2023 PEUGEOT EXPERT stop start

2
Innhold
 ■
OversiktOversikt 4
 ■
Eco-kjøring
 1Instrumenter på dashbordetInstrumentpanel 9
Frontruteprojeksjon 11
Kontrollamper 12
Indikatorer 18
Kilometerindikatorer 22
Lysstyrkeregulering 23
Kjørecomputer 23
Berøringsskjerm 25
Fjernstyrte tilleggsfunksjoner (elektrisk) 27
Justering av dato og klokkeslett 27
 2 Tilgang
Elektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon
og innebygd nøkkel 29
Låse opp / komplett eller selektiv opplåsing 31
Nødprosedyrer 34
Sentrallås 37
Elektrisk betjent(e) skyvedør(er) på siden(e) 38
Generelle anbefalinger for skyvedører på siden 39
Skyvedør(er) med håndfri betjening 41
Klappdører bak 43
Bakluke 44
Vindu i bakluke 44
Alarm 44
Elektriske vinduer 46
 3Brukervennlighet og komfortKorrekt kjøreposisjon 48
Forseter 48
Benkesete foran med to sitteplasser 50
Rattjustering 51
Speil 52
Moduwork 53
Forholdsregler når det gjelder seter
og benkeseter
56
Fast dobbelt passasjersete i én del 57
Fast baksete og dobbelt passasjersete 59
Baksete og dobbelt passajersete på skinner 61
Individuelt/individuelle sete(r) bak på skinner 63
Crew cab, fast 65
Crew cab, nedfelling 66
Kupéinnredning 67
Passdeler til lasteområde 71
Innredning av sitteplasser 72
Panoramasoltak 74
Avtagbart skyvebord 74
Varme og ventilasjon 77
Varme 78
Manuelt klimaanlegg 78
Automatisk tosoners klimaanlegg 79
Duggfjerning foran – avising 81
Duggfjerning/avisning av bakruten og/eller
sidespeilene
81
Bakvarme – klimaanlegg 82
Ekstra varme-/ventilasjonsanlegg 82
Temperaturregulering (Elektrisk) 85
Kupélys(ene) 86
 4Lys og siktLysspak 88
Blinklys 89
Kjørelys/parklys 89
Automatisk tenning av hovedlykter 89
Følg meg hjem- og velkomstbelysning 90
Automatiske belysningsinstallasjoner –
Generelle anbefalinger
91
Automatisk fjernlysfunksjon 91
Høydejustering av frontlysene 92
Interiørbelysning 92
Vindusviskerhendel 93
Automatiske vindusviskere 94
Skifte vindusviskerblader 95
 5SikkerhetGenerelle sikkerhetsanbefalinger 97
Nødlys 97
Nød eller assistanse 98
Horn 100
Fotgjengervarsling (Elektrisk) 100
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 100
Advanced Grip Control 102
Setebelter 103
Kollisjonsputer 107
Barneseter 109
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
111
ISOFIX- og i-Size-barneseter 11 7
i-Size-barneseter 128
Manuell barnesikring 131
Elektrisk barnesikring 131
Barnesikring for vinduer bak 132
 6KjøringRåd om kjøring 133
Start/stopp av motoren 135
Manuell parkeringsbrems 138

3
Innhold
Elektrisk parkeringsbrems 139
Bakkestartassistanse 141
Manuell 6-trinns girkasse 142
Girskiftindikator 142
Automatisk girkasse 143
Girvelger (elektrisk) 146
Kjøremoduser (elektrisk) 147
Stop & Start 147
Registrering av for lavt dekktrykk 149
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 151
Lagring av hastigheter 152
Skiltgjenkjenning 152
Hastighetsbegrenser 155
Cruisekontroll – Spesifikke anbefalinger 157
Cruisekontroll 157
Tilpasningsdyktig cruisekontroll 159
Active Safety Brake med Varsel om kollisjonsfare
og Intelligent nødbremsassistanse
162
Varsel for kjørefelt 165
Distraksjonsdeteksjon 166
Blindsone overvåkning 167
Parkeringsensorer 169
Visiopark 1 170
 7Praktisk informasjonDrivstoffkompatibilitet 174
Påfylling av drivstoff 174
Feilfyllingssperre Diesel 175
Ladesystem (elektrisk) 176
Lading av fremdriftsbatteriet (Elektrisk) 183
Energisparemodus 187
Kjettinger 187
Tilhengerfeste 188
Takbøyler/Takgrind 189
Panser 190
Motorrom 191
Kontroll av nivåer 191
Kontroller 193
AdBlue® (BlueHDi) 195
Frihjul 197
Råd om pleie og vedlikehold 198
 8Ved funksjonsproblemerVarseltrekant 202
Drivstoff, tom tank (diesel) 202
Verktøykasse 203
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 204
Reservehjul 207
Skifte av pære 2 11
Sikringer 215
12

V batteri

/ tilbehørsbatteri 216
Tauing av bilen 219
 9Tekniske dataMotoregenskaper og tauet last 222
Dieselmotorer 223
Elektrisk motor 226
Dimensjoner 228
Identifikasjonsmerker 230
 10Bluetooth®-lydsystemFørste trinn 231
Betjeningsknapper 231
Menyer 232
Radio 233
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 234
Media 235
Telefon 237
Vanlige spørsmål 240
  11Audio system med berøringsskjermFørste trinn 242
Betjeningsknapper 243
Menyer 244
Connect-App 245
Radio 245
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 247
Media 247
Telefon 248
Konfigurasjon 251
Vanlige spørsmål 253
 123D Tilkoblet NavigasjonFørste trinn 255
Betjeningsknapper 256
Menyer 256
Talekommandoer 257
Navigasjon. 261
Tilkoblet navigasjon 264
Connect-App 266
Radio 268
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 270
Media 270
Telefon 271
Konfigurasjon 274
Vanlige spørsmål 276
 13 Registrering av kjøretøydata og personvern
 ■
Alfabetisk innholdsfortegnelse
 ■
Tillegg

4
Oversikt
Presentasjon
Instrumenter og
betjeningselementer
Disse illustrasjonene og beskrivelsene er bare til
informasjon. Tilstedeværelsen og plasseringen
av noen komponenter varierer avhengig av
versjon, utstyrsnivå.


1.Hanskerom
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
2. 12 V (120 W)-tilbehørskontakt
3. USB-kontakt
4. Jack-kontakt
5. Instrumentpanel
6. Oppbevaring
Kopp-/boksholder
7. Oppbevaringsrom
8. Øvre oppbevaringsrom
9. 220 V (120 W)-tilbehørskontakt
10. Horn
11 . Kupélys
Varsellampedisplay for setebelter og
kollisjonspute for forsetepassasjer
Innvendig speil
Knapper for nød- og assistanseanrop
12. Varme/klimaanlegg
Duggfjerning foran – avising
Duggfjerning for bakrute – avising
13. START/STOP-knapp
14. Girkasse eller girvelger
Valg av kjøremodus
15. Monokrom skjerm med lydsystem
Berøringsskjerm
16. Panserutløser
17. Sikringer i dashbord
18. Head-up display
19. Elektrisk parkeringsbrems
Avhengig av bilens utstyr kan
oppbevaringsrommene være åpne eller
lukket. Denne konfigurasjonen vises som et
eksempel.
Betjeningsknapper

1. Betjeningsstang for utvendig lys/blinklys
2. Vindusviskerhendel / vindusspyler /
kjørecomputer
3. Betjening av lydsystem
4. Brytere for cruisekontroll/
hastighetsbegrenser/Tilpasningsdyktig
cruisekontroll
5. Instrumentpanelets skjerm for visningsmodus
6. Talesyntesekontroll
Regulering av lydstyrke
7. Betjening av lydsystem

5
Oversikt
Midtre kontrollinje



1. Låsing og opplåsing fra innsiden
2. Elektrisk skyvedør på venstre side
3. Elektrisk barnesikring
4. Elektrisk skyvedør på høyre side
5. Nødlys
6. DSC/ASR-system
7. Registrering av for lavt dekktrykk
8. Stop & Start (Diesel)
Sidekontrollinje



1. Advanced Grip Control
2. Head-up-skjerm
3. Parkeringsensorer
4. Ekstra varme-/ventilasjonsanlegg (Diesel) 5.
Alarm (Diesel eller Elektrisk)
6. Høydejustering av frontlysene
7. Filvarslingssystem
8. System for blindsone overvåking
9. Automatisk fjernlysfunksjon
Elektrisk motor

1.Ladekontakter
2. Drivbatteri
3. 12 V-tilbehørsbatteri
4. Intern lader
5. Elektrisk motor
6. Ladekabel
Ladekontaktene

1
gjør det mulig med tre typer
lading:
–

Hjemmelading i modus 2 ved bruk av
en kontakt for hjemmelading og tilhørende
ladekabel


6
. –

Økt ladeeffekt i modus 3 ved bruk av en enhet
for økt ladeeffekt (W
allbox).
–
Hurtiglading i modus 4 ved hjelp av en
hurtigladestasjon.
Drivbatteriet på 400
V
2 bruker Lithium-Ion-
teknologi. Den lagrer og leverer energien som
kreves for drift av elektrisk motor, klimaanlegg
og oppvarming. Ladenivå indikeres av en
indikator og en varsellampe for reservestrøm på
instrumentpanelet.
12 V-tilbehørsbatteriet 3 gir kraft for bilens
konvensjonelle elektriske system. Det lades
automatisk av drivbatteriet via den interne
laderen.
Den interne laderen
4
gir hjemmelading (modus
2) og økt ladeeffekt (modus 3) av trekkbatteriet
samt lading av tilbehørsbatteriet på 12 V.
Den elektriske motoren
5
gir fremdrift i samsvar
med valgt kjøremodus og kjøreforhold.
Det gjenvinner energi under bremsing og
retardasjon.
Etiketter
"Tilgang - Sidehengslede bakdører" avsnitt:

"Brukervennlighet og komfort
- Moduwork" avsnitt:

12
Instrumenter på dashbordet
• på «månesymbolet» for mindre lys.
Når bilen står stille eller kjører, må det
ikke legges gjenstander rundt
projeksjonsplaten (eller i dennes omkrets) for
å unngå at bilen ikke beveger seg eller
fungerer som den skal.
Under visse ekstreme værforhold (regn
og/eller snø, sterk sol o.l.) kan det hende
at head-up-displayet ikke er synlig eller blir
forstyrret.
Visse typer solbriller kan sjenere lesingen av
informasjonene.
Head-up displayet
kan rengjøres med en
ren, myk klut (for eksempel en brilleklut
eller mikrofiberklut). Ikke bruk en tørr eller
slipende klut, eller tørr(e) eller slipende
vaskemiddel eller løsemiddelprodukt(er).
Dette skraper
head-up displayet eller skader
det ikke-reflekterende belegget.
Dette systemet fungerer når motoren går,
og bevarer innstillingene når tenningen
slås av.
Kontrollamper
Varsel- og indikasjonslys er symboler som
varsler føreren om at det har oppstått en
uregelmessighet (varsellampe) eller om
at et system er aktivert (aktiverings- eller nøytraliseringslampe). Visse lamper tennes på
to måter (normalt eller blinkende) og/eller i flere
farger.
Tilknyttede advarsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det avgis et
lydsignal og/eller en melding vises på en skjerm.
Ved å forbinde lampen som tennes med
bilens driftstilstand er det er mulig å fastslå om
situasjonen er normal eller om det har oppstått
en feil. Se beskrivelsen for hver varsellampe for
ytterligere informasjon.
Når tenningen slås på
Noen varsellamper tennes i noen sekunder når
tenningen slås på. Disse varsellampene skal
slukke når motoren starter.
Du finner mer informasjon om et system eller en
funksjon i det tilsvarende avsnittet.
Vedvarende varsellampe
Hvis en rød eller oransje varsellampe tennes,
foreligger det en feil som krever videre utredning.
Hvis en lampe fortsetter å lyse
Referansene
(1) (2) og (3) i beskrivelsen av
varsel- og indikatorlampene indikerer om du bør
ta kontakt med kvalifisert personell i tillegg til de
umiddelbare anbefalte tiltakene.
(1): Du må stoppe bilen .
Stans bilen med det samme det er trygt å gjøre
det og slå av tenningen.
(2): Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted. (3): Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Liste med varsellamper
Røde varsellamper
STOPP
Konstant, knyttet til en annen varsellampe
sammen med en melding og et hørbart
signal.
En alvorlig feil ved motoren, bremsene,
servostyringen eller automatgirkassen eller en
annen alvorlig elektrisk feil er registrert.
Utfør (1) og deretter (2).
Maks. kjølevæsketemperatur i motorenKontinuerlig (varsellampe eller
LED) med nålen i den røde sonen
(avhengig av versjon).
Temperaturen i kjølesystemet er for høy.
Utfør (1), og vent til motoren blir kald før du
eventuelt etterfyller til nødvendig nivå (diesel).
Utfør (2) hvis problemet vedvarer.
Motoroljetrykk
Kontinuerlig.
Det er feil på motorens smøresystem.
Utfør (1) og deretter (2).
Systemfeil (Elektrisk)Kontinuerlig.
Det har blitt oppdaget en feil i den
elektriske motoren eller drivbatteriet.
Utfør (1) og deretter (2).

13
Instrumenter på dashbordet
1Kabel tilkoblet (Elektrisk)Konstant når tenningen er slått på.
Ladekabelen er koblet til bilens kontakt.
Konstant når tenningen er slått på, fulgt
av en melding.
Det er ikke mulig å starte bilen mens
ladekabelen er koblet til bilens kontakt.
Koble fra ladekabelen, og lukk luken.
Overoppheting av drivbatteri (Elektrisk)Kontinuerlig, kombinert med en
annen STOPP-varsellampe
sammen med en melding og et hørbart signal.
Drivbatteriets temperatur er for høy.
Utfør (1).
Evakuer kjøretøyet så raskt som mulig og
flytt til sikker avstand.
Utfør (2).
Funksjonssviktsymbol for drivbatteri
(Elektrisk)
Konstant, kombinert med
servicevarsellampen sammen med
en melding.
Drivbatteriet har en feil.
Utfør (2).
BatteriladingKontinuerlig.
Det er en feil ved batteriets ladekrets
(skitne polklemmer, slakk eller oppfliset
dynamoreim osv.).
Rengjør og stram stopperne. Hvis varsellampen
ikke slukker når motoren starter, utføres (2).
Sikkerhetsbelte ikke fastspent / løsnetKonstant eller blinkende, sammen
med et stigende hørbart signal.
Et belte har ikke blitt festet eller det har blitt
løsnet (avhengig av versjon).
Åpen dørKontinuerlig, sammen med en melding
som viser hvilken dør.
Et hørbart signal supplerer varselet hvis
hastigheten er høyere enn 10
km/t.
En dør, bagasjerommet, bakluken eller åpen
bakrute er fremdeles åpne (avhengig av
versjon).
Lukk den tilgangen som er åpen.
Hvis bilen din er utstyrt med en høyre
sidehengslet dør, vil denne varsellampen ikke
indikere at den er åpen.
Elektrisk parkeringsbremsKonstant.
Den elektriske parkeringsbremsen er
aktivert.
Blinker.
Det er en feil ved aktivering/frigjøring.
Utfør (1): parker på flatt underlag (på et plant
underlag).
Med manuell girkasse: sett bilen i gir.
Med automatgirkasse eller girvelger,
velg

P-modus.
Slå av tenningen og utfør (2).
Manuell parkeringsbremsKonstant.
Parkeringsbremsen er tiltrukket eller
dårlig utløst.
BremsingKonstant.
Bremsevæskenivået i bremsekretsen har
sunket betydelig.
Utfør (1), og etterfyll med bremsevæske som
er i overensstemmelse med produsentenes
anbefalinger. Utfør (2) hvis problemet vedvarer.
Konstant.
Det er en feil ved den elektroniske
bremsekraftfordelingen (EBFD).
Utfør (1) og deretter (2).
Oransje varsellamper
Service
Midlertidig på, med en melding som vises.
Det er registrert en eller flere mindre feil
som ikke er knyttet til en bestemt varsellampe.
Identifiser årsaken til feilen ved å bruke
meldingen som vises på instrumentpanelet.
Du kan være i stand til å håndtere noen feil selv,
for eksempel å skifte batteri i fjernkontrollen.
Ved andre feil, for eksempel med registrering av
for lavt dekktrykk, må du utføre (3).
Konstant, sammen med en melding.
Det er registrert en eller flere større feil
som ikke er knyttet til en bestemt varsellampe.
Identifiser årsaken til feilen ved å bruke
meldingen som vises på instrumentpanelet, og
utfør deretter (3).

17
Instrumenter på dashbordet
1Partikkelfilter (diesel)Kontinuerlig, sammen med et hørbart
signal og en melding om risiko for
tilstopping av partikkelfilteret.
Partikkelfilteret er snart tett.
Så snart trafikkforholdene tillater det, regenererer
du filteret ved å kjøre med en hastighet på minst
60 km/t, med en motorhastighet på over 2500
omdr./min, til varsellampen slukker.
Kontinuerlig, sammen med et lydsignal og
en melding om at nivået med
tilsetningsstoff i partikkelfilteret er for lavt.
Det er lavt nivå i tilsetningstanken.
Fyll opp med en gang: utfør (3).
ServostyringKontinuerlig.
Servostyringen har en feil.
Kjør forsiktig i moderat hastighet, utfør deretter
(3).
Tåkelykter bakLyser fast.
Lampen er på.
Foten på bremsenKontinuerlig.
Utilstrekkelig eller ikke noe press på
bremsepedalen.
Med automatgirkassen eller girvelgeren kan det
være nødvendig å trå på bremsepedalen for å
frigjøre girkassen fra N-posisjon.
Foten på clutchenKontinuerlig.
Stop & Start: skifte til START-modus
avvises fordi clutchpedalen ikke er trykket helt
inn.
Trå clutchpedalen helt inn.
Grønne varsellamper
Automatisk nivå
Konstant.
Automatisk visking på frontrute er aktivert.
Automatisk fjernlysfunksjonKontinuerlig.
Funksjonen er aktivert via bilens
konfigurasjonsmeny.
Lyshendelen står i AUTO-stilling.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet Lys
og sikt.
Stop & StartKonstant.
Når bilen har stanset, setter Stop & Start-
systemet motoren STOP-modus.
Blinker midlertidig.
STOP-modus er ikke tilgjengelig for
øyeblikket eller START-modus er automatisk
utløst.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet
Kjøring.
Bil klar til å kjøre (Elektrisk)Lyser kontinuerlig, medfulgt av et hørbart
signal ved tenning.
Bilen er klar til å kjøre og de termiske
komfortsystemene er tilgjengelige.
Indikatorlampen slukkes når en hastighet på ca.
5 km/t nås, og tennes igjen når bilen slutter å
bevege seg.
Lampen slukkes når du slår av motoren og
forlater bilen.
DødvinkelovervåkningLyser fast.
Systemet er aktivert.
Varsel for kjørefeltBlinker, samtidig som det avgis et hørbart
signal.
En kjørefeltmarkeringslinje ble krysset på
venstre eller høyre side.
Drei rattet i motsatt retning for å gjenopprette
riktig kurs.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet
Kjøring.
Lyser fast samtidig som en melding vises
på skjermen.
Systemet har en funksjonsfeil.
Vær oppmerksom og kjør forsiktig, og utfør (3).
BlinklysBlinklys med hørbart signal.
Blinklysene er på.
ParklysKontinuerlig.
Lyktene er tent.

24
Instrumenter på dashbordet




► Trykk på knappen på tuppen av
Vindusviskerhendel.
Med rattmonterte kontroller

► Trykk på knotten på rattet.
På instrumentpanelet



► Trykk på denne knappen.
Følgende gjeldende informasjon vises etter tur:
–
Rekkevidde (diesel).
–


Gjeldende forbruk. –


Stop & Start-tidsteller (diesel).
–

Strekning «
1
» etterfulgt av (avhengig
av versjon) strekning « 2» inkludert
gjennomsnittsfart, gjennomsnittlig forbruk og
tilbakelagt distanse for hver strekning.
Strekningene « 1» og «2» er uavhengige, men
bruken av dem er identisk.
Strekning 1 kan for eksempel brukes til daglige
målinger, mens strekning 2 kan brukes til
månedlige målinger.
Nullstilling av strekningen
Nullstillingen vil utføres når triptelleren vises.



► Trykk på knappen på tuppen av
viskerbetjeningshendelen i minst to sekunder.


► Trykk på knotten på rattet i minst to
sekunder.




► Trykk på denne knappen i minst 2 sekunder.
Definisjoner
Kjørestrekning
(miles eller km)
(Drivbatteriets ladenivå prosent) (Elektrisk)
Avstanden kan allikevel kjøres med drivstoffet som er igjen i tanken (basert på
gjennomsnittlig drivstofforbruk i løpet av de siste
få kilometerne som er kjørt).
Denne verdien kan variere etter en endring
i kjørestil eller terreng som kan føre til en
betydelig endring i drivstofforbruk.
Når kjørestrekningen går under 30 km, vises
streker.
Etter å ha fylt på minst 5 liter drivstoff blir
kjørestrekningen beregnet på nytt og vises hvis
den overstiger 100 km.
Streker som vises permanent i stedet for
numrene mens du kjører, indikerer en
funksjonsfeil.