332
Precauzioni per i cerchi in
alluminio................362
Preparazione per la sostituzione
della lampadina............371
Pressione di gonfiaggio
pneumatici...............359
Pulizia della bocchetta
di aspirazione aria..........363
Indice analitico
570