2023 PEUGEOT EXPERT display

144
Kjøring
Når du flytter girvelgeren eller trykker
på knappen M , vises tilhørende gir og
indikatorlampe på instrumentpanelet.
Symbolet -vises hvis en verdi er ugyldig.
► Hvis meld ingen "Foten på bremsen"
vises på instrumentpanelet, trår du
bremsepedalen godt ned.
Start av bilen
► Hold foten på bremsen, og velg
posisjon P.
►

Start motoren.
Dersom disse betingelsene ikke er oppfylt, vil det
avgis et hørbart signal samtidig som det vises en
melding i displayet for instrumentpanelet.
►


Utløs parkeringsbremsen, med mindre den
er satt til automatisk modus (med elektrisk
parkeringsbrems).
►


V

elg posisjon R, N eller D.
Hvis du setter ut for en bratt skråning
med et lastet kjøretøy, trykk inn
bremsepedalen, velg stilling D og frigjør
parkeringsbremsen, med mindre den er satt til
automatisk modus (med elektrisk
parkeringsbrems). Slipp deretter
bremsepedalen.
►

Slipp bremsepedalen gradvis.
Eller
►


Akselerer gradvis for å løsne den elektriske
parkeringsbremsen (hvis den er satt til
automatisk modus).
Bilen forflytter seg umiddelbart.
Dersom P vises i instrumentpanelet
mens girvelgeren er i en annen posisjon,
sett girvelgeren i posisjon P for å kunne starte
bilen.
Hvis posisjon N velges utilsiktet mens du
kjører, lar du motoren gå tilbake til tomgang,
og velger deretter posisjon D for å akselerere.
Hvis du velger posisjon R, D eller M når
motoren går på tomgang og bremsene
ikke er aktivert, vil bilen forflytte seg selv om
du ikke trår på gasspedalen.
La aldri barn sitte i bilen uten tilsyn.
Av sikkerhetsmessige årsaker må du aldri
gå fra bilen uten å ta med deg nøkkelen eller
fjernbetjeningen, selv om det kun er for en
kort stund.
Hvis det skal foretas vedlikehold på
bilen mens motoren går, må du trekke til
parkeringsbremsen og velge posisjon P.
Ikke prøv å starte motoren ved å skyve i
gang bilen hvis den har automatisk
girkasse.
Automatisk betjening
► Velg posisjonen D for automatisk
girskift.
Girkassen vil da fungere med automatisk
tilpassing, uten at føreren trenger å gjøre noe.
Girkassen velger automatisk girtrinnet som
egner seg best til kjørestilen, veiforholdene og
bilens last.
► For maksimal akselerasjon uten å
bruke velgerspaken, trykk gasspedalen
helt ned (kick-down).
Girkassen girer automatisk ned eller beholder
valgt girtrinn inntil maksimalt turtall.
V
ed bremsing vil girkassen automatisk gire ned
for å tilby motorbremsingseffekt.
Hvis du brått slipper foten fra gasspedalen,
skifter ikke girkassen til et høyere girtrinn. Dette
bedrer sikkerheten.
Velg aldri posisjon N når bilen er i
bevegelse.
Velg aldri posisjonene P eller R før bilen står
helt i ro.
Manuelt skifte av girtrinn
(midlertidig)
Det er mulig å midlertidig ta kontroll over
girskifter ved å bruke kontrollene " +" og "-" på
rattet. Skifte av girtrinn vil bare utføres hvis
motorens turtall tillater det.
Denne funksjonen tillater at visse situasjoner
forutses, for eksempel forbikjøring av en bil eller
at man nærmer seg en sving.
Etter noen øyeblikk uten handling på
kontrollspakene, går girkassen tilbake til
automatisk drift.

145
Kjøring
6Krypkjøring (kjøring uten å
bruke gasspedalen)
Denne funksjonen gjør det mulig å manøvrere
bilen på en mykere måte ved lave hastigheter
(under parkering, køkjøring osv.).
Når motoren går på tomgang,
parkeringsbremsen er utløst og posisjon D, M
eller R er valgt, vil bilen sette seg i bevegelse
med en gang foten fjernes fra bremsepedalen
(selv uten å trå på gasspedalen).
Av sikkerhetsmessige årsaker må du aldri forlate bilen med motoren på og
dørene lukket.
Manuell bruk
► Sett girvelgeren i posisjon D og trykk
på knappen M for å aktivere 6- eller
8-trinns sekvensielt


girskifte.
Lampen på knappen tennes.
►

Bruk betjeningsknappene " +

" eller "-".
M vises, og de innlagte girtrinnene vises
fortløpende på instrumentpanelet.
►

Du kan når som helst gå tilbake til automatisk
funksjon ved å trykke på knappen M

igjen.
Indikatorlampen for knappen slukkes.
I manuell modus er det ikke nødvendig å
slippe gasspedalen under girskifte.
Girskiftene vil kun utføres hvis bilens
hastighet og turtall tilsier det.
Ved for lavt eller for høyt turtall vil det
valgte giret blinke i noen sekunder.
Deretter vises det faktisk innkoblede giret i
displayet.
Når bilen står stille eller ved lave hastigheter,
vil girkassen automatisk velge gir M1.
For å spare bremsene når du kjører ned
en bratt bakke, kan du bruke
motorbremsen til å redusere hastigheten (gir
ned eller velg et lavere gir).
Bruk av bremsepedalen over lang tid kan
varme opp bremsene, noe som kan skade
bremseanlegget eller gå ut over dets
funksjon.
Bruk bremsene kun hvis det er absolutt
nødvendig, for å bremse eller stoppe bilen.
Avhengig av veien (f.eks. en fjellvei) kan det hende at manuell betjening
anbefales.
Automatisk betjening passer ikke alltid, og gir
ikke mulighet for motorbremsing.
Ugyldig verdi i manuell
funksjon
Dette symbolet vises dersom et girtrinn
ikke er riktig innkoblet (girvelger mellom
to posisjoner).
►

Påse at girvelgeren er "korrekt" plassert i en
posisjon.
Stopp av bilen
Før du slår av motoren, velg posisjon P
og bruk deretter parkeringsbremsen for å
immobilisere kjøretøyet, med mindre dette
er satt til automatisk modus (med elektrisk
parkeringsbrems).
Sjekk at modus P er slått på, og at den elektriske
parkeringsbremsen har blitt satt automatisk på.
Hvis den ikke er det, gjør det manuelt.
De korresponderende indikatorlampene i
velgeren og den elektriske parkeringsbremsens
kontrollhendel må være på, så vel som på
instrumentpanelet.
Det kan være at det merkes et hardt
punkt når man setter girkassen i posisjon
P.
Hvis girvelgeren ikke er på P, når førerdøren
åpnes eller ca. 45 sekunder etter at tenningen
er slått av, høres et hørbart signal og en
melding vises.
►

Sett girvelgeren tilbake til stilling P

.
Hørbart signal stopper og meldingen
forsvinner.
Når du er plassert i en bratt skråning
med et lastet kjøretøy, trykk inn
bremsepedalen, velg stillingen P, bruk
parkeringsbremsen, med mindre den er satt til
automatisk modus (med elektrisk
parkeringsbrems), og slipp deretter
bremsepedalen.

153
Kjøring
6

Dette systemet viser maksimal hastighet på
instrumentpanelet ved å bruke:
–
Hastighetsskilt registreres av kameraet.
–


Informasjon om fartsgrense fra
navigasjonssystemets kartdata.
Enheten for fartsgrensen (km/t eller mph)
er avhengig av landet du kjører i.
Dette bør tas i betraktning for å sikre at du
overholder fartsgrensen.
For at systemet skal fungere korrekt når
du skifter land, må hastighetsenheten på
instrumentpanelet samsvare med det landet
du kjører i.
Automatisk skiltgjennkjenning er en kjøreassistanse system og viser ikke
alltid de rette fartsgrensene.
Fartsgrenseskiltene på veien skal alltid
prioriteres fremfor hva som vises på
systemet.
Systemet er utviklet for å kjenne
igjen fartsskilt som samsvarer med
Wien-konvensjonen.
Aktivering/deaktivering
Innstillingene endres via
kjøretøyets konfigurasjonsmeny.
Informasjon som vises på
instrumentpanelet




Head-up display
1. Indikasjon på hastighetsbegrensning
Hastighetsvisning

Systemet er aktivt, men registrerer ikke
informasjon om fartsgrense.


Når det oppdager informasjon om fartsgrense, vil
systemet vise verdien.


Ved behov kan førere tilpasse hastigheten
etter informasjonen som gis av systemet.
Funksjonsbegrensninger
Systemet tar ikke hensyn til reduserte
fartsgrenser, spesielt i følgende tilfeller:
–

Dårlig vær (regn, snø).
–

Luftforurensning.
–
Tauing.

154
Kjøring
– Kjøring med reservehjul av den
plassbesparende typen, eller med kjettinger .
–

Dekk reparert ved hjelp av det midlertidige
punkteringsreparasjonssettet.
–


Unge bilister
.
Det kan hende at systemet ikke viser
fartsgrensen hvis det ikke blir registrert noe skilt
innen en forhåndsinnstilt periode og i følgende
situasjoner:
–

V
eiskilt som er blokkert, ikke-standard, skadet
eller bøyd.
Lagre
hastighetsinnstillingen


I tillegg til Skiltgjenkjenning kan føreren
la farten vises som en innstilling for
hastighetsbegrenseren eller cruisekontrollen
ved å trykke på minnelagringsknappen for
hastighetsbegrenseren eller cruisekontrollen.
Hvis du vil ha mer informasjon om
hastighetsbegrenseren,
cruisekontrollen eller den adaptive
regulatoren, se det aktuelle avsnittet.
Betjeningsknapper
1. Valg av modus for hastighetsbegrenser/
cruisekontroll
2. Noter deg hastighetsinnstillingen
Informasjon som vises på
instrumentpanelet




Head-up display
3. Indikasjon på hastighetsbegrensning.
4. Forespørsel om minnelagring av hastighet.
5. Gjeldende hastighetsinnstilling.
Lagre hastighetsinnstillingen

► Skru på hastighetsbegrenseren/
cruisekontrollen.
Informasjon knyttet til hastighetsbegrenser/
cruisekontroll vises.
Når du registrerer et tegn som foreslår en ny
hastighetsinnstilling, viser systemet verdien og
MEM
blinker noen sekunder, og ber deg lagre
den som en ny hastighetsinnstilling.
Hvis det er en forskjell på mindre enn
9 km/t mellom hastighetsinnstillingen og

155
Kjøring
6hastigheten som vises av Skiltgjenkjenning,
vises ikkeMEM-symbolet.
Avhengig av veiforholdene kan flere hastigheter
vises.
►

T
rykk én gang på knappen 2 for å registrere
den foreslåtte hastigheten.
En melding vises for å bekrefte forespørselen.
►

T
rykk en gang til på knappen 2 for å
bekrefte og lagre den nye hastigheten.
Displayet går deretter tilbake til sin tidligere
tilstand.
Hastighetsbegrenser
For mer informasjon, se de generelle
anbefalingene for bruk av kjøre- og
manøvreringsassistanse .
Dette systemet forhindrer at kjøretøyet
overstiger hastigheten som er stilt inn av
sjåføren (hurtiginnstilling).
Igangsetting av hastighetsbegrenseren gjøres
manuelt.
Minimumshastigheten som kan programmeres
er 30

km/t.
Den programmerte hastigheten forblir i
systemminnet når tenningen slås av.
Hvis du vil se mer informasjon om
denne knappen og den adaptive
cruisekontrollen, se det aktuelle avsnittet.
Mer informasjon finnes i avsnittet
om lagring av hastigheter.
For ytterligere opplysninger om
gjenkjennelse av fartsgrensene og
spesielt om lagringen, se aktuelle avsnitt.
Rattmontert kontroll



1. PÅ (LIMIT -posisjon) / AV (posisjon 0)
2. Redusere hastighetsinnstillingen
3. Øke hastighetsinnstillingen
4. Pause/gjenoppta hastighetsbegrenser med
hastighetsinnstillingen som ble lagret tidligere 5.
Avhengig av versjon:
Vis hastighetsterskler som er laget med
Memorising-fartsfunksjonen
eller
Bruk hastigheten foreslått av
Skiltgjenkjenning-funksjonen ( MEM-skjerm)
6. Visning og justering av den programmerte
avstanden mellom biler
Du finner mer informasjon om Lagring av fart
eller Skiltgjenkjenning i de aktuelle avsnittene.
Informasjon som vises på
instrumentpanelet

156
Kjøring
Head-up display

7.Indikasjon på hastighetsbegrenser på /
pause.
8. Indikasjon av valgt modus for
hastighetsbegrenser.
9. Hastighetsinnstillingsverdi.
Slå på / sette på pause
► Drei hjulet 1 på posisjon "LIMIT" for å velge
hastighetsbegrensermodus; funksjonen er på
pause.
►

Hvis hastighetsbegrenseinnstillingen
er passende (siste hastighetsinnstilling
programmert i systemet), trykker du på knappen
4-II

for å slå på hastighetsbegrenseren.
►

Hvis du trykker på
4-II stopper funksjonen
igjen midlertidig (pause).
Justere grensen for
hastighetsinnstillingen
Du behøver ikke slå på hastighetsbegrenseren
for å angi hastigheten.
Slik endrer du fartsinnstillingen basert på den
nåværende hastigheten til bilen:
►

For trinn på +/- 1 km/t, trykk og hold kort
på

2-SET- eller 3-SET+ gjentatte ganger.
►

For trinn på +/- 5 km/t, trykk og hold inne
2
eller
3-SET+.
For å endre innstillingen for grensehastighet
ved hjelp av lagrede hastigheter, via
berøringsskjermen:
►

T
rykk på knapp 5-MEM for å vise de lagrede
hastighetsinnstillingene.
►

T
rykk på berøringsskjermknappen for ønsket
hastighetsinnstilling.
Valgskjermen lukkes etter noen få øyeblikk.
Denne grensen blir den nye konstantfarten.
For å endre innstillingen for hastighetsgrense
til hastigheten foreslått av Skiltgjenkjenning-
funksjonen på instrumentpanelet:
►

T
rykk på 5-MEM én gang. Det vises en
melding som bekrefter lagringsforespørselen.
►

T
rykk igjen på 5-MEM for å lagre den
foreslåtte hastigheten.
Den nye verdien for hastighetsinnstilling vises på
instrumentpanelet.
Midlertidig overskridelse
av den programmerte
hastigheten
► Trå gasspedalen helt inn for å overskride den
programmerte hastigheten midlertidig.
Hastighetsbegrenseren deaktiveres midlertidig,
og den programmerte hastigheten vil blinke i
displayet.
Hvis den overskrides i en lengre periode, utløses
et lydvarsel.
Det er deretter nok at du slipper gasspedalen
for å vende tilbake til den programmerte
hastigheten.
Når hastighetsgrensen overskrides uten at
det skyldes en handling fra førerens side
(for eksempel ved en bratt bakke), utløses et
lydsignal umiddelbart.
Så snart bilens hastigheten går tilbake til
den programmerte innstillingen, fungerer
hastighetsbegrenseren igjen: Den programmerte
hastigheten vises kontinuerlig igjen.
Slå av
► Drei hjulet 1 til posisjon 0: Visning av
informasjon om hastighetsbegrenseren
forsvinner.
Funksjonssvikt

158
Kjøring
4.Sett cruisekontrollen på pause/gjenoppta
med hastighetsinnstillingen som ble lagret
tidligere
5. Avhengig av versjon:
Vis hastighetsterskler som er laget med
Memorising-fartsfunksjonen
eller
Bruk hastigheten foreslått av
Skiltgjenkjenning-funksjonen ( MEM-skjerm)
Du finner mer informasjon om Lagring av fart
eller Skiltgjenkjenning i de aktuelle avsnittene.
Informasjon som vises på
instrumentpanelet




Head-up display

6. Indikasjon pause/gjenopptagelse av
cruisekontroll.
7. Indikasjon for modusvalg for cruisekontroll.
8. Hastighetsinnstillingsverdi.
Slå på / sette på pause
► Drei hjulet 1 til posisjonen "CRUISE" for å
velge cruisekontroll.; funksjonen er i pause.
►

T
rykk på knapp 2-SET- eller 3-SET+
for å aktivere cruisekontroll og lagre en
hastighet når bilen har nådd ønsket hastighet.
Bilens gjeldende hastighet lagres som
hastighetsinnstillingen.
►

Slipp gasspedalen.
►


Et nytt trykk på knapp

4-II
avbryter
funksjonen midlertidig (pause).
►

Et nytt trykk på knapp 4-II
vil aktivere
cruisekontrollen igjen (PÅ).
Cruisekontrollen kan også avbrytes
midlertidig:
–

ved bruk av bremsepedalen.
–


ved å trykke på clutchpedalen med manuell
girkasse (avhengig av montert motor).
–


automatisk hvis det elektriske
stabilitetssystemet (ESC) utløses.
Endring av konstant
hastighet
Cruisekontrollen må være aktivert.
For å endre konstantfartinnstillingen basert på
bilens nåværende hastighet:
►

For trinn på +/- 1 km/t, trykk og hold kort
på

2-SET- eller 3-SET+ gjentatte ganger.
►

For trinn på +/- 5 km/t, trykk og hold inne
2
eller
3-SET+.
Trykking og holding av knapp 2-SET -
eller 3-SET+ resulterer i en hurtig
endring av kjøretøyets hastighet.
Som en forholdsregel anbefaler vi å stille
inn en hastighet som er ganske nær den
nåværende hastigheten til kjøretøyet, for å
unngå at bilen utfører plutselig akselerasjon
eller bremsing.
Slik endrer du referansehastigheten ved
bruk av lagrede hastighetsinnstillinger og fra
berøringsskjermen:

161
Kjøring
6Bruk Skiltgjenkjenning-
funksjonen eller memorering av
hastighetsbegrensningsskilt for å endre
hastighetsinnstillingen.
► Trykk på 5-MEM for å godta
hastighetsinnstillingen som er foreslått
av systemet på instrumentpanelet eller
berøringsskjermen, og trykk deretter på nytt for
å bekrefte.
For å forhindre brå akselerasjon eller
retardasjon av bilen velger du en
hastighetsinnstilling forholdsvis nær bilens
gjeldende hastighet.
Endre avstand mellom kjøretøy
► Trykk på 6 for å vise
avstandsinnstillingsterskler ("Langt unna",
"Normal" eller "Nær"), og trykk deretter igjen for
å velge en terskel.
Etter noen få sekunder blir alternativet akseptert
når tenningens slås av.
Midlertidig overskridelse av
hastighetsinnstillingen
► Trykk ned gasspedalen. Avstandsovervåking
og cruisekontroll er deaktivert så lenge
du fortsetter å akselerere. Hastigheten på
instrumentpanelet blinker.
Deaktivere systemet
► Drei knotten 1 oppover til stilling 0 (AV).
Informasjon som vises på
instrumentpanelet




Head-up display
7. Indikasjon pause/gjenopptagelse av
cruisekontroll.
8. Valg av cruisekontroll eller justeringsfase for
bilens hastighet.
9. Hastighetsinnstillingsverdi.
Hvis du vil ha mer informasjon om
Head-up display, se det tilsvarende
avsnittet.
Meldinger og varsler
Visning av disse meldingene eller
varslene er ikke sekvensiell.
“Fartsholder i pause” eller “Fartsholder
opphørt” fulgt av en kort akselerasjon
utført av føreren.
“Fartsholder aktiv”, ingen bil oppdaget.
“Fartsholder aktiv”, ingen bil oppdaget.
“Fartsholder aktiv og hastighet justert”, bil
oppdaget for nær eller i en lavere
hastighet.
“Fartsholder aktiv og hastighet justert”,
automatisk deaktivering umiddelbart
forestående etter at en fartsreguleringsgrense er
nådd.
“Fartsholder aktiv”, automatisk
deaktivering etter at fartsgrensejustering
er overskredet uten reaksjon fra føreren.
Funksjonsbegrensninger
Reguleringen er begrenset til en forskjell på
maks 30 km/t mellom hastigheten som er
stilt inn med fartsholderen, og hastigheten til
bilen foran.