2023 PEUGEOT EXPERT stop start

224
U slučaju kvara
Ako i nakon toga utvrdite manje smetnje, obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
U odgovarajućem odjeljku reinicijalizirajte
određenu opremu:
–
Daljinski upravljač ili elektronički ključ (ovisno
o izvedbi).
–


Električni podizači prozora.
–


Datum i sat.
–


Memorirane radijske postaje.
Tijekom vožnje nakon prvog pokretanja motora, sustav Stop & Start možda neće
biti u funkciji.
U tom slučaju sustav će ponovno biti
dostupan tek nakon neprekidnog razdoblja
mirovanja vozila, čije trajanje ovisi o vanjskoj
temperaturi i o napunjenosti akumulatora (do
oko 8 sati).
Vuča vozila
Postupak vuče vašeg ili drugog vozila pomoću
uklonjivog prstena za vuču.
Opće preporuke
Pridržavajte se važećih propisa u zemlji
kroz koju prolazite.
Provjerite da je vučno vozilo teže od vozila
koje se vuče.
Vozač mora ostati za upravljačem u vučenom
vozilu i mora imati valjanu vozačku dozvolu.
Prilikom vuče sa sva četiri kotača na tlu,
uvijek treba upotrebljavati homologiranu
motku za vuču; užad i remenje su zabranjeni.
Vučno vozilo mora se postupno pokretati.
Kada se vozilo vuče sa zaustavljenim
motorom, tada nema servouređaj kočnica ni
upravljača.
U sljedećim slučajevima, pozovite
profesionalnu vučnu službu:
–

u slučaju kvara na autocesti ili na brzoj
prometnici;
–


ako se ručica mjenjača ne može postaviti
u neutralan položaj, ako se obruč upravljača
ne može osloboditi i ako se ručna kočnica ne
može otpustiti;
–


ako nije moguća vuča vozila s automatskim
mjenjačem, dok je motor u radu;
– za vuču vozila sa samo dva kotača na tlu;
– za vozilo s četiri pogonska kotača;
–

ako nemate atestiranu vučnu motku.
Prije vuče vozila, vozilo obavezno
ostavite u praznom hodu.
Više podataka o promjeni u prazni hod
možete pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Elektromotor
Vaše se vozilo ni pod kojim okolnostima
ne smije upotrebljavati za vuču drugog vozila.
Međutim, možete ga, primjerice, upotrebljavati
za izlazak iz kolotraga.
Na vozilu s ručnim mjenjačem postavite
ručicu mjenjača u neutralan položaj.
Na vozilu s automatskim mjenjačem postavite
ručicu mjenjača u položaj N.
Nepridržavanje ove upute može uzrokovati
oštećenje nekih dijelova sustava za kočenje i
nefunkcioniranje sustava pomoći pri kočenju
pri ponovnom pokretanju motora.

265
3D spojena navigacija
12Set dialogue mode as novice - expert
(Prebaciti dijalog na način "expert"
(stručnjak))
Select user 1 / Select profile John (Odabrati
korisnika 1 / Odabrati profil John)
Increase temperature (Povećavanje
temperature)
Decrease temperature (Smanjivanje
temperature)
Poruke pomoći
"There are lots of topics I can help you with.
You can say: "help with phone", "help with
navigation", "help with media" or "help with
radio". For an overview on how to use voice
controls, you can say "help with voice controls".
(Mogu vam pomoći s mnogim temama. Možete
izgovoriti: "pomoć za telefon", "pomoć za
navigaciju", "pomoć za medije" ili "pomoć za
radio". Za pregled načina korištenja glasovnog
upravljanja izgovorite "pomoć za glasovno
upravljanje".)
Say "yes" if I got that right. Otherwise, say "no"
and we'll start that again. (Recite "da" ako sam
to dobro shvatio. U suprotnom recite "ne" i počet
ćemo ponovno.)
Glasovne naredbe za
"Navigaciju"
Glasovne naredbe
Navigate home (Navigacija do kuće) Navigate to work (Navigacija do posla)
Navigate to preferred address, Tennis club
(Navigacija do željene adrese, teniski klub)
Navigate to contact, John Miller (Navigacija
do kontakta John Miller)
Navigate to address 11 regent street, London
(Navigacija do adrese Regent Street 11,
London)
Poruke pomoći
To plan a route, say "navigate to" followed by the
address, the contact name or an intersection.
For example, "navigate to address 11 Regent
Street, London", "navigate to contact, John
Miller", or "navigate to intersection of Regent
Street, London". You can specify if it's a
preferred address, or a Point of Interest. For
example, say "navigate to preferred address,
Tennis club", or "navigate to POI Heathrow
Airport in London". Or, you can just say,
"navigate home". To see Points of Interest on a
map, you can say things like "show POI hotels
in Banbury". For more information say "help with
points of interest" or "help with route guidance".
(Da biste biste isplanirali rutu puta, izgovorite
"navigacija do", a zatim izgovorite adresu, ime
kontakta ili križanje. Na primjer, "navigacija do
adrese Regent Street, London", "navigacija do
kontakta John Miller" ili "navigacija do križanja
s Regent Street, London". Možete navesti je li
to prioritetna adresa ili mjesto POI. Na primjer,
"navigacija do prioritetnog odredišta Teniski
klub", "navigacija do mjesta POI, Zračna luka Heathrow" ili samo izgovorite "navigacija do
kuće". Da biste POI-je vidjeli na karti, možete
izgovoriti primjerice "prikazati POI hotele u
Bjelovaru" ili "prikazati POI benzinske pumpe u
blizini". Da biste saznali više, izgovorite "pomoć
za navođenje po ruti".)
To choose a destination, say something like
"navigate to line three" or "select line two". If
you can't find the destination but the street's
right, say for example "select the street in line
three". To move around a displayed list, you
can say "next page" or "previous page". You
can undo your last action and start over by
saying "undo", or say "cancel" to cancel the
current action. (Da biste odabrali odredište,
izgovorite "navodi do trećeg retka" ili "odaberi
drugi redak". Ako ne možete pronaći odredište,
ali ulica je točna, izgovorite, na primjer, "odaberi
ulicu u trećem retku". Kako biste se pomicali
po popisu, izgovorite "sljedeća stranica" ili
"prethodna stranica". Možete se vratiti i započeti
ispočetka tako da izgovorite "poništi" ili izgovorite
"odustani" kako biste prekinuli trenutnu radnju.)
Glasovne naredbe
Tell me the remaining distance (Reci mi
preostalu udaljenost)
Tell me the remaining time (Reci mi preostalo
vrijeme)
Tell me the arrival time (Reci mi vrijeme
dolaska)
Stop route guidance (Prekinuti navođenje po
ruti)

295
Abecedno kazalo
S
Sat (namještanje) 27, 258, 283
Savjeti za održavanje
181, 203
Savjeti za vožnju

7, 136–137
SCR (selektivna katalitička redukcija)

21, 200
Selektivno otključavanje

31–33
Senzori (upozorenja)

155
Serijski broj vozila

235
Servisni brojač

18
Shematski prikaz ekrana

255
Signalni trokut

206
Sigurnosna brava za djecu

134–135
Sigurnosna brava za djecu na
stražnjim staklima

135
Sigurnosni pojasi

104–107, 113
Sigurnost djece

108, 110–112, 114, 120–121, 125, 125–126, 128, 130–131
Sinkronizacija daljinskog upravljača

37
Šipka za mjerenje razine ulja

18, 196
Sjedala, električna

49
Sjedala, prednja

48–49
Sjedala s grijačima

50–51
Sjedala, stražnja

58–63, 111
Sjenilo panoramskog krova

75
Skidanje dodatnog tepiha

68
Skidanje kotača

213–215
Sklopivi klizni stolić

75–77
Sklopka brisača

94–96
Sklopka svjetala

89
Sklopke autoradija na obruču
upravljača

237, 249, 262
Sklopke grijača sjedala

51
Slabinski dio naslona

48, 51
Snaga 21
Spajanje Android Auto
255, 274
Spajanje Apple CarPlay

255, 274
Spot svjetla

87
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)

101
Sprečavanje proklizavanja
kotača (ASR)

101, 103
Spremnik goriva

178–179
Spremnik tekućine AdBlue®

201
Spremnik tekućine za pranje stakla

197
Stakla, stražnja

74
Staklo, bočno klizno

74
Staklo na poklopcu prtljažnika

44
Štedljiv način rada

191
Štedljiv način rada ECO

151
Štednja energije

191
Stolić / polica

69
Stolić, položaj sjedala

49
Stop & Start

25, 79, 151–152,
178, 194, 198, 224
Stop svjetla

218–220
Stražnja klupa

57
Stražnje sjedalo i klupa
na vodilicama

57, 61–63
Stražnje staklo (odleđivanje)

83
Stražnji sigurnosni pojasi

106
Streaming audio Bluetooth

242, 254, 278
Stropna svjetla

87–88, 219
Stropno svjetlo

87
Stropno svjetlo, prednje

87–88, 219
Stropno svjetlo, stražnje

87–88, 219
Strujanje unutrašnjeg zraka

80–82
Superbrzo punjenje (električni)

189, 191, 231Sustavi održavanja putanje 101
Sustav nadzora mrtvog kuta
172
Sustav pomoći pri kočenju

101
Sustav pročišćavanja SCR

21, 200
Sustav punjenja (električni)

5, 8, 26, 180, 196
Svirač Apple®

242, 254, 278
Svjetla, dnevna

90, 216–217
Svjetla, duga

89, 92, 216–217
Svjetla, halogena

216–217
Svjetla, kratka

89, 216
Svjetla, ksenonska

216
Svjetla pokazivača smjera

90
Svjetla, pozicijska

89, 216–218, 220
Svjetla registarske pločice

219
Svjetla za maglu, stražnja

89
Svjetlina

258
Svjetlo za maglu, stražnje

89, 218, 220
Svjetlo za vožnju natrag

218, 220
T
Tablice masa 228
Tablice motora
231
Taktilni ekran

25–26, 86
Tehnički podaci

228, 231
Teksturirani lak

204
Tekućina servo upravljača

197
Tekućina za kočnice

197
Telefon

242–245, 256–257, 279–281
Telefon Bluetooth s
prepoznavanjem glasa

245
Temperatura rashladne tekućine motora

19