2023 PEUGEOT LANDTREK airbag off

2
Sommaire
 ■
Vue d'ensemble
 ■
Éco-conduite
 1Instruments de bordCombinés 8
Témoins lumineux 9
Totalisateur kilométrique 16
Rhéostat d'éclairage 16
Ordinateur de bord 16
Écran monochrome 17
Écran tactile 18
 2OuverturesClé électronique avec fonction télécommande
et clé intégrée 20
Accès et Démarrage Mains Libres 22
Verrouillage centralisé 24
Procédures de secours 24
Portes 26
Hayon arrière 26
Alarme 27
Lève-vitres électriques 28
 3Ergonomie et confortSièges avant 30
Banquette avant 2

places 32
Réglage du volant 33
Rétroviseurs 33
Banquette arrière 34
Chauffage et Ventilation 36
Chauffage 37
Air conditionné manuel 37
Air conditionné automatique bizone 38
Désembuage

/ Dégivrage avant 40
Désembuage - Dégivrage de la lunette arrière 40
Aménagements avant 41
Plafonniers 43
Aménagements arrière 44
Aménagements de la benne 44
 4Éclairage et visibilitéCommandes d'éclairage extérieur 47
Éclairage statique d'intersection 48
Indicateurs de direction 49
Réglage du site des projecteurs 49
Allumage automatique des feux 49
Éclairages d'accompagnement et d'accueil 50
Commande d'essuie-vitre 50
Changement d'un balai d'essuie-vitre 51
Balayage automatique 52
 5SécuritéRecommandations générales liées à la sécurité 53
Feux de détresse 53
Avertisseur sonore 54
Programme de stabilité électronique (ESC) 54
Hill Assist Descent Control 56
Ceintures de sécurité 57
Airbags 60
Sièges enfants 62
Désactivation de l'airbag frontal passager 64
Sièges enfants ISOFIX 64
Sécurité enfants 65
 6ConduiteConseils de conduite 66
Démarrage / Arrêt du moteur avec la clé 69
Démarrage / Arrêt du moteur avec système
Accès et Démarrage Mains Libres
70
Frein de stationnement manuel 72
Blocage du différentiel arrière 72
Sélecteur de transmission à 4

roues motrices 73
Boîte manuelle 6 vitesses 75
Boîte automatique 6

rapports 75
Mode de conduite 78
Aide au démarrage en pente 78
Indicateur de changement de rapport 79
Détection de sous-gonflage 79
Aides à la conduite et à la manœuvre -
Recommandations générales
81
Limiteur de vitesse 82
Alerte de survitesse à 120

km/h 83
Régulation de vitesse

-
Recommandations particulières
83
Régulateur de vitesse 84
Alerte de franchissement involontaire de ligne 85
Aide au stationnement 87
Caméra de recul 88
Caméra "Off Road" 89
Caméra 360° 90
 7Informations pratiquesCarburant recommandé 95
Approvisionnement en carburant 95
Dispositif d'attelage 96
Chaînes à neige 97
Barres de toit 97
Capot 98
Compartiment moteur 98

5
Vue d'ensemble
A.Pause du Limiteur de vitesse / Régulateur de
vitesse
B. Activation du Régulateur de vitesse
C. Diminution
/ Augmentation de la consigne de
vitesse du Limiteur de vitesse
/ Régulateur
de vitesse
Fonction de mémorisation d'une vitesse
(SET) ou réactivation de la fonction à la
vitesse programmée (RES)
D. Reconnaissance vocale / Médias
E. Activation du Limiteur de vitesse
F. Sélection des menus au combiné
d'instruments et validation
G. Diminution
/ Augmentation du volume sonore
H. Choix du mode d'affichage du combiné
d'instruments et navigation dans les menus
I. Accès au menu Téléphone


/ Décrocher un
appel
Sélection du média suivant
J. Accès au menu Téléphone


/ Raccrocher un
appel
Sélection du média précédentBarrette de commandes latérale
1. Commandes des rétroviseurs extérieurs
2. Neutralisation de la fonction Alerte de
franchissement involontaire de ligne
3. Réglage du site des projecteurs
4. Activation de l'éclairage extérieur de la benne
(disponible uniquement à l'arrêt)
5. Neutralisation de l'aide au stationnement
Barrettes de commandes centrales
(inférieure et supérieure)
1.Blocage du différentiel arrière 2.
Hill Assist Descent Control
3. Neutralisation du système CDS/ASR
4. Verrouillage centralisé
5. Déverrouillage centralisé
6. Feux de détresse
7. Voyant de désactivation / d'activation de
l'airbag passager
8. Activation des fonctions caméra (Caméra
360° ou Caméra Off Road)
9. Marche / Arrêt du système audio (appui long)
Réglage du volume / Coupure du son (appui
court)

12
Instruments de bord
déclenchement du dispositif d'antidémarrage du
moteur.
Effectuer (3) au plus tôt pour éviter
l'impossibilité du démarrage .
Fixe, accompagné d'un signal
sonore et d'un message indiquant
l'impossibilité du démarrage.
Le dispositif d'antidémarrage empêche le
redémarrage du moteur (dépassement de la
limite de roulage autorisée après confirmation du
dysfonctionnement du système d'antipollution).
Pour redémarrer le moteur, effectuer
(2).
Antiblocage des roues (ABS)Fixe.
Le système d'antiblocage des roues est
défaillant.
Le véhicule conserve un freinage classique.
Rouler prudemment à allure modérée, puis
effectuer
(3).
Blocage du différentiel arrièreClignotant.
Le système est activé mais le blocage du
différentiel n'est pas encore actif.
Fixe.
Le différentiel arrière est bloqué.
Pour débloquer le différentiel arrière appuyer de
nouveau sur le bouton.
Autodiagnostic de la transmission 4x4Fixe.
Les roues ne reçoivent aucune puissance
motrice.
Le véhicule doit être mis à l’arrêt. Attendre l'extinction du témoin avant de
redémarrer le véhicule.
Si le témoin reste allumé, effectuer (2).
Contrôle dynamique de stabilité (CDS) /
Antipatinage des roues (ASR)
Fixe.
Le système est désactivé.
Le système CDS/ASR est automatiquement
réactivé au démarrage du véhicule.
Clignotant.
La régulation du système CDS/ASR
s'active en cas de perte d'adhérence ou de
trajectoire.
Fixe.
Le système CDS/ASR est défaillant.
Effectuer (3).
Aide au démarrage en penteFixes, accompagnés du message
"Défaut système anti-recul ".
Le système est défaillant.
Effectuer (3).
Alerte de survitesse 120 km/h
Fixe, accompagné d'un signal sonore.
La vitesse du véhicule a dépassée
120

km/h (selon pays de commercialisation).
Ralentir le véhicule.
Airbag passager avant (ON)Fixe.
L'airbag frontal passager est activé.
La commande est actionnée sur la position
"ON".Dans ce cas, ne PAS installer de siège enfant
"dos à la route" sur le siège passager avant
-
Risque de blessures graves !
Airbag passager avant (OFF)Fixe.
L'airbag frontal passager est neutralisé.
La commande est actionnée sur la
position
"OFF".
Il est possible d'installer un siège enfant
"dos à la route", sauf en cas d'anomalie de
fonctionnement des airbags (témoin d'alerte
Airbags allumé).
Sous-gonflageFixe, accompagné d'un signal sonore et
d'un message.
La pression est insuffisante dans une ou
plusieurs roues.
Contrôler la pression des pneumatiques le plus
rapidement possible.
Le système de détection se réinitialise
automatiquement après ajustement de la
pression.
Témoin de sous-gonflage clignotant puis fixe et témoin de
Service fixe.
Le système de surveillance de la pression des
pneumatiques est défaillant.
La détection de sous-gonflage n'est plus
assurée.
Dès que possible, vérifier la pression des
pneumatiques et effectuer
(3).

58
Sécurité
En cas de choc
En fonction de la nature et de
l'importance des chocs, le dispositif
pyrotechnique peut se déclencher avant
et indépendamment du déploiement
des airbags. Le déclenchement des
prétensionneurs s'accompagne d'un léger
dégagement de fumée inoffensive et d'un
bruit, dus à l'activation de la cartouche
pyrotechnique intégrée au système.
Dans tous les cas, le témoin d'airbag
s'allume.
Après un choc, faire vérifier et éventuellement
remplacer le système des ceintures de
sécurité par le réseau PEUGEOT ou par un
atelier qualifié.
Ceintures de sécurité avant
Les ceintures de sécurité avant sont équipées
d'un système de prétension pyrotechnique, selon
version, et d'un limiteur d'effort.
Réglage en hauteur



► Pour modifier la hauteur du point
d'accrochage, pincer la commande A
et la faire
coulisser jusqu'au cran désiré.
Banquette avant 2 places

Si le véhicule est équipé d’une banquette avant,
veiller à mettre la bonne ceinture avec le bon
boîtier de verrouillage.
Selon version, la place centrale est équipée
d'une ceinture ventrale sans enrouleur, d'une
ceinture à trois points d'encrage avec enrouleur
ou ne possède pas de ceinture. Ne pas inverser la ceinture ou le boîtier
conducteur avec le boîtier ou la ceinture de la
place centrale (selon version).
Ceintures de sécurité arrière



Les places arrière sont équipées chacune d'une
ceinture, dotée de trois points d'ancrage et d'un
enrouleur.
Les places latérales sont équipées, selon
version, d'un système de prétension
pyrotechnique et d'un limiteur d'effort.
Verrouillage
► Tirer la sangle, puis insérer le pêne dans la
boucle.

64
Sécurité
"Face à la route"

Laisser impérativement l'airbag frontal
passager actif.
Étiquette d'avertissement
- Airbag frontal
passager


Respecter impérativement la consigne suivante,
rappelée par l'étiquette d'avertissement située de
chaque côté du pare-soleil passager
:
NE JAMAIS installer de système de retenue pour enfants faisant face vers l'arrière sur
un siège protégé par un coussin gonflable (AIRBAG) frontal ACTIVÉ. Cela peut
provoquer la MORT de l'ENFANT ou le BLESSER GRAVEMENT.
Désactivation de l'airbag frontal
passager


Airbag passager OFF
Pour assurer la sécurité de l'enfant,
neutraliser impérativement l'airbag frontal
passager lorsqu'un siège enfant "dos à la
route" est installé sur le siège passager avant.
Sinon, l'enfant risque d'être gravement blessé
ou tué lors du déploiement de l'airbag.
Véhicules non équipés de la
commande de neutralisation /
réactivation
Il est formellement interdit d'installer un siège
enfant "dos à la route" sur le siège passager
avant
- Risque de blessure grave ou de mort
lors du déploiement de l'airbag
!
Neutralisation / Réactivation de
l'airbag frontal passager
Pour les véhicules équipés, la commande est
située sur le côté de la planche de bord.


Contact coupé :
► Pour neutraliser l'airbag, tourner la clé dans
la commande en position
"OFF".
►

Pour le réactiver
, la tourner en position "ON".
À la mise du contact
:
Ce témoin s'allume, en permanence, pour
signaler la neutralisation.
Ou
Ce témoin s'allume, pendant 1 minute
environ, pour signaler l'activation.
Fixations "ISOFIX"

Les sièges représentés ci-dessous sont équipés
d'ancrages ISOFIX réglementaires :

155
Index alphabétique
A
ABS 54
Accès et
Démarrage Mains-Libres

22–23, 70–71
Accessoires

53
Accoudoir arrière

44
Accoudoir avant

42
AdBlue®

14, 105
Additif gasoil

102
Adhésifs de personnalisation

11 4
Aérateurs

36
Afficheur du combiné

8
Aide au démarrage en pente

78–79
Aide au freinage d'urgence (AFU)

54
Aide au stationnement arrière

87
Aide au stationnement avant

88
Aide graphique et sonore au stationnement

87
Aides à la conduite (recommandations)

81
Aides à la manoeuvre (recommandations)

81
Airbags

60–62, 64
Airbags frontaux

60–61, 64
Airbags latéraux

61–62
Airbags rideaux

61–62
Air conditionné

36, 39
Air conditionné automatique

40
Air conditionné automatique bizone

38–40
Air conditionné manuel

37, 40
Alarme

27
Alerte de franchissement involontaire
de ligne (AFIL)

85, 87
Alerte survitesse

83
Allumage automatique des feux 49–50
Allume-cigares
41
Aménagements arrière

45
Aménagements avant

41
Aménagements de la benne

44
Aménagements intérieurs

41
Ampoules

124
Anneaux d'arrimage

45
Antiblocage des roues (ABS)

54
Antidémarrage électronique

68
Antipatinage des roues (ASR)

55
Antivol / Antidémarrage

22
Appoints en AdBlue®

106
Appuis-tête arrière

32, 34–35
Appuis-tête avant

30
Arrêt de charge

45
Arrêt de secours

71–72
Arrêt du moteur

69
Arrêt du véhicule

69–71
Assistance au freinage d'urgence

54
Attelage

56, 96
Autonomie AdBlue®

14, 101
Avertisseur sonore

54
B
Bacs de porte 41
Balais d'essuie-vitre (changement)
51
Balayage automatique des essuie-vitres

52
Banquette arrière

34–35
Banquette avant 2 places

32, 58
Banquette rabattable 35
Barres de toit
97–98
Batterie

108
Batterie 12 V

102, 108, 128–132
Béquille de capot moteur

98
Bidon d'AdBlue®

105–106
Blocage différentiel arrière

72
BlueHDi

14, 101, 118
Bluetooth (kit mains-libres)

144
Bluetooth (téléphone)

149
Boîte à gants

41
Boîte de vitesses
automatique

75, 79, 103, 128
Boîte de vitesses manuelle

75, 79, 103
Bouchon réservoir de carburant

95
C
Cadrans de bord 8
Caméra 360°
90
Caméra aides à la conduite
(avertissements)

81
Caméra de recul

81, 88
Caméra infrarouge

81
Caméra off-road

89
Capacité du réservoir carburant

95
Capot moteur

98
Capteur d'ensoleillement

36
Capteurs (avertissements)

81
Caractéristiques techniques

136–138
Carburant

6, 95

158
Index alphabétique
LED -
Diodes électroluminescentes
48, 124, 127
Lève-vitres électriques

28
Levier boîte de vitesses manuelle

75
Limiteur de vitesse

82–83
Liquide de direction assistée

101
Liquide de freins

100
Liquide de refroidissement

101
Liseuses

43
Localisation du véhicule

21
Lunette arrière (dégivrage)

40
M
Maintenance 107
Masses
135
Mise à jour de l'heure

151
Mise en roue libre du véhicule

11 3
Mise sous contact

71
Mode de conduite

78
Mode ECO

78
Mode Normal

78
Mode Sport

78
Moteur

104
Moteur Diesel

95, 99, 118, 137–138
Moteur essence

98, 136
Motorisations

135–138
N
Nettoyage boîtier papillon moteur 11 2
Nettoyage (conseils)
112–115
Neutralisation de l'airbag passager

60, 64
Niveau d'AdBlue®

101
Niveau d'additif gasoil

102
Niveau d'huile

100
Niveau du liquide de direction assistée

101
Niveau du liquide de freins

100
Niveau du liquide de lave-vitre

51, 101
Niveau du liquide de refroidissement

13, 101
Niveau mini carburant

95
Niveaux et vérifications

98–101
Numéro de série véhicule

139
O
Ordinateur de bord 16–17
Oubli de la clé
70
Oubli des feux

48
Outillage

119–120
Outillage de bord

118–119
Outils

118–119
Ouverture des portes

22, 26
Ouverture des vitres

21
Ouverture du capot moteur

98
Ouverture du coffre

22
P
Panne de carburant (Diesel) 11 8
Paramétrage des équipements
17–19
Peinture

114, 139
Pile de télécommande

25
Plafonnier arrière

43
Plafonniers

43
Plaques d'identification constructeur

139
Plaquettes de freins

103
Pneumatiques

103, 140
Poignées de maintien

41
Pompe de réamorçage

11 8
Porte-canettes

41
Porte-cartes

41
Portes

26
Pose des barres de toit

97–98
Pression des pneumatiques

103, 140
Prétension pyrotechnique
(ceintures de sécurité)

59
Prise accessoires 12 V

41, 46
Prise USB

42, 143, 148–149
Programme de stabilité
électronique (ESC)

54, 56
Projecteurs
antibrouillard avant

47–48, 124, 126
Projecteurs (réglage)

49
Protection des enfants

60, 62–64