2023 PEUGEOT EXPERT bluetooth

286
Nawigacja online 3D
Podłączonym urządzeniem steruje się przy użyciu
elementów obsługowych systemu audio.
Inne urządzenia zewnętrzne, których system nie
rozpoznaje, należy podłączać do gniazda AUX za
pomocą przewodu z wtykiem jack (który trzeba
zakupić osobno) lub poprzez streaming Bluetooth,
zależnie od kompatybilności.
System audio odtwarza wyłącznie pliki dźwiękowe z
rozszerzeniami .wma, .aac, .flac, .ogg oraz .mp3 o
przepływności od 32 do 320 kb/s.
Obsługuje również tryb VBR (zmiennej
przepływności).
System nie odczytuje żadnych innych typów plików
(.mp4 itd.).
Wszystkie pliki .wma muszą być zgodne ze
standardem wma 9.
Obsługiwane częstotliwości próbkowania to 32, 44
i 48 kHz.
Aby uniknąć problemów podczas odtwarzania lub
wyświetlania, zaleca się nadawanie plikom nazw
zawierających mniej niż 20 znaków i nieużywanie
znaków specjalnych (np. “ ? .
; ù).
Należy używać wyłącznie pamięci USB w formacie
FAT32.
Zaleca się stosowanie przewodów USB dostarczonych w zestawie z urządzeniem
przenośnym.
Telefon
Parowanie telefonu Bluetooth®
Dostępne usługi zależą od sieci, karty SIM oraz kompatybilności używanych urządzeń
Bluetooth
®. Należy sprawdzić w instrukcji obsługi
telefonu oraz u swojego operatora, które usługi
są dostępne.
Musi być włączona funkcja Bluetooth®, a
telefon musi być „widoczny dla wszystkich”
(odpowiednią opcję wybiera się w ustawieniach
telefonu).
Aby zakończyć parowanie (z poziomu telefonu
albo systemu), sprawdzić, czy kod w systemie i w
telefonie jest taki sam.
W przypadku niepowodzenia parowania zaleca się wyłączenie i ponowne włączenie
funkcji Bluetooth
® w telefonie.
Procedura wykonywana z poziomu
telefonu
Wybrać nazwę systemu z listy wykrytych urządzeń.
Zaakceptować w systemie żądanie podłączenia
telefonu.
Procedura wykonywana z poziomu
systemu
Naciśnij Telefon w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „Wyszukiwanie Bluetooth”.
Lub
Wybierz „Szukaj”. Zostanie wyświetlona lista wykrytych
telefonów.
Wybierz nazwę telefonu z listy.
Udostępnianie połączenia
System umożliwia połączenie telefonu z 3 profilami:
–
„ Telefon” (zestaw głośnomówiący, tylko telefon);
–

„
Streaming” (streaming: bezprzewodowe
odtwarzanie plików audio z telefonu);
–

„
Dane internetu mobilnego”.
Po włączeniu opcji udostępniania połączenia za pośrednictwem smartfona
trzeba włączyć profil „Dane internetu
mobilnego” dla nawigacji online.
Wybrać co najmniej jeden profil.
Nacisnąć „OK”, aby zatwierdzić.
W zależności od typu telefonu może zostać
wyświetlone zapytanie o zgodę na przesłanie
kontaktów i wiadomości.

287
Nawigacja online 3D
12Zdolność systemu do podłączenia tylko jednego profilu zależy od telefonu.
Trzy profile mogą łączyć się domyślnie.
Profile kompatybilne z systemem to: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP oraz PAN.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
(kompatybilność, dodatkowa pomoc itd.) należy
przejść do strony internetowej marki.
Automatyczne ponowne podłączanie
Jeżeli po powrocie do samochodu ostatni
podłączony telefon ponownie znajdzie się w
zasięgu, zostanie on automatycznie rozpoznany
i w ciągu około 30
sekund od włączenia zapłonu
zostanie ustanowione połączenie (włączona funkcja
Bluetooth).
W celu zmiany profilu podłączania:
Naciśnij Telefon w celu wyświetlenia strony głównej.
Naciśnij przycisk „OPCJE”, aby wyświetlić
podstronę.
Wybierz „Połączenie Bluetooth” w celu wyświetlenia listy sparowanych urządzeń.
Naciśnij przycisk „Szczegóły”.
Wybierz co najmniej jeden profil.
Naciśnij „OK”, aby zatwierdzić.
Zarządzanie sparowanymi telefonami
Ta funkcja umożliwia podłączenie albo odłączenie
urządzenia, jak również usunięcie parowania.
Nacisnąć Telefon w celu wyświetlenia strony
głównej.
Nacisnąć przycisk „OPCJE”, aby wyświetlić
podstronę.
Wybrać „Połączenie Bluetooth” w celu wyświetlenia listy sparowanych urządzeń.
Nacisnąć nazwę telefonu wybranego z listy, aby go odłączyć.
Nacisnąć ponownie, aby go podłączyć.
Usunięcie telefonu
Wybrać kosz u góry z prawej strony ekranu, aby wyświetlić ikonę kosza naprzeciwko
wybranego telefonu.
Nacisnąć ikonę kosza naprzeciwko wybranego telefonu, aby go usunąć.
Odbieranie połączenia
Połączenie przychodzące jest sygnalizowane
dzwonkiem i wyświetleniem okna na ekranie.
Krótkie naciśnięcie przycisku telefonu przy kierownicy powoduje odbiór połączenia.
Oraz
Nacisnąć dłużej
przycisk telefonu przy kierownicy, aby
odrzucić połączenie.
lub
Wybrać „Zakończ” na ekranie dotykowym.
Wykonywanie połączenia
Zdecydowanie odradza się korzystać z
telefonu podczas jazdy.
Zaparkować samochód.
Wykonać połączenie przy użyciu przełączników
przy kierownicy.
Wybieranie nowego numeru
Nacisnąć Telefon w celu wyświetlenia strony głównej.
Wprowadzić numer za pomocą klawiatury numerycznej.
Nacisnąć „Zadzwoń”, aby rozpocząć połączenie.
Łączenie się z numerem
zapisanym w kontaktach
Nacisnąć Telefon w celu wyświetlenia strony głównej.
Lub nacisnąć i przytrzymać
przycisk telefonu na kierownicy.
Wybrać „Kontakt”.
Wybrać kontakt z wyświetlonej listy.
Wybrać „Zadzwoń”.

292
Nawigacja online 3D
Otoczenie (np. wzniesienie, budynek, tunel, parking
podziemny itp.) blokuje odbiór , również w trybie
RDS.
To normalne zjawisko, które w żadnym wypadku nie
jest oznaką usterki systemu audio.
Nie znajduję niektórych stacji na liście
dostępnych stacji.
Zmienia się nazwa stacji radiowej.
Stacja nie jest już odbierana albo zmieniła się jej
nazwa na liście.
Niektóre stacje radiowe wysyłają inne informacje
(np. tytuł utworu) zamiast swojej nazwy.
System interpretuje te dane jako nazwę stacji.
►

Nacisnąć przycisk „Zaktualizuj listę” w menu

podrzędnym „Stacje radiowe”.
Media
Odtwarzanie z pamięci USB rozpoczyna się po
bardzo długim czasie (po około 2–3 minutach).
Niektóre pliki fabrycznie zapisywane w pamięci
USB mogą znacząco ograniczać szybkość dostępu
(10-krotne wydłużenie czasu katalogowania).
►

Usunąć fabryczne pliki i ograniczyć liczbę

podkatalogów w pamięci USB.
Po podłączeniu pamięci USB system może
reagować z opóźnieniem.
System odczytuje wiele różnych danych (o
folderach, tytułach, wykonawcach itd.). Może to
potrwać od kilku sekund do kilku minut.
To całkowicie normalne.
Niektóre znaki w informacjach o aktualnie
odtwarzanym nagraniu mogą nie być
wyświetlane prawidłowo. System audio nie rozpoznaje niektórych typów
znaków.
►

Używać standardowych znaków w nazwach

utworów i folderów.
Nie rozpoczyna się odtwarzanie plików w trybie
streamingu.
Podłączone urządzenie nie uruchamia odtwarzania
automatycznie.
►
Uruchomić odtwarzanie z poziomu podłączonego

urządzenia.
Tytuły utworów i czas odtwarzania nie są
wyświetlane na ekranie streamingu audio.
Profil Bluetooth nie umożliwia przesyłania tych
informacji.
Telefon
Nie można podłączyć telefonu Bluetooth.
Być może funkcja Bluetooth w telefonie została
wyłączona lub urządzenie jest niewidoczne.
►

Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth w telefonie jest

włączona.
►

Sprawdzić w ustawieniach telefonu, czy jest on

„widoczny dla wszystkich”.
►

W
yłączyć i ponownie włączyć funkcję Bluetooth
w telefonie.
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem.
►

Lista kompatybilnych telefonów komórkowych

jest dostępna na stronie marki (usługi).
Nie działają funkcje Android Auto i/lub CarPlay.
Funkcje Android Auto i CarPlay mogą nie włączyć
się w przypadków niskiej jakości przewodów USB.
►

Zaleca się używanie oryginalnych przewodów

USB, aby zapewnić zgodność. Nie działają funkcje Android Auto i/lub CarPlay.
Funkcje Android Auto i CarPlay nie są dostępne we
wszystkich krajach.
►

Listę obsługiwanych krajów można sprawdzić na

tych stronach: Google Android Auto lub Apple.
Głośność telefonu podłączonego za
pośrednictwem systemu Bluetooth jest zbyt
niska.
Głośność zależy od systemu i od telefonu.
►
W razie potrzeby zwiększyć głośność radia do

poziomu maksymalnego i ewentualnie głośność
telefonu.
Hałas z otoczenia wpływa na jakość rozmowy
telefonicznej.
►
Ograniczyć hałas z otoczenia (np. zamknąć

okna, ograniczyć działanie wentylacji, zwolnić).
Niektóre kontakty pojawiają się dwukrotnie na
liście.
Opcje synchronizacji kontaktów umożliwiają
synchronizowanie kontaktów z karty SIM, z telefonu
albo z obydwu źródeł. Jeżeli wybrano obie opcje
synchronizacji, niektóre kontakty mogą się pojawiać
dwa razy.
►

W
ybrać „Pokaż kontakty z karty SIM” albo
„Pokaż kontakty z telefonu”.
Kontakty są uporządkowane w kolejności
alfabetycznej.
W niektórych telefonach są dostępne opcje
wyświetlania. W zależności od powiązanych
ustawień kontakty mogą być przesyłane w
specyficznej kolejności.
►

Zmodyfikować ustawienia wyświetlania listy na

telefonie.

293
Nawigacja online 3D
12System nie odbiera wiadomości tekstowych
SMS.
Tryb Bluetooth nie umożliwia wysyłania do systemu
wiadomości tekstowych (SMS).
Ustawienia
Zmiana ustawień tonów wysokich i niskich
powoduje anulowanie wybranej barwy dźwięku.
Zmiana barwy dźwięku skutkuje zresetowaniem
ustawień wysokich i niskich tonów.
Wybór barwy dźwięku narzuca określone ustawienie
wysokich oraz niskich tonów i odwrotnie.
►
Zmienić ustawienia wysokich i niskich tonów albo

ustawienia barwy dźwięku, aby uzyskać żądaną
barwę.
Zmiana ustawień balansu powoduje anulowanie
wybranego rozdziału dźwięku.
Zmiana ustawień rozdziału dźwięku skutkuje
anulowaniem wybranego ustawienia balansu.
Wybór określonego ustawienia rozdziału dźwięku
narzuca określone ustawienie balansu i odwrotnie.
►

Zmienić ustawienie balansu albo ustawienie

rozdziału dźwięku, aby uzyskać żądane brzmienie.
Jakość dźwięku różni się między
poszczególnymi źródłami audio.
Aby uzyskać optymalne brzmienie, można
dopasować ustawienia dźwięku do różnych źródeł
sygnału audio, czego skutkiem będą słyszalne
różnice przy zmianie źródła.
►

Sprawdzić, czy ustawienia dźwięku są

dostosowane do poszczególnych źródeł sygnału
audio. Zaleca się wybrać ustawienie środkowe
parametrów dźwięku (Tony niskie, Tony wysokie, Symetryczny), ustawienie „Brak” dla barwy dźwięku
oraz korektę głośności „Aktywne” w trybie USB i
„Nieaktywne” w trybie radia.
►

Najpierw należy ustawić głośność urządzenia

przenośnego (na wysoki poziom). Następnie
wyregulować poziom głośności systemu audio.
Po wyłączeniu silnika system działa przez kilka
minut, po czym także się wyłącza.
Czas działania systemu po wyłączeniu silnika zależy
od poziomu naładowania akumulatora.
Samoczynne wyłączenie systemu jest normalnym
zjawiskiem – system przełącza się w tryb
oszczędzania energii i wyłącza się, aby nie
rozładować nadmiernie akumulatora.
►

Uruchomić silnik, aby zwiększyć poziom

naładowania akumulatora.
Nie można ustawić daty i godziny.
Ustawienia daty i godziny są dostępne tylko wtedy,
gdy jest wyłączona synchronizacja satelitarna.
►

Menu Ustawienia/Opcje/Ustawienie daty i

godziny. Wybrać zakładkę „Godzina” i wyłączyć
opcję „Synchronizacja GPS” (UTC).

297
Indeks alfabetyczny
A
ABS 105
Active Safety Brake
171–173
Adaptacyjny regulator prędkości z
funkcją Stop

162–163
AdBlue®

21, 207
Advanced Grip Control

107
Akcesoria

102
Aktualizacja daty

29–30, 266, 290
Aktualizacja godziny

29–30, 266, 290
Akumulator 12 V

197, 204–205, 228–231
Akumulator dodatkowy

228
Akumulator trakcyjny
(pojazd elektryczny)

23, 28, 185, 187, 238
Alarm

48–49
Alarm nieuwagi kierowcy

175
Alarm niezamierzonego
przekroczenia linii

174–175
Alarm ryzyka zderzenia

171–172
Aplikacja mobilna

29, 90, 196
Aplikacje

281
Automatyczna praca wycieraczek

99–100
Automatyczna skrzynia
biegów

149, 151–154, 205, 229
Automatyczne przełączanie
świateł drogowych

96–97
Automatyczne zapalanie świateł

95
Awaryjne hamowanie automatyczne

171–173
B
Bagażnik 47
Bardzo szybkie ładowanie
(pojazd elektryczny)

195, 197, 238
Bateria pilota zdalnego sterowania

38–39, 89
Belki dachowe

199
Bezpieczeństwo dzieci

112, 115–117, 119,
126–128, 135, 135–137, 135–136, 138–139
Bezpieczeństwo dzieci - tylne szyby

139
Bezpieczniki

227
BlueHDi

21, 204, 213
Bluetooth (telefon)

263–264, 286–287
Bluetooth
(zestaw głośnomówiący)

249–250, 263, 286–287
Brak paliwa (diesel)

213
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

144
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł

94
C
CD 248
CD MP3
248
Cichy sygnał ostrzegawczy pojazdu
(pojazd elektryczny)

105, 141
Ciśnienie w ogumieniu

206, 215, 217, 242
Częstotliwość (radio)

283–284
Czujniki (ostrzeżenia)

160
Czujnik nasłonecznienia

82
Czuwanie (funkcja)

198
Czyszczenie (porady) ~
Czyszczenie (zalecenia)
186, 210–212
Czytnik USB

247, 260, 284
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio cyfrowe
246–247, 260, 284
Dane techniczne

235, 238
Data (ustawienia)

29–30, 266, 290
Demontaż dywanika

71
Demontaż koła

220–222
Dodatek do oleju napędowego

204–205
Dostęp do 3 rzędu ~ Dostęp do 3. rzędu

61, 63
Dostęp do koła zapasowego

219–220
Drzwi boczne

42
Drzwi boczne przesuwne sterowane
bezdotykowo

45–46
Drzwi boczne przesuwne sterowane
elektrycznie

35–37, 41–44
Drzwi skrzydłowe

35–37, 46–47, 225–226
Drzwi tylne

46–47
Dynamiczna kontrola
stabilności (CDS)

105–106, 108
Dynamiczne hamowanie awaryjne

147–149
Dywanik

71, 160
Dzieci

111, 119, 126–128, 135, 135–137, 135–136
Dzieci (bezpieczeństwo)

138
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów

151–153
Dźwignia awaryjna bagażnika

38
Dźwignia awaryjna drzwi

31, 37–38

301
Indeks alfabetyczny
Poduszki powietrzne czołowe 112, 114, 117
Poduszki powietrzne kurtynowe
113–114
Pojemnik AdBlue®

207–208
Pojemniki

69–70, 72
Pojemność zbiornika paliwa

183–184
Pokrywa silnika

201
Połączenie alarmowe ~ Połączenie alarmowe

103
Połączenie Android Auto

262, 281
Połączenie Apple CarPlay

262, 280
Połączenie
Bluetooth

250, 263–264, 281–282, 286–287
Połączenie z assistance ~
Połączenie z assistance drogowym

103
Połączenie z siecią Wi-Fi

282
Półki

72
Położenie stolik

52
Pomoc graficzna i dźwiękowa przy
parkowaniu tyłem ~ Pomoc graficzna i
dźwiękowa przy parkowaniu

178
Pomoc przy parkowaniu przodem

178
Pomoc przy parkowaniu tyłem

178
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

149–150
Pompa zasysająca

213
Pompowanie opon

206, 242
Ponowne ładowanie akumulatora trakcyjnego

190
Ponowne napełnienie układu paliwowego

213
Porady dotyczące obsługi ~
Zalecenia dotyczące obsługi

186, 210
Potencjometr oświetlenia

25
Poziom AdBlue®

204
Poziom dodatku do oleju napędowego

204–205
Poziom oleju

20, 202Poziom płynu chłodzącego 21, 203
Poziom płynu hamulcowego
203
Poziom płynu spryskiwaczy reflektorów

99
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

99, 204
Poziom płynu układu kierowniczego ze
wspomaganiem

203
Poziomy i kontrole

202–205
Profile

265, 289
Przebita opona

215–216, 218
Przednia lampka sufitowa

91–92, 227
Przednia szyba atermiczna

56
Przeglądarka Internetowa

278, 281
Przeglądy

19, 204, 206
Przełącznik oświetlenia

93
Przełącznik wycieraczki szyby

98–100
Przepływ energii

28
Przestrzeń ładunkowa

76
Przesuwna klapka

56–57, 59
Przeszklony dach panoramiczny

78
Przewód ładowania

190
Przewód ładowania (pojazd elektryczny)

188
Przyczepa

107, 198
Przygotowanie komfortu cieplnego w
kabinie (pojazd elektryczny)

29, 90
Publiczna stacja szybkiego ładowania

188, 195
R
Radar (ostrzeżenia) 159
Radio
245–246, 258–259, 283
Radio cyfrowe - DAB
(Digital Audio Broadcasting)
246, 260, 284
RDS

259, 283–284
REF

105
Reflektory przeciwmgłowe przednie

93, 225
Reflektory (regulacja)

98
Regeneracja filtra cząstek stałych

205
Regulacja foteli

51–52
Regulacja lędźwiowa

51
Regulacja natężenia nadmuchu

83–84
Regulacja pochylenia oparcia

51–52
Regulacja rozprowadzenia powietrza

83–84
Regulacja temperatury

83–84
Regulacja wysokości i głębokości kierownicy

55
Regulacja wysokości pasów bezpieczeństwa

110
Regulacja zagłówka ~ Regulacja zagłówków

53
Regulacja za pomocą rozpoznawania
ograniczenia prędkości

162–163
Regulator prędkości

160, 162–163, 165–167
Regulator prędkości adaptacyjny

162, 168–171
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania

39
Reinicjalizacja wykrywania
niedopompowania opon

158
Rejestracja danych pojazdu i ich poufność

294
Relingi ~ Relingi dachowe

199
Rozkład funkcji ekranu

262
Rozpoznawanie ograniczenia
prędkości

161, 164, 166, 169–171
Rozruch silnika Diesel

183
Ryglowanie

31–32, 35–36
Ryglowanie drzwi

40–41
Ryglowanie od wewnątrz

40

302
Indeks alfabetyczny
S
Schowek przedni pasażera 72
Schowki
53, 59–60, 69–70, 72
Schowki w drzwiach

72
SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna)

22, 207
Siatka oddzielająca

56–57, 59
Siatka przytrzymująca wysokie przedmioty

76–77
Siedzenia tylne

61–66, 116
Siedzenie(a) oddzielne tylne
na prowadnicach

67–68, 110
Siedzenie i tylna kanapa
mocowane na stałe

60, 63–64
Siedzenie i tylna kanapa na
prowadnicach

60, 65–66
Silnik

206
Silnik Diesla

183, 201, 213, 235
Silnik elektryczny

145, 202, 238
Silniki

234
Skóra (konserwacja)

212
Skrócone menu

28
Skrzynka narzędziowa

214
Smartfon

29
Sporadyczne pompowanie opon
(za pomocą zestawu)

215, 217–218
Sprężarka do opon

215
Spryskiwacz przedniej szyby

99
Spryskiwacz szyb

99
Spryskiwacz tylnej szyby

100
Środowisko naturalne

8, 39, 89, 141
Stacja radiowa

245, 258–259, 283–284
Stacyjka / Blokada rozruchu

32
Sterowanie ogrzewaniem foteli

54
Sterowanie przy kierownicy ~
Sterowanie radiem przy kierownicy
244, 256, 270
Stickery dekoracyjne

211
Stolik do pracy

59–60
Stolik przesuwny składany

78–81
Stop i Start ~ Stop & Start

27, 82, 155–157,
183, 200, 205, 231
Streaming audio Bluetooth

249, 261, 285
Superzamek

36–37
Światła awaryjne

102, 213
Światła drogowe

93, 96, 223–224
Światła dzienne

95, 223–224
Światła halogenowe

223–224
Światła kierunkowskazów

94
Światła ksenonowe

223
Światła mijania

93, 223–224
Światła pozycyjne

93, 223–225, 227
Światła przeciwmgłowe tylne

93
Światła stop

225–227
Światło cofania

225, 227
Światło przeciwmgłowe tylne

93, 225, 227
Sygnał alarmowy ~ Światła awaryjne

102, 213
Sygnał dźwiękowy

105
Sygnał dźwiękowy dla pieszych
(pojazd elektryczny)

105, 141
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania

39
System elektronicznej kontroli
stabilności (ESC)

105, 107–108
System kontroli toru jazdy

105
System monitorowania martwego pola

177
System przeciwzaciskowy

78
System wspomagania hamowania

105
System zapobiegający blokadzie kół (ABS)

105System zapobiegający poślizgowi
kół (ASR)
105–106, 108
Szyba boczna przesuwna

77
Szyba klapy bagażnika

47
Szybkie wiadomości

288
Szyby tylne

77
T
Tabele mas 235
Tabele silników
238
Tabliczka identyfikacyjna producenta

242
Tarcze hamulcowe

206
Telefon

249–252, 263–265, 286–288
Telefon Bluetooth z rozpoznawaniem mowy

252
Temperatura płynu chłodzącego

21
TMC (Informacje drogowe)

277
Trójkąt ostrzegawczy

213
Tryb czuwania ~ Tryb odciążenia

198
Tryb ECO

155
Tryb ekonomiczny

197
Tryb Power

155
Tryb Sport

155
Tryby jazdy

155
Tryby jazdy (pojazd elektryczny)

155
Trzecie światło stop

226
Tylna lampka sufitowa

91–92, 227
Tylna półka

72
Tylna szyba (odmrażanie)

86
Tylne pasy bezpieczeństwa

110
Tylny widok 180°

181