2023 TOYOTA COROLLA CROSS phone

Controllo della versione software
corrente sullo schermo dell'impianto
audio
È possibile verificare la versione software
corrente dalla notifica di aggiornamento
della funzione di assistenza alla guida.
Uso della versione di Toyota Safety
Sense del veicolo
1. Accedere al seguente URL tramite un
computer o uno smartphone:
https://www.toyota-europe.com/
manual?parameter=
om16576e.corolla.2207.hev.vh
2. Selezionare il file che include la
versione di sistema precedentemente
verificata.
Aggiornamento del software
Se è disponibile un aggiornamento
software, viene visualizzata una notifica
sullo schermo dell'impianto audio.
Seguire le istruzioni visualizzate sullo
schermo.
Dopo l'aggiornamento del software, è
possibile modificare il modo d'uso delle
funzioni ed è possibile aggiungerne altre.
Per i dettagli relativi alle modifiche e alle
aggiunte, visitare il sito Web del Manuale
utente.Precauzioni relative all'aggiornamento
software
• Dopo l'esecuzione di un
aggiornamento software, non sarà
possibile tornare a una versione
precedente.
• A seconda dell'ambiente di
comunicazione e al contenuto di un
aggiornamento, un aggiornamento
software potrebbe durare anche
alcune ore. Un aggiornamento
sospeso quando l'interruttore di
alimentazione viene portato su OFF
sarà ripristinato quando l'interruttore
di alimentazione viene riportato in
modalità ON.
• È possibile continuare a utilizzare
Toyota Safety Sense durante un
aggiornamento software.
• Nelle situazioni seguenti, un
aggiornamento software potrebbe
essere eseguito automaticamente:
– Quando viene corretto un possibile
problema di sistema o un'altra
anomalia relativa alla sicurezza
*
– Quando viene corretta un'anomalia
legale*
– Quando vengono effettuate piccole
correzioni che non influenzano il
funzionamento o le prestazioni del
sistema
*Tutti gli aggiornamenti disponibili
possono essere installati e il software
può essere aggiornato alla versione
più recente.
Controllo della notifica di
aggiornamento della funzione di
assistenza alla guida
È possibile controllare o eseguire le voci
seguenti.
• Versione software, dettagli
dell'aggiornamento, precauzioni,
metodi d'uso, ecc.
• Un collegamento per visualizzare la
cronologia degli aggiornamenti
software
• Aggiornamento software
4.5 Uso dei sistemi di assistenza alla guida
172

La presa di corrente può essere
utilizzata quando
L'interruttore di alimentazione è in
posizione ACC o ON.
All'arresto del sistema ibrido
Scollegare i dispositivi elettrici con
funzioni di ricarica, come ad esempio i
pacchi batteria per dispositivi mobili. Se
tali dispositivi vengono lasciati collegati,
il sistema ibrido potrebbe non arrestarsi
normalmente.
AVVISO
Per evitare che il fusibile si bruci
Non usare accessori che utilizzano più di
12V10A.
Per evitare danni alla presa elettrica
Chiudere lo sportello della presa
elettrica quando la presa elettrica non è
in uso. Gli oggetti estranei o i liquidi che
entrano nella presa elettrica possono
provocare un cortocircuito.
Per evitare lo scaricamento della
batteria da 12 volt
Non utilizzare la presa di corrente più del
necessario quando il sistema ibrido è
spento.
Caricatore wireless (se in dotazione)
Un dispositivo portatile, come ad
esempio uno smartphone o una batteria
per cellulari, può essere caricato
posizionandolo semplicemente sulla zona
di ricarica, a patto che il dispositivo sia
compatibile con la ricarica wireless Qi
conforme allo standard Wireless Power
Consortium.
Il caricatore wireless non può essere
utilizzato con un dispositivo portatile di
dimensioni superiori alla zona di ricarica.
Inoltre, a seconda del dispositivo
portatile, il caricatore wireless potrebbe
non funzionare correttamente. Fare
riferimento al manuale d'uso del
dispositivo portatile.Logo "Qi"
Il logo "Qi" è un marchio di Wireless Power
Consortium.
Nome di tutti i componenti
AInterruttore di alimentazione
BSpia di funzionamento
CVassoio di ricarica
DArea di ricarica*
*
I dispositivi portatili e i caricatori
wireless compatibili contengono bobine
di ricarica. La bobina di ricarica all'interno
del caricatore wireless può essere
spostata all'interno dell'area in prossimità
del centro del vassoio di ricarica.
Quando viene rilevata una bobina di
ricarica in un dispositivo portatile
all'interno dell'area di ricarica, la bobina di
ricarica all'interno del caricatore wireless
si avvicinerà all'altra bobina e la ricarica
verrà avviata. Se la bobina di ricarica
all'interno di un dispositivo portatile
viene spostata all'esterno dell'area di
ricarica, la ricarica si arresta
automaticamente.
5.4 Altri accessori interni
314

bobina all'interno del caricatore
wireless si avvicinerà all'altra bobina e
la ricarica verrà ripristinata.
• Se un dispositivo portatile viene
spostato all'esterno dell'area di
ricarica, la ricarica si arresta. Al
contempo, la spia di funzionamento si
accende lentamente in verde e
arancione alternati e potrebbe essere
emesso ripetutamente un suono di
funzionamento della bobina di
ricarica. Riposizionare il dispositivo
portatile al centro della zona di
ricarica.
Funzione di ricarica rapida
• I dispositivi portatili come quelli
indicati di seguito possono essere
ricaricati rapidamente.– Dispositivi con funzionalità di
ricarica rapida conformi a WPC Ver
1.2.4.
– IPhone compatibili con la ricarica a
7,5 W (iPhone 8 e versioni
successive)
• Per attivare la funzione di ricarica
rapida, premere l'interruttore di
alimentazione 3 volte durante la
ricarica. Se la ricarica rapida è
possibile, la spia di funzionamento
passa da accesa fissa (arancione) ad
alternata (tra verde e arancione).
• Quando la ricarica è terminata, la
funzione di ricarica rapida si disattiva.
Per eseguire nuovamente la ricarica
rapida, riattivare la funzione di ricarica
rapida.
Spia di funzionamento Stato
Off Il caricatore wireless è spento
Verde (accesa)Standby (è possibile effettuare la ricarica)
*1
La ricarica è stata completata*2
Arancione (accesa)Sulla zona di ricarica è stato appoggiato un dispositivo
portatile (rilevamento del dispositivo portatile)
Ricarica in corso
Accesa in verde e arancione al-
ternatiUn dispositivo portatile, come quelli indicati di seguito,
viene ricaricato in modalità rapida
■Dispositivo con funzionalità di ricarica rapida conforme
a WPC Ver 1.2.4.
■IPhone compatibile con la ricarica a 7,5 W (iPhone 8 e
versioni successive)
*1In standby, non viene emessa alimentazione di ricarica. Se un oggetto metallico viene
posizionato sul vassoio di ricarica in questo stato, l'oggetto non si riscalderà.
*2A seconda del dispositivo portatile, la spia di funzionamento potrebbe rimanere accesa
(arancione) una volta completata la ricarica.
• Se la spia di funzionamento lampeggia
Se viene rilevato un errore, la spia di funzionamento lampeggia (arancione). Eseguire
l'azione appropriata in base alla tabella seguente.
5.4 Altri accessori interni
316

Spia di funzionamento Causa sospetta Azione
Verde (accesa)Chiave rilevata dal sistema di
accesso e avviamento intelli-
genteAttendere che il rilevamento
della chiave venga comple-
tato.
Lampeggia continuamente
1 volta al secondoAnomalia di comunicazione
tra il caricatore wireless e il
sistema di accesso e avvia-
mento intelligenteSe il sistema ibrido è in fun-
zione, arrestarlo e riavviarlo.
Se l'interruttore di alimenta-
zione è posizionato su ACC,
avviare il sistema ibrido.
(→P. 145)
Lampeggia continuamente
per 3 volte (arancione)Rilevamento di materiale
estraneo
Se viene rilevato un oggetto
estraneo metallico nell'area di
ricarica, la funzione di pre-
venzione surriscaldamento si
attiva per evitare che l'og-
getto estraneo metallico si
surriscaldi.Rimuovere l'oggetto estraneo
dall'area di ricarica.
Errato allineamento del di-
spositivo portatile
Se la bobina di ricarica di un
dispositivo portatile non è
posizionata correttamente
sull'area di ricarica, la fun-
zione di prevenzione surri-
scaldamento si attivaRimuovere l'oggetto estraneo
dal vassoio di ricarica, con-
trollare che la spia di funzio-
namento ritorni di colore
verde, quindi posizionare il
dispositivo portatile il più
vicino possibile al centro del
vassoio di ricarica.
Inoltre, se sul dispositivo por-
tatile è installato un alloggia-
mento o un coperchio, rimuo-
verlo.
Lampeggia continuamente
per 4 volte (arancione)La temperatura interna del
caricatore wireless ha supe-
rato una determinata quan-
titàInterrompere la ricarica, ri-
muovere il dispositivo porta-
tile dal vassoio di ricarica e
attendere che la temperatura
diminuisca prima di provare
nuovamente ad avviare la
ricarica.
Il caricabatterie wireless può essere
azionato quando
L'interruttore di alimentazione è in
posizione ACC o ON.
Dispositivi portatili che è possibile
ricarica
• È possibile utilizzare il caricatore
wireless per ricaricare i dispositivi
portatili compatibili con lo standard di
ricarica wireless Qi Tuttavia, non è
garantita la compatibilità con tutti i
dispositivi che soddisfano lo standard
di ricarica wireless Qi.• Il caricatore wireless è progettato per
fornire elettricità a bassa potenza
(5 W o inferiore) a un telefono
cellulare, uno smartphone o un altri
dispositivo portatile.
• Tuttavia, è possibile ricaricare i
dispositivi portatili, come quelli
indicati di seguito, con una potenza
maggiore di 5 W.
– Gli iPhone compatibili con la ricarica
a 7,5 W possono essere ricaricati a
7,5 W o meno.
– I dispositivi portatili conformi a WPC
5.4 Altri accessori interni
317
5
Accessori interni

ATTENZIONE!(Continuazione)
• Non smontare, modificare o
rimuovere il caricatore wireless.
• Non tentare di ricaricare dispositivi
portatili non compatibili con lo
standard di ricarica wireless Qi.
• Non avvicinare oggetti magnetici al
caricatore wireless.
• Non eseguire la ricarica se l'area di
ricarica è sporca.
• Non coprire il caricatore wireless con
un panno o altri oggetti durante la
ricarica.
AVVISO
Per evitare errori o la corruzione dei
dati
• Durante la ricarica, non avvicinare
schede magnetiche, ad esempio carte
di credito, o supporti di registrazione
magnetici al caricatore wireless. In
caso contrario, i dati potrebbero
essere cancellati a causa dell'influenza
del magnetismo. Inoltre, non
avvicinare strumenti di precisione, ad
esempio orologi da polso, al caricatore
wireless, poiché tali oggetti
potrebbero non funzionare più
correttamente.
• Non eseguire la ricarica con una
scheda smart contactless, ad esempio
una carta di credito, fra la superficie di
ricarica di un dispositivo portatile e
l'area di ricarica. Il chip del circuito
integrato della scheda potrebbe
diventare estremamente caldo, con il
rischio di danneggiare il dispositivo
portatile o la smart card. Prestare la
massima attenzione per evitare di
ricaricare un dispositivo portatile con
una custodia o unacover in cui può
essere inserita una scheda smart
contactless.
• Non lasciare dispositivi portatili
nell'abitacolo. Se il veicolo è
parcheggiato al sole, la temperatura
all'interno dell'abitacolo potrebbe
AVVISO(Continuazione)
diventare elevata e causare danni al
dispositivo.
Quando il sistema operativo di uno
smartphone è stato aggiornato
Quando la versione del sistema
operativo di uno smartphone viene
modificata, potrebbero cambiare anche
le specifiche di ricarica. Se la versione
della compatibilità WPC è cambiata,
potrebbe non essere più possibile
utilizzare la funzione di ricarica rapida.
Per i dettagli, verificare le informazioni
sul sito Web del costruttore dello
smartphone.
Per evitare lo scaricamento della
batteria da 12 volt
Non utilizzare il caricatore wireless per
lunghi periodi di tempo con il sistema
ibrido arrestato.
Aletta parasole elettronica (se in
dotazione)
Apertura e chiusura dell'aletta parasole
elettronica
1. Apertura
Se l'interruttore viene tenuto
premuto, l'aletta parasole elettronica
si apre automaticamente e
completamente.
*
2. Chiusura
Se l'interruttore viene tenuto
premuto, l''aletta parasole elettronica
si chiude automaticamente e
completamente.
*
5.4 Altri accessori interni
320