2023 TOYOTA CAMRY ECU

3424-5. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
CAMRY_HV_EK
• Lorsqu'il y a un écart de hauteur important entre votre véhicule et le véhicule qui
entre dans la zone de détection
• Immédiatement après avoir activé la fonction BSM
● Les cas où la fonction BSM détecte inutilement un véhicule et/ou un objet peuvent
augmenter dans les conditions suivantes:
• Lorsque le capteur est mal aligné suite à un impact important au niveau du cap-
teur ou de sa zone environnante
• Lorsque la distance entre votre véhicule et une barrière de sécurité, un mur, etc.
entrant dans la zone de détection est courte
• Lorsque la distance est réduite entre votre véhicule et un véhicule qui le suit
• Lorsque les voies de circulation sont étroites, ou que vous roulez au bord d'une
voie et qu'un véhicule circulant dans une voie autre que les voies adjacentes
entre dans la zone de détection
• Lorsque des équipements tels qu'un porte-vélo sont installés à l'arrière du véhi-
cule
• Lorsque vous montez et descendez des pentes abruptes consécutives, comme
par exemple des côtes, des déclivités, etc.
• Lorsque vous roulez sur des routes très sinueuses, présentant des virages consé-
cutifs ou des surfaces irrégulières

3534-5. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
4
Conduite
CAMRY_HV_EK
AVERTISSEMENT
■Précautions relatives à l'utilisation du système
Il existe une limite au degré de précision de reconnaissance et de performance de
contrôle que le système peut fournir, ne vous fiez pas outre mesure à ce système. Le
conducteur doit toujours être attentif à l'environnement du véhicule et conduire pru-
demment.
■ Pour garantir un fonctionnement correct du système
Respectez les précautions suivantes.
Le non-respect de ces précautions peut entraîner une impossibilité de conduire le
véhicule en toute sécurité et provoquer un accident.
● N'endommagez pas les capteurs, et veillez à ce qu'ils soient toujours propres.
● Ne collez pas d'autocollant et n'installez pas un composant électronique, tel qu'une
plaque d'immatriculation rétroéclairée (de type fluorescent en particulier), des feux
antibrouillards, une antenne d'aile ou une antenne sans fil à proximité d'un capteur
radar.
● Ne faites pas subir de choc violent à la zone avoisinant le capteur. Si celle-ci subit
un choc, faites contrôler le véhicule par tout revendeur agréé Toyota ou tout répa-
rateur agréé Toyota, ou tout autre réparat eur de confiance. Si le pare-chocs avant
ou arrière doit être retiré/installé ou remplacé, contactez un revendeur agréé
Toyota ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre réparateur de confiance.
● Ne modifiez pas, ne démontez pas ni ne peignez les capteurs.
● Ne placez aucun cache de plaque d'immatriculation.
● Veillez à ce que vos pneus soient toujours correctement gonflés.
■ À quel moment désactiver la fonction
Dans les situations suivantes, désactivez la fonction, car elle peut fonctionner même
s'il n'existe aucune probabilité de collision.
● Non respect des précautions ci-dessus.
● Une suspension qui n'est pas d'origine Toyota (suspension abaissée, etc.) est ins-
tallée.
■ Remarques pour le lavage du véhicule
Ne dirigez pas de forts jets d'eau ou de vapeur sur les capteurs.
Cela peut provoquer un dysfonctionnement du capteur.
● Lors de l'utilisation d'un nettoyeur haute pression pour laver le véhicule, ne vapori-
sez pas directement les capteurs, car cela peut causer le dysfonctionnement d'un
capteur.
● Lors de l'utilisation de la vapeur pour nettoyer le véhicule, ne dirigez pas la vapeur
trop près des capteurs car cela peut causer le dysfonctionnement d'un capteur.
● Lorsque vous utilisez une station de lavage automatique, désactivez le capteur
d'aide au stationnement Toyota.

3594-5. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
4
Conduite
CAMRY_HV_EK
■ Conditions dans lesquelles le système ne détecte pas un véhicule
La fonction RCTA n'est pas conçue pour détecter les véhicules et/ou objets des types
suivants:
● Véhicules approchant directement à l'arrière
● Véhicules reculant dans la place de stationnement à côté de votre véhicule*
●Glissières de sécurité, murs, panneaux, véhicules en stationnement et objets fixes
similaires*
● Motos de petites cylindrées, vélos, piétons, etc.*
●Véhicules s'éloignant de votre véhicule
● Véhicules approchant des places de stationnement à côté de votre véhicule*
●La distance entre le capteur et le véhicule qui approche est devenue trop courte
*: Selon les conditions, il peut arriver qu'un véhicule et/ou un objet soit détecté.
■ Situations dans lesquelles le système peut ne pas fonctionner correctement
La fonction RCTA peut ne pas détecter correctement les véhicules dans les situations
suivantes:
● Lorsque le capteur est mal aligné suite à un impact important au niveau du capteur
ou de sa zone environnante
● Lorsque de la boue, de la neige, de la glace, un autocollant, etc. recouvre le capteur
ou la zone environnante au-dessus du pare-chocs arrière
● Lorsque vous roulez sur une chaussée humide comportant des flaques d'eau pen-
dant des intempéries, chutes de pluie ou de neige importantes ou brouillard épais
● Lorsque plusieurs véhicules approchent alors qu'ils se suivent de près
● Lorsqu'un véhicule approche à grande vitesse
● Lorsqu'un équipement risquant d'obstruer un capteur est installé, comme un anneau
de remorquage, une protection pour pare-chocs (une bande de finition supplémen-
taire, etc.), un porte-vélos, ou un chasse-neige
● Véhicules ne pouvant pas être détectés par
les capteurs à cause d'obstacles

3604-5. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
CAMRY_HV_EK
● Lorsque vous tractez une caravane/remorque
● Lorsqu'il y a un écart de hauteur important entre votre véhicule et le véhicule qui
entre dans la zone de détection
● Lorsqu'un capteur ou la zone autour d'un capteur sont extrêmement chauds ou froids
● Si la suspension a été modifiée ou que des pneus d'une taille autre que celle spéci-
fiée sont montés
● Si l'avant du véhicule est soulevé ou baissé en raison de la charge transportée
● Lorsque vous reculez sur une pente avec
changement de déclivité brutal
● Lorsque vous reculez pour sortir d'un espace
de stationnement à angle aigu
● En tournant pendant une marche arrière

3614-5. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
4
Conduite
CAMRY_HV_EK
■ Situations dans lesquelles le système peut fonctionner même s'il n'existe
aucune possibilité de collision
Les cas où la fonction RCTA détecte inutilement un véhicule et/ou un objet peuvent
augmenter dans les situations suivantes:
● Lorsqu'un équipement risquant d'obstruer un capteur est installé, comme un anneau
de remorquage, une protection pour pare-chocs (une bande de finition supplémen-
taire, etc.), un porte-vélos, ou un chasse-neige
● Lorsqu'un véhicule tourne dans la zone de
détection
● Lorsque la place de stationnement fait face à
une rue et que des véhicules circulent dans
la rue
● Lorsque la distance entre votre véhicule et
des objets métalliques, tels que barrière de
sécurité, mur, panneau ou véhicule en sta-
tionnement, pouvant réfléchir les ondes élec-
triques vers l'arrière du véhicule, est courte
● Lorsqu'un véhicule passe sur le côté de votre
véhicule

3624-5. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
CAMRY_HV_EK
● En présence d'objets qui tournent à proximité de votre véhicule, par exemple le ven-
tilateur d'une climatisation
● En cas d'éclaboussures ou de pulvérisation d'eau sur le pare-chocs arrière, prove-
nant d'un arroseur par exemple
● Des objets en mouvement (drapeaux, fumées d'échappement, grosses gouttes de
pluie ou gros flocons de neige, eau de pluie sur la surface de la chaussée, etc.)
● Lorsque la distance entre votre véhicule et une barrière de sécurité, un mur, etc.
entrant dans la zone de détection est courte
● Grilles et caniveaux
● Lorsqu'un capteur ou la zone autour d'un capteur sont extrêmement chauds ou froids
● Si la suspension a été modifiée ou que des pneus d'une taille autre que celle spéci-
fiée sont montés
● Si l'avant du véhicule est soulevé ou baissé en raison de la charge transportée
● Lorsqu'un véhicule détecté tourne en appro-
chant du véhicule

3634-5. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
4
Conduite
CAMRY_HV_EK
Icone de détection des piétons
Affiché automatiquement lorsqu'un pié-
ton est détecté.
Icone RCD OFF
Lorsque la fonction RCD est désacti-
vée, l'icone RCD OFF s'allume.
Appuyez sur / sur les commandes de réglage des instruments,
sélectionnez .
Appuyez sur / sur les commandes de réglage des instruments,
sélectionnez .
Appuyez sur sur la commande de réglage des instruments.
Lorsque la fonction RCD est désactivée, le témoin RCD OFF ( P. 1 1 7 )
s'allume.
RCD (détection de la caméra arrière)
: Sur modèles équipés
Lorsque le véhicule recule, la fonction de détection de la caméra arrière
peut détecter les piétons se trouvant dans la zone de détection. Si un
piéton est détecté, un signal sonore se déclenche et un icone s'affiche
sur l'écran du système audio pour informer le conducteur de la pré-
sence du piéton.
Affichage
1
2
Activation/désactivation de la fonc tion de détection de la caméra
arrière
1
2
3

3644-5. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
CAMRY_HV_EK
Si la fonction de détection de la
caméra arrière détecte un piéton
dans la zone de détection, le signal
sonore et l'icone s'activent de la
manière indiquée dans le tableau sui-
vant:
■ La fonction de détection de la caméra arrière est opérationnelle lorsque
La fonction de détection de la caméra arrière est opérationnelle lorsque les conditions
suivantes sont remplies:
● Le contact d'alimentation est en mode ON.
● La fonction RCD est activée.
● Le levier de vitesses est sur R.
Lorsqu'un piéton est détecté
ZoneSignal sonoreIcone
Retentit de manière répétée
Clignote 3 fois et reste alluméLorsque le véhicule est à l'arrêt:
Retentit 3 fois
Lorsque le véhicule recule: Retentit
de manière répétée
Lorsqu'il est déterminé qu'un piéton
va entrer dans la zone dans
quelques secondes: Retentit de
manière répétée
Lorsqu'il est déterminé qu'un piéton
va entrer dans la zone dans
quelques secondes: Clignote 3 fois
et reste allumé
1
2
311