2023 PEUGEOT 508 USB

209
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Brisanje uređaja
Pritisnite aplikaciju „Postavke”
Na popisu odaberite " Povezivanje".
Označite „Moji uređaji ” za prikaz popisa
združenih mobitela.
Pritisnite prikazanu tipku.
Pritisnite "IZBRIŠI".
Potvrdite pritiskom na “ DA”.
Neki uređaji koji su upravo izbrisani iz
sustava traže ponovno povezivanje,
odbijte taj zahtjev.
Mirror Screen®
Ako je pametni telefon spojen putem Mirror Screen® veze, na pametni telefon
poslat će se lokacija vozila i drugi podaci
vozila (npr. robna marka, je li upravljač na
lijevoj ili desnoj strani, dnevni/noćni način
rada, fizička brzina).
Povezivanje pametnog
telefona vezom
Apple
®CarPlay®
Povezivanje samo jednog pametnog telefona
Apple®CarPlay® može se provesti kabelom USB
ili pomoću bežične veze.
Prvo aktivirajte funkciju Siri® na
pametnom telefonu Apple®.
Ako se uređaj ne uspije povezati,
pogledajte web stranicu Apple radi provjere
kompatibilnosti uređaja s ovom funkcijom.
Ako se problem nastavi pojavljivati, prije
uspostavljanja nove veze, izbrišite sve
spremljene veze na pametnom telefonu i u
sustavu.
Za kabelsku vezu potrebno je deaktivirati
rad CarPlay u izborniku pametnog telefona
Postavke , Bluetooth .
Na izborniku Bluetooth, kliknite "i" pored
odgovarajućeg vozila i deaktivirajte CarPlay.
Povežite pametni telefon sa sustavom s
pomoću utičnice USB koja je kompatibilna
s Mirror Screen.
Apple
®CarPlay® automatski se pokreće nekoliko
sekundi nakon uspostavljanja veze USB. U
nekim će slučajevima možda trebati otključati
uređaj:
Pametni telefon se puni kad je spojen USB
kabelom.
Kabelska veza omogućuje izbjegavanje prekida
veze, osobito pri prolazu kroz naplatne kućice.
Samo jedna utičnica USB omogućuje
vezu Mirror Screen® (Apple®CarPlay®);
pogledajte odjeljak "Jednostavnost korištenja
i komfor - Priključci".
Preporučuje se upotreba originalnih kabela
uređaja USB, radi optimalnog rada poželjno je
da je njihova duljina što manja. Bežična veza pametnog telefona Apple
®CarPlay®
može se pokrenuti na izborniku " Moji uređaji".
Prvo aktivirajte funkciju CarPlay
® na pametnom
telefonu.
Na izborniku Bluetooth, kliknite "i" pored
odgovarajućeg vozila i aktivirajte CarPlay.
Pritisnite aplikaciju „Postavke ”.
Na popisu odaberite „ Povezivanje“.
Odaberite „Moji uređaji“ radi prikaza
uređaja koji se treba povezati na
Apple
®CarPlay®.
Ako je uređaj već povezan sa sustavom
preko Bluetooth
®, odaberite postavke
uređaja na popisu poznatih uređaja i
odaberiteApple
®CarPlay® kao način rada s
bežičnom vezom.
Ako uređaj nije nikada bio povezan sa sustavom,
morat će se izvršiti njegovo uparivanje(
pogledajte odjeljak „Bluetooth
® veza)“.
Sustav će otkriti je li pametni telefon
kompatibilan s Apple
®CarPlay® i nakon postupka
uparivanja ponuditi povezivanje s njime.
Za kasnije automatsko povezivanje pametnog
telefona bit će potrebno aktiviranje Bluetooth
® na
uređaju.
Odmah kad se veza uspostavi, pritisnite
ovu tipku za prikaz sučelja
„Apple
®CarPlay®“Ako želite pokrenuti glasovne naredbe pametnog telefona, pritisnite o držite tipke
na obruču upravljača.

210
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Spajanje pametnog telefona
putem aplikacije Android
Auto
Povezivanje samo jednog pametnog
telefona Android Auto može se provesti kabelom
USB ili uz pomoć bežične veze.
Prvo na pametnom telefonu instalirajte
aplikaciju " Android Auto" preko "Play
Store".
Za funkciju „Android Auto“ potreban je
kompatibilni pametni telefon.
Ako se uređaj ne uspije povezati, pogledajte
web stranicu Android Auto radi provjere
kompatibilnosti uređaja s ovom funkcijom.
Ako se problem nastavi pojavljivati, prije
uspostavljanja nove veze, izbrišite sve
spremljene veze na pametnom telefonu i u
sustavu.
Kako biste osigurali optimalnu bežičnu vezu,
preporučujemo da svoj pametni telefon ne
postavljate u preveliku blizinu drugih Wi-Fi
mreža s kojima bi se mogao automatski
povezati.
Za kabelsku vezu trebate deaktivirati bežičnu
funkciju pametnog telefona Android Auto na
izborniku Postavke aplikacije " Android Auto".
Povežite pametni telefon sa sustavom s
pomoću utičnice USB koja je kompatibilna
s Mirror Screen
®.
Android Auto se automatski pokreće nekoliko
sekundi nakon uspostavljanja veze USB. Pri
prvom povezivanju, mora se pratiti postupak
provjere na pametnom telefonu dok je vozilo
zaustavljeno.
Pametni telefon se puni kad je spojen USB
kabelom.
Kabelska veza omogućuje izbjegavanje prekida
veze, osobito pri prolazu kroz naplatne kućice.
Samo jedna utičnica USB omogućuje
Mirror Screen® vezu (Android Auto);
pogledajte odjeljak „Jednostavnost korištenja i
komfor - priključci“.
Preporučuje se upotreba originalnih kabela
uređaja USB, radi optimalnog rada poželjno je
da je njihova duljina što manja.
Bežična veza pametnog telefona Android Auto
može se pokrenuti u izborniku „ Moji uređaji“.
Prvo aktivirajte bežičnu funkciju pametnog
telefona Android Auto
® u izborniku Postavke
aplikacije pametnog telefona " Android Auto".
Pritisnite aplikaciju „Postavke”.
Na popisu odaberite karticu " Povezivanje".
Odaberite „Moji uređaji“ radi prikaza
uređaja koji se treba povezati na Android
Auto.
Ako uređaj nije nikada bio povezan sa sustavom,
morat će se izvršiti njegovo uparivanje(
pogledajte odjeljak „Bluetooth
® veza)“. Sustav će otkriti je li pametni telefon
kompatibilan s Android Auto i nakon postupka
uparivanja ponuditi povezivanje s njime.
Ako je uređaj već povezan sa sustavom preko
Bluetooth
®, odaberite postavke uređaja na
popisu poznatih uređaja i odaberite Android Auto
kao način rada s bežičnom vezom.
Za kasnije automatsko povezivanje pametnog
telefona morat ćete aktivirati Bluetooth
® na
svojem uređaju.
Kada se veza uspostavi, pritisnite ovu
tipku za prikaz sučelja „ Android Auto“.
Ako želite pokrenuti glasovne naredbe
pametnog telefona, pritisnite o držite tipke
na obruču upravljača.
Medija
Promjena izvora
Pritisnite aplikaciju „Medija”
Pritisnite ovu tipku za promjenu izvora
(radio, prijenos zvuka preko utičnice USB,
Bluetooth
® ili Mirror Screen®).Za promjenu izvora pritisnite ovu tipku
među tipkama na obruču upravljača.
Odabir radijske postaje
Pritisnite aplikaciju „Medija”
Na popisu odaberite karticu " Reproduktor".

2 11
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Pritisnite jednu od tipki za
automatsko pretraživanje
radiostanica.
Ili
Pomicanjem pokazivača pokrenite ručno
pretraživanje prema višim/nižim
frekvencijama.
Ili
Pritisnite prikazanu tipku.
Upišite vrijednost za frekvenciju na
virtualnoj tipkovnici.
Pritisnite ovu tipku za potvrdu.
Popis postaja bit će dostupan pritiskom na
karticu “Radijske postaje”.
Pritisnite “Isklj. zvuk” za aktiviranje/
deaktiviranje zvuka.
U prijemu radija mogu postojati smetnje
ako se upotrebljava električna oprema
koju nije homologirala marka, poput punjača
USB s utičnicom spojenom na utičnicu od
12

V.
Vanjsko okruženje (brežuljak, zgrada, tunel,
podzemno parkiralište, itd.) može ometati
prijem, pa tako i RDS način. To je normalna
pojava u širenju radio valova i to ne označava
neispravnost u radu sustava.
Pohranjivanje radijske
postaje
Odaberite postaju.Pritisnite aplikaciju „Medija”
Na popisu označite karticu " Reproduktor".
Pritisnite tipku „Omiljene rad. postaje”
Pohranjivanje se obavlja kratkotrajnim ili
dugotrajnim pritiskom jedne od ovih tipki
ili dugotrajnim pritiskom na postojeću omiljenu
radijsku postaju koja će tada biti zamijenjena
novom.
Pritisnite ovu tipku za povratak na
prethodnu stranicu.
Automatsko traženje radijskih postaja
Preko aplikacije "Medija".Pritisnite aplikaciju „Medija”.
Na popisu odaberite karticu " Radijske postaje".
Pretraživanje se izvodi automatski.
Pritisnite i zadržite ovu tipku među
tipkama na obruču upravljača.
Pretraživanje se izvodi automatski.
Aktiviranje praćenja radijske postaje
Sustav automatski mijenja frekvenciju kako bi
dobio što bolji prijem.
Pritisnite aplikaciju „Medija”
Na popisu označite karticu " Postavke".
Aktivirajte “Praćenje frekvencije radijske
postaje”.
Osvijetljenost klizača potvrđuje da je funkcija
aktivirana.
Promjena valnog područja
Pritisnite aplikaciju „Medija”
Na popisu odaberite karticu " Reproduktor".
Pritisnite tipku za promjenu valnog
područja (FM - AM - DAB) u skladu sa
zemljom prodaje.
Aktiviranje prometnih obavijesti
Ova funkcija daje prednost slušanju poruka
upozorenja iz Prometnih obavijesti . Da bi ta
funkcija bila aktivna, potreban je dobar prijem
radiostanice koja emitira tu vrstu poruke. Kad
se emitiraju informacije o stanju u prometu
aktivna radijska stanica automatski se prekida
radi slušanja poruke. Normalno slušanje radija
nastavlja se odmah po završetku poruke.
Pritisnite aplikaciju „Medija”
Na popisu označite karticu " Postavke".
Aktivirajte “Obavijest o stanju u
prometu (TA)”.

212
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Osvijetljenost klizača potvrđuje da je funkcija
aktivirana.
Audio streaming
Funkcija prijenosa omogućuje slušanje zvučnog
prijenosa s pametnog telefona povezanog
putem Bluetooth
®, USB (vrsta iPod®) ili Mirror
Screen®.
Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom
uređaju (na visoku razinu).
Zatim podesite glasnoću sustava.
Ako reprodukcija ne započne, možda će biti
potrebno pokrenuti je na pametnom telefonu.
Upravljanje se vrši na prijenosnom uređaju ili
taktilnim tipkama sustava.
Kad je spojen kao Streaming, pametni
telefon smatra se medijskim izvorom.
Izvođenje zapisa
Pritisnite aplikaciju „Medija”
Ako je povezano više uređaja, pritisnite ovu tipku i odaberite jedan.
Kada je uređaj povezan, pretraživanje datoteka
bit će moguće pritiskom na tipku „ Popis za
reprodukciju“ ili „Biblioteka“.
Kratak pritisak: odlazak na
prethodni/sljedeći zapis.
Dugačak pritisak: brzo kretanje naprijed/unatrag
kroz zapis.
Ponavljanje trenutnog naslova ili popisa
odabranih naslova.
Nasumično izvođenje zapisa.
Deaktiviranje/ponovno aktiviranje zvuka.
Konfiguriranje zvuka i
radijskih postavki
Postavkama zvuka može se pristupiti na dva
različita načina.
Preko aplikacije Medija
Pritisnite aplikaciju „Medija”
Na popisu odaberite karticu " Postavke".
Ili
Preko aplikacije Postavke
Pritisnite aplikaciju „Postavke ”
Na popisu odaberite karticu " Audio i radio".
Može se konfigurirati sljedeće:
–

Postavke zvuka.
–


Postavke radija.
–


Postavke glasnoće.
Informacije i savjeti
Sustav podržava USB uređaje za masovnu
pohranu ili Apple® uređaje preko USB utičnica.
Adapterski kabel nije priložen.
Uređajima se upravlja putem kontrola
audiosustava.
Sustav omogućava reprodukciju isključivo
datoteka s nastavcima ".wma, .aac, .flac, .ogg,
.mp3", kodiranima u kvaliteti između 32 kb/s i
320 kb/s.
Podržan je i VBR (Variable Bit Rate) način rada.
Nisu podržane nikakve druge vrste datoteka
(.mp4...).
Datoteke „.wma” moraju biti standardnog tipa
WMA 9.
Podržane frekvencije uzorkovanja su 32, 44 i 48
KHz.
Kako biste izbjegli probleme s očitavanjem i
prikazom, preporučujemo odabir naziva datoteka
kraćih od 20 znakova koje ne sadržavaju
posebne znakove (npr. “ ? .
; ù).
Upotrebljavajte samo USB memorije u formatu
FAT32 (File Allocation Table).
Preporučujemo upotrebu originalnog
USB kabela za prijenosni uređaj.
Telefon
Primanje poziva
Dolazni poziv najavljuje se zvonom i prikazom
koji prekriva ekran.
Prihvaćanje poziva:
nakratko pritisnite tipku za telefon na
obruču upravljača za prihvaćanje
dolaznog poziva.
Ili

217
Snimanje i privatnost podataka vozila
11Funkcije komfora i
informativno zabavne
funkcije
U vozilo u svakom trenutku možete spremiti
postavke komfora i postavke osobne prilagodbe
te ih mijenjati/reinicijalizirati.
Ovisno o razini opremljenosti vozila, to može
uključivati sljedeće:
–
Postavke položaja sjedala i obruča upravljača.
–


Postavke šasije i klimatizacijskog uređaja.
–


Postavke osobne prilagodbe poput unutrašnje
rasvjete.
U sklopu odabranih funkcija možete unijeti
vlastite podatke u funkcije audiosustava i
telematike svog vozila.
Ovisno o razini opremljenosti vozila, to može
uključivati sljedeće:
–


Multimedijski podaci, uključujući glazbu,
videozapise ili fotografije koje treba očitati
ugrađeni multimedijski sustav

.
–

Podaci adresara koji se upotrebljavaju s
ugrađenim sustavom za upotrebu bez ruku ili s
ugrađenim navigacijskim sustavom.
–


Unesena odredišta.
–


Podaci koji se tiču upotrebe internetskih
usluga.
T

i podaci za funkcije komfora i informativno
zabavne funkcije mogu biti pohranjeni lokalno u
vozilu ili pak na uređaj koji ste spojili na vozilo
(npr.
pametni telefon, USB uređaj ili MP3 uređaj).
Podatke koje ste sami unijeli možete izbrisati u
bilo kojem trenutku. Te podatke na zahtjev možete i prenijeti izvan
vozila, naročito u slučaju upotrebe internetskih
usluga u skladu s odabranim postavkama. Integracija pametnog
telefona (npr.

Android
Auto
®
ili Apple
®CarPlay®)
Ako je vaše vozilo opremljeno na taj način, s
vozilom možete povezati svoj pametni telefon ili
drugi mobilni uređaj i njime rukovati s pomoću
integriranih kontrola vozila. Slike i zvukovi s
pametnog telefona mogu se prenositi putem
audiosustava i telematike. Specifične informacije
istovremeno se šalju na vaš pametni telefon.
Ovisno o vrsti integracije, to uključuje podatke
poput onih o lokaciji, dnevnom/noćnom načinu
rada i druge opće podatke o vozilu. Više
informacija potražite u korisničkim uputama za
vozilo ili audiosustav i telematiku.
Integriranje pametnog telefona omogućava
upotrebu njegovih aplikacija, npr. aplikacije za
navigaciju ili uređaja za reprodukciju glazbe. Nije
moguća drugačija integracija između pametnog
telefona i vozila, posebice aktivan pristup
podacima o vozilu. Način obrade podataka
u konačnici ovisi o dobavljaču predmetne
aplikacije. Mogućnost promjene postavki ovisi o
predmetnoj aplikaciji i o operacijskom sustavu
vašeg pametnog telefona.
Internetske usluge
Ako je vaše vozilo spojeno na bežičnu mrežu,
može razmjenjivati podatke s drugim sustavima.
Spajanje na bežičnu mrežu omogućava odašiljač
koji se nalazi u vašem vozilu ili vaš mobilni
uređaj (npr.
pametni telefon). Putem te bežične
veze možete upotrebljavati internetske usluge.
To uključuje internetske usluge i aplikacije
proizvođača ili drugih dobavljača.
Ekskluzivne usluge
S obzirom na internetske usluge proizvođača,
proizvođač opisuje pripadajuće funkcije putem
odgovarajućeg medija (npr.
vodič za korisnike,
web-mjesto proizvođača) i pruža informacije o
zaštiti podataka. Za internetske usluge možete
upotrebljavati osobne podatke. Razmjena
podataka u te svrhe odvija se preko sigurne
veze, npr. preko namjenskih računalnih sustava
proizvođača. Prikupljanje, obrada i upotreba
osobnih podataka za potrebe razvoja usluga
odvija se isključivo putem pravne autorizacije,
npr. u slučaju aktivacije sustava za poziv u
pomoć ili u sklopu ugovorenih prava ili dogovora
sklopljenog na drugi način.
Možete aktivirati ili deaktivirati usluge i funkcije
(od kojih se neke naplaćuju), a u nekim
slučajevima i čitavu vezu vozila s bežičnom
mrežom. To ne uključuje obvezne funkcije i
usluge, poput one sustava za poziv u pomoć ili
poziv asistenciji.

224
Abecedno kazalo
Sklopka brisača 74–76
Sklopka svjetala
67–68
Sklopke grijača sjedala

46–47
Sklopke na obruču upravljača

106–107
Slabinski dio naslona

45
Snaga

20
Snimač podataka o događaju

81
Spot svjetla

60
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)

82
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)

82
Spremnik goriva

147–148
Spremnik tekućine AdBlue®

171
Spremnik tekućine za pranje stakla

167
Štedljiv način rada

164
Štedljiv način rada ECO

108
Štednja energije

164
Štitnik za snijeg

163
Stop & Start

23, 52, 55, 111–112,
147, 165, 168, 188
Stop svjetla

184
Stražnja klupa

49
Stražnje staklo (odleđivanje)

55
Stražnji sigurnosni pojasi

84
Streaming audio Bluetooth

212
Stropna svjetla

60
Stropno svjetlo, prednje

60
Strujanje unutrašnjeg zraka

53–54
Sustav, bilježenje podataka o događaju

81
Sustavi održavanja putanje

81
Sustav pomoći pri kočenju

81–82
Sustav pročišćavanja SCR

20, 170
Svjetla, dnevna

68, 184
Svjetla, duga

184Svjetla, kratka 184
Svjetla, parkirna
68
Svjetla pokazivača smjera

68
Svjetla, pozicijska

68, 184
Svjetla, stražnja

184
Svjetla tehnologije Full LED

68, 184
Svjetla za čitanje osjetljiva na dodir

60
Svjetla za maglu, stražnja

67, 184
Svjetla za vožnju natrag

184
Svjetlo u prtljažniku

66
T
Tablice motora 194–196
Taktilni ekran
23–24, 55
Tehnički podaci

194–196
Tehnologija Adaptive LED

29
Tekućina za kočnice

167
Telefon

208–209, 212–213
Temperatura rashladne tekućine motora

19
Tempomat

119–120, 122–123
Tihi zvuk upozorenja za vozilo (hibrid s
punjenjem)

79
Tlak u gumama

169, 177, 179, 199
Tok energije

24
U
Ugradnja krovnog nosača 162–163
Uključivanje kontakta
102
Unutrašnja oprema

56
Upaljač za cigarete 57
Upozorenje na nepažnju vozača
134–135
Upozorenje na opasnost od sudara

131–132
USB utičnica

57, 60
Utičnica 12 V

57, 65
Utovar

162–163
V
Vanjska svjetla 70
Ventilacija
50–51
Vidljivost

54
Visiopark 1

142
Visiopark 1 – Visiopark 2

143
Visoki napon

149
Vožnja

43–44, 99–100
Vrata

34
Vratašca utičnice za punjenje

160
Vratašca utičnice za punjenje (hibrid s
punjenjem)

151, 157–159
Vuča

190, 192
Vuča vozila

190, 190–191, 190–192
Vučna opterećenja

193–196
Z
Zaključavanje 27, 29
Zaključavanje, centralno
29–30
Zaključavanje, dodatno

27, 29
Zaključavanje iznutra

30
Zaključavanje vrata

30