2023 TOYOTA CAMRY ECU

5257-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
7
En cas de problème
CAMRY_HV_EK
■Détecteur d'occupation du siège, avertisseur sonore de rappel de ceinture de
sécurité du passager avant
● Si vous posez un bagage sur le siège passager avant, le capteur d'occupation du
siège peut déclencher le clignotement du témoin d'avertissement et l'avertisseur
sonore, alors que personne n'est assis sur le siège.
● Si vous placez un coussin sur le siège, le capteur risque de ne pas détecter qu'une
personne y est assise, et d'occasionner un fonctionnement incohérent du témoin
d'avertissement.
■ Si le témoin indicateur de dysfonctionnement s'allume pendant la marche du
véhicule
Le témoin indicateur de dysfonctionnement s'allume si le réservoir de carburant est
complètement vide. Si le réservoir de carburant est vide, réapprovisionnez immédiate-
ment le véhicule en carburant. Le témoin indicateur de dysfonctionnement s'éteint
après plusieurs trajets.
Si le témoin indicateur de dysfonctionnement ne s'éteint pas, contactez un revendeur
agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre réparateur de confiance dès
que possible.
■ Témoin d'avertissement du système de direction assistée électrique (avertisseur
sonore)
Lorsque le niveau de charge de la batterie 12 V devient insuffisant ou lorsque la ten-
sion chute temporairement, le témoin d'avertissement du système de direction assis-
tée électrique peut s'allumer et l' avertisseur sonore peut se déclencher.
■ Lorsque le témoin d'avertissement de pression des pneus s'allume
Contrôlez les pneus pour vérifier si un pneu est crevé.
Si un pneu est crevé: P. 534, 552
Si aucun des pneus est crevé:
Placez le contact d'alimentation sur arrêt puis placez-le en mode ON. Vérifiez si le
témoin d'avertissement de pression des pneus s'allume ou clignote.
Si le témoin d'avertissement de pression des pneus s'allume
Une fois que la température des pneus a suffisamment baissé, vérifiez la pression
de gonflage de chaque pneu et ajustez-la à la valeur spécifiée.
Si le témoin d'avertissement ne s'éteint pas, même après plusieurs minutes, vérifiez
que la pression de gonflage de chaque pneu correspond à la valeur spécifiée et pro-
cédez à l'initialisation. ( P. 4 7 2 )
Si le témoin d'avertissement ne s'éteint pas plusieurs minutes après avoir effectué l'ini-
tialisation, faites contrôler le véhicule par un revendeur agréé Toyota ou un réparateur
agréé Toyota, ou tout autre réparateur de confiance.
Si le témoin d'avertissement de pression des pneus clignote pendant 1 minute puis
reste allumé
Il y a peut-être un dysfonctionnement dans le système d'avertissement de pression
des pneus. Faites contrôler immédiatement le véhicule par tout revendeur agréé
Toyota ou tout réparateur agréé Toyota , ou tout autre réparateur de confiance.
1
2

5327-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
CAMRY_HV_EK
■ Si “Coupure automatique de l'alimentation pour préserver la batterie” s'affiche
Ce message s'affiche lorsque l'alimentation a été coupée à cause de la fonction de
coupure automatique.
Au prochain démarrage du système hybride, laissez le système hybride fonctionner
pendant environ 5 minutes pour recharger la batterie 12 V.
■ Si “Nouvelle clé enregistrée.Contacter votre concessionnaire pour plus d'info”
s'affiche
Ce message s'affiche à chaque fois que la porte du conducteur est ouverte alors que
les portes sont déverrouillées depuis l'extérieur pendant environ une semaine après
l'enregistrement d'une nouvelle clé électronique.
Si ce message est affiché mais que vous n'avez pas enregistré une nouvelle clé élec-
tronique, adressez-vous à un revendeur agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota,
ou tout autre réparateur de confiance pour vérifier si une clé électronique inconnue
(autre que celle en votre possession) a été enregistrée.
■ Lorsque “Panne des phares. Consultez votre concessionnaire.” s'affiche
Les systèmes suivants peuvent être défectueux. Faites contrôler immédiatement le
véhicule par tout revendeur agréé Toyota ou tout réparateur agréé Toyota, ou tout
autre réparateur de confiance.
● Le système de phares à LED
● Le correcteur automatique d'assiette des phares
● AHB (feux de route automatiques)
■ Si “Régulateur de vitesse à radar provisoirement indisponible Voir le manuel du
propriétaire” s'affiche
Le système de régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses est mis en
veille temporairement ou jusqu'à ce que le problème indiqué dans le message soit
résolu. (causes et solutions: P. 266)
■ Si “Radar de régulateur de vitesse indisponible.” s'affiche
Le système de régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses ne peut pas
être utilisé temporairement. Utilisez le système lorsqu'il est de nouveau disponible.
■ Si un message indiquant le dysfonctionnement de la caméra avant est affiché
Les systèmes suivants risquent d'être interrompus jusqu'à ce que le problème indiqué
dans le message soit résolu. ( P. 266, 519)
● PCS (système de sécurité de pré-collision)
● LTA (aide au suivi de voie)
● Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses
● RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation)
● AHB (feux de route automatiques)

5337-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
7
En cas de problème
CAMRY_HV_EK
■ Si un message indiquant le dysfonctionnement du capteur radar est affiché
Les systèmes suivants risquent d'être interrompus jusqu'à ce que le problème indiqué
dans le message soit résolu. ( P. 266, 519)
● PCS (système de sécurité de pré-collision)
● LTA (aide au suivi de voie)
● Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses
■ Si “Niveau d'huile moteur bas. Ajouter ou vidanger.” s'affiche
Le niveau d'huile moteur peut être bas. Vérifiez le niveau d'huile moteur et ajoutez de
l'huile moteur si nécessaire. Ce message peut s'afficher si le véhicule est arrêté sur
une pente. Déplacez le véhicule sur une surface plane et vérifiez si le message dispa-
raît.
■ Avertisseur sonore
 P. 5 2 6
NOTE
■Si “Alimentation des commandes clim.temporairement limitée pour charger la
batterie.” s'affiche fréquemment
Un éventuel dysfonctionnement se produit au niveau du circuit de charge ou la batte-
rie 12 V est en train de se détériorer. Faites contrôler le véhicule par un revendeur
agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre réparateur de confiance.

5387-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
CAMRY_HV_EK
Soulevez le crochet de l'habillage
du plancher de coffre sur le plan-
cher de coffre.
Sécurisez l'habillage du plancher
de coffre au moyen du crochet
fourni.
Retirez le kit de réparation anti-cre-
vaison de secours.
Retrait du kit de réparation anti-crevaison de secours
1
2
3

5557-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
7
En cas de problème
CAMRY_HV_EK
Soulevez le crochet de l'habillage
du plancher de coffre sur le plan-
cher de coffre.
Sécurisez l'habillage du plancher
de coffre au moyen du crochet
fourni.
Retirez le cric.
Accès au cric
1
2
3
Véhicules équipés d'une roue de
secours compacte
Véhicules équipés d'une roue de
secours de taille normale

5567-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
CAMRY_HV_EK
Soulevez le crochet de l'habillage
du plancher de coffre sur le plan-
cher de coffre.
Sécurisez l'habillage du plancher
de coffre au moyen du crochet
fourni.
Retirez le plateau à outils.
Accès à la roue de secours
1
2
3
Véhicules équipés d'une roue de
secours compacte
Véhicules équipés d'une roue de
secours de taille normale

5637-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
7
En cas de problème
CAMRY_HV_EK
AVERTISSEMENT
■En cas d'utilisation de la roue de secours compacte (sur modèles équipés)
● Sachez que la roue de secours compacte fournie a été spécialement conçue pour
être utilisée avec votre véhicule. N'utilisez pas cette roue de secours compacte sur
un autre véhicule.
● N'utilisez pas plus d'une roue de secours compacte à la fois.
● Remplacez au plus vite la roue de secours compacte par une roue standard.
● Évitez les accélérations brusques, les changements de direction brusques, les frei-
nages et les changements de vitesse brusques pouvant causer un freinage sou-
dain du moteur.
■ Lorsque la roue de secours compacte est montée (sur modèles équipés)
Il est possible que la vitesse du véhicule ne soit pas correctement détectée et que
les systèmes suivants ne fonctionnent pas correctement:
*: Sur modèles équipés
■ Limitation de vitesse en cas d'utilisation de la roue de secours compacte (sur
modèles équipés)
Limitez votre vitesse à 80 km/h (50 mph) maximum lorsque la roue de secours com-
pacte est installée sur le véhicule.
La roue de secours compacte n'a pas été étudiée pour supporter les grandes
vitesses. Le non-respect de cette précaution peut entraîner un accident pouvant
causer des blessures graves, voire mortelles.
■ Après utilisation du cric et des outils
Avant de prendre le volant, assurez-vous que le cric et tous les outils sont bien en
place dans leur emplacement de stockage pour réduire les risques de blessures en
cas de freinage brusque ou de collision.
• ABS et aide au freinage
•VSC
•TRC
•EPS
• AHB (feux de route automatiques)
• Régulateur de vitesse actif sur toute
la plage de vitesses
• LTA (aide au suivi de voie)
• PCS (système de sécurité de pré-col-
lision)
• Système d'avertissement de pression
des pneus
• Capteur d'aide au stationnement
To y o t a
• PKSB (frein d'aide au stationne-
ment)*
• Moniteur d'aide au stationnement
To y o t a
• BSM (surveillance de l’angle mort)*
• Système de navigation*

5727-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
CAMRY_HV_EK
Fermez le cache de la borne spéciale pour démarrage par batterie auxi-
liaire et remettez le couvercle de la boîte à fusibles dans sa position ini-
tiale.
Une fois que le système hybride démarre, faites contrôler le véhicule par un
revendeur agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre répara-
teur de confiance dès que possible.
■ Démarrage du système hybride lorsque la batterie 12 V est déchargée
Le système hybride ne peut pas être démarré en poussant le véhicule.
■ Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
● Éteignez les phares et le système audio lorsque le système hybride est arrêté.
● Mettez hors fonction tous les équipements électriques non indispensables lorsque
vous roulez à basse vitesse pendant une longue période, comme par exemple dans
un trafic dense.
■ Lorsque la batterie 12 V est déchargée ou retirée
● Les informations enregistrées dans l'ECU sont supprimées. Lorsque la batterie 12 V
est déchargée, faites contrôler le véhicule par un revendeur agréé Toyota ou un
réparateur agréé Toyota, ou tout autre réparateur de confiance.
● Certains systèmes peuvent nécessiter une initialisation. (P. 607)
■ Lorsque vous retirez les bornes de la batterie 12 V
Lorsque vous retirez les bornes de la batterie 12 V, les informations enregistrées dans
l'ECU sont supprimées. Avant de retirer les bornes de la batterie 12 V, contactez un
revendeur agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre réparateur de
confiance.
10