2023 PEUGEOT 508 suspension

2
Sadržaj
 ■
PregledPregled 4
 ■
Ekovožnja
 1InstrumentiPodaci za vozača 10
Digitalne ploče s instrumentima 10
Žaruljice 11
Pokazivači 17
Ručni test 21
Ukupni putomjer 21
Putno računalo 22
Taktilni ekran od 10 inča 23
Dodatne funkcije kojima se može upravljati daljinski
(hibridni s punjenjem)
25
 2 PristupElektronički ključ s funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađenim ključem. 26
Pristup i pokretanje bez ključa 28
Centralno zaključavanje 30
Pomoćni postupci 30
Alarm 32
Vrata 34
Prtljažnik 35
Motorni poklopac prtljažnika 36
Električni podizači prozora 39
Panoramski krov 41
 3Jednostavnost korištenja i komforPoložaj za vožnju 43
Prednja sjedala 44
Podešavanje obruča upravljača 47
Retrovizori 47
Stražnja sjedala 49
Grijanje i ventilacija 50
Automatski dvozonski klima uređaj 52
Odmagljivanje/odleđivanje sprijeda 54
Vjetrobran s grijačem 55
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla 55
Predpriprema temperature (hibridni
s punjenjem)
55
Oprema u prednjem dijelu 56
Stropna svjetla 60
Unutrašnja prigušena rasvjeta 60
Oprema u stražnjem dijelu 60
Oprema u prtljažniku 61
 4Rasvjeta i vidljivostSklopke vanjske rasvjete 67
Pokazivači smjera 68
Podešavanje visine svjetala 68
Automatsko paljenje prednjih svjetala 69
Privremeno paljenje svjetala i rasvjeta za lakši
ulazak
69
Automatski sustavi rasvjete - opće preporuke 70
Peugeot Matrix LED Technology 2.0 70
Adaptive Frontlight System 72
Night Vision 72
Sklopka brisača 74
Zamjena metlice brisača 76
Automatski brisači 76
 5SigurnostOpće preporuke vezane uz sigurnost 78
Četiri žmigavca 78
Zvučna signalizacija 79
Zvučna signalizacija za pješake (hibridni s
punjenjem)
79
Pomoć ili asistencija 79
Sustav za snimanje podataka o događaju 81
Elektronički program stabilnosti (ESC) 81
Sigurnosni pojasevi 83
Zračni jastuci 85
Aktivni poklopac motora 88
Dječje sjedalice 88
Isključivanje zračnog jastuka suvozača 91
Dječje sjedalice ISOFIX 91
Dječje sjedalice i-Size 92
Ugradnja dječje sjedalice 94
Sigurnosna brava za djecu 97
 6VožnjaSavjeti za vožnju 99
Pokretanje/gašenje motora 101
Pokretanje hibridnih vozila s punjenjem 101
Električna parkirna kočnica 102
Automatski mjenjač 105
Active Suspension Control 108
Načini rada 108
Pomoć pri pokretanju na kosini 11 0
Pokazivač promjene stupnja prijenosa 111
Stop & Start 111
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama 11 3
Pomoći u vožnji i manevriranju – opće
preporuke
11 4
Prečaci za pomoć u vožnji 11 5
Prepoznavanje prometnih znakova 11 6
Limitator brzine 120
Tempomat – posebne preporuke 122

12
Instrumenti
Provedite postupak (1) i pričekajte da se motor
ohladi pa po potrebi dolijte potrebnu količinu
rashladne tekućine. Ako problem i dalje postoji,
provedite postupak (2).
Tlak ulja u motoruStalno svijetli.
Neispravnost kruga podmazivanja
motora.
Provedite postupak (1), a zatim (2).
Neispravnost sustava (Hibridni s
punjenjem)
Stalno svijetli.
Hibridni sustav s punjenjem radi
neispravno.
Provedite postupak (1), a zatim (2).
Priključen kabel (Hibridni s punjenjem)Kontinuirano svjetlo nakon uključivanja
kontakta.
Kabel za punjenje priključen je na vozilo.
Kontinuirano svjetlo nakon uključivanja
kontakta uz prikaz poruke.
Vozilo ne možete pokrenuti dok je u priključak
vozila priključen kabel za punjenje.
Odspojite kabel za punjenje i zatvorite poklopac.
Napunjenost akumulatora 12 VStalno svijetli.
Neispravan je krug za punjenje
akumulatora (npr. prljave stezaljke, olabavljen ili
prerezan remen alternatora).
Provedite postupak (1).
Ako električna parkirna kočnica ne radi,
zaustavite vozilo: ►

Postavite klin ispred jednog kotača.
Očistite i pritegnite stezaljke.
Ako se žaruljica
ne ugasi nakon pokretanja motora, provedite
postupak (2).
Otvorena vrataStalno upaljeno, uz poruku koja označava
pristup.
Zvučni signal dopunjava upozorenje ako je
brzina veća od 10 km/h.
Ako vrata ili prtljažnik nisu propisno zatvoreni.
Nezakopčani/otkopčani pojasiStalno svijetli ili bljeska, uz sve glasniji
zvučni signal.
Neki pojas nije zakopčan ili je otkopčan.
Active Suspension ControlStalno svijetli.
Otkriven je neispravan rad sustava
aktivnog ovjesa.
Ponovno inicijalizirajte sustav:
►

Isključite kontakt i pričekajte barem 30
sekundi.
►


Uključite opet kontakt i pričekajte barem 5
sekundi prije pokretanja motora.
Ako problem i dalje postoji, provedite postupak
(3).
Električna parkirna kočnicaStalno svijetli.
Električna parkirna kočnica je pritegnuta.
Bljeska.
Pritezanje/otpuštanje je neispravno.
Provedite postupak (1): parkirajte na ravnoj
(vodoravnoj) podlozi. Uključite položaj

P
automatskog mjenjača.
Prekinite kontakt i provedite postupak (2).
KočenjeStalno svijetli.
Razina tekućine za kočnice u sustavu
kočnica znatno se je smanjila.
Provedite radnju (1), zatim dolijte tekućinu u
skladu s preporukama proizvođača. Ako problem
i dalje postoji, provedite postupak (2).
Stalno svijetli.
Elektronički razdjelnik sile kočenja
(EBFD) je u kvaru.
Provedite postupak (1), a zatim (2).
Narančaste žaruljice
Service
Privremeno upaljena, uz prikaz poruke.
Otkrivena je jedna ili više manjih
neispravnosti za koje nema posebne žaruljice.
Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na
ploči s instrumentima.
Neke neispravnosti moći ćete otkloniti sami,
uključujući zamjenu baterije daljinskog
upravljača.
U slučaju drugih neispravnosti, poput
neispravnosti sustava otkrivanja preniskog tlaka
u gumama, provedite postupak (3).
Stalno svijetli uz prikaz poruke.
Otkrivena je jedna ili više većih
neispravnosti za koje nema posebne žaruljice.
Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke
na ploči s instrumentima, a zatim provedite
postupak (3).

108
Vožnja
Neispravnost birača
Manja neispravnost
Paljenje žaruljice, popraćeno porukom i
zvučnim signalom.
Vozite oprezno.
Posjetite mrežu PEUGEOT ili neku stručnu
radionicu.
U nekim slučajevima, žaruljice pokazivača birača
neće se više uključivati, ali status mjenjača i
dalje će biti prikazan na ploči s instrumentima.
Veća neispravnost
Paljenje žaruljice, popraćeno porukom.
Obavezno zaustavite vozilo.
Zaustavite vozilo čim to bude sigurno i
prekinite kontakt.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Active Suspension Control
Ovaj sustav prilagođava ovjes vozila u skladu s
uvjetima na cesti i profilom, opterećenjem vozila,
stilom vožnje i odabranim načinom vožnje.
Sustav se koristi računalom i senzorima koji
određuju optimalnu razinu amortiziranja udarca
koja se primjenjuje za svaki amortizer udaraca.
Rad sustava ovisi o odabranom načinu vožnje
(ovisno o opremi). Više informacija o
načinima vožnje pronaći ćete
u odgovarajućem odjeljku.
Neispravnost
U slučaju neispravnosti, pali se ova
žaruljica na ploči s instrumentima.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili stručnoj
radionici.
Načini rada
Dostupni načini vožnje ovise o motoru i o opremi
vozila.
Načini vožnje biraju se sljedećom sklopkom:




► Pritisnite sklopku za prikaz načina rada na
ploči s instrumentima.
►

Ponovno pritisnite sklopku za promjenu
načina rada.
Kada nestane poruka, uključuje se odabrani
način rada i ostaje prikazan na ploči s
instrumentima (osim u načinu rada Normalno

).
S benzinskim/dizelskim
motorima
Prilikom svakog uključivanja kontakta, odabran
je način Normalno po zadanim postavkama.
Eco
Smanjenje potrošnje električne energije
ograničavanjem rada sustava grijanja
i klimatizacijskog uređaja, bez njihova
isključivanja.
Komfor
Omogućivanje udobnije vožnje i blaže djelovanje
ovjesa.
Normalno
Vraćanje zadanih postavki.
Zajedno s Active Suspension Control, taj način
rada pruža najbolji kompromis između udobnosti
i upravljanja.
Sport
Omogućivanje dinamičnije vožnje prilagodbom
servoupravljača, Active Suspension Control,
odziva na papučicu gasa i promjene stupnja
prijenosa (s automatskim mjenjačem) uz
mogućnost prikaza dinamičkih postavki vozila na
ploči s instrumentima.
Odabir Sport načina deaktivira funkciju.Stop
& Start
Ručni
Trajni način rada Ručni s automatskim
mjenjačem.

109
Vožnja
6Ovo ručnom načinu rada pristupa se preko tipke
M potisnog birača.
Za ručno mijenjanje stupnjeva prijenosa
s pomoću upravljačkih sklopki na obruču
upravljača.
Više informacija o automatskom mjenjaču
(EAT8) potražite u odgovarajućem odjeljku.
Vožnja bez pogona
Ovisno o izvedbi ili motoru, s mjenjačem
EAT8 i biračem stupnja prijenosa u načinu
rada D, osim u načinu rada

Sport
, postupno i
potpuno otpuštanje papučice gasa omogućuje
prijelaz u prazni hod, čime se štedi gorivo.
Pad brzine motora je normalan (brojač
okretaja miruje, smanjenje buke motora).
S hibridnim motorima s
punjenjem
Prilikom svakog uključivanja kontakta, odabran
je način Electric po zadanim postavkama.
Electric
Omogućuje vožnju uz korištenje 100% električne
energije. Maksimalna brzina je približno 84 mph
(135 km/h).
Ako pri pokretanju vozila uvjeti ne dozvoljavaju
aktiviranje ili zadržavanje načina Electric, na
ploči s instrumentima prikazat će se poruka
„Electric mode currently unavailable“
(Električni način rada trenutno je nedostupan).
Vozilo će automatski prijeći u način rada
Hibridni .
Uvjeti za uključivanje
–
Odgovarajuća napunjenost akumulatora.
Stoga se preporučuje punjenje vozila nakon
svake vožnje. Način Electric
je dostupan sve
dok ima napajanja u akumulatoru.
–

V
anjska temperatura između približno -5 i 45
°C.
Ručni izlaz iz načina rada
►

Do kraja pritisnite papučicu gasa ili
►


Odaberite drugi način rada.
Ako vozilo nije dugo korišteno (nekoliko mjeseci) može doći do ponovnog
pokretanja benzinskog motora čak i ako je
akumulator napunjen.
Ovisno o opremi, način Electric
kombinira se s načinom Normalno
funkcije Active Suspension Control.
Više informacija o sustavu Active
Suspension Control možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
U slučaju višestrukog pokretanja motora
s unutarnjim izgaranjem bez dovoljnog
porasta temperature, način Electric može biti
privremeno nedostupan (prirodni fenomen
razrjeđivanja goriva u ulju). Zatim se na ploči
s instrumentima prikazuje poruka " Electric
mode unavailable: automatic operation in
progress"(Električni način rada je
nedostupan: u tijeku automatski rad).
Da biste vratili normalan električni rad, vozite
otprilike 50 milja (80 km) u uvjetima „vožnje
autocestom“ ili otprilike 125 milja (200 km) u
uvjetima urbane sredine.
Ta pojava neće izazvati nikakav kvar na
mehaničkim ili električnim sustavima. To se
može dogoditi nekoliko puta u radnom vijeku
vozila.
Hibridni
Optimiziranje potrošnje goriva vozila aktiviranjem
naizmjeničnog ili istodobnog rada dvije vrste
motora, ovisno o uvjetima i načinu vožnje.
U načinu Hibridni je moguće voziti 100% u
električkom načinu rada, ako je napunjenost
akumulatora dostatna, a zahtjevnost ubrzavanja
umjerena.
Ovisno o opremi, način rada Hibridni se
kombinira s načinom rada Normalno za
funkciju Active Suspension Control.
Više informacija o sustavu Active
Suspension Control možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
Sport
Za dinamičniju vožnju i iskorištavanje
najsnažnijih performansi vozila.
Električna energija koristi se kao dopuna
benzinskom motoru sve dok ima energije u
akumulatoru.

11 0
Vožnja
Ovisno o opremi, način rada Sport se
kombinira s načinom rada Sport za
funkciju Active Suspension Control.
Više informacija o sustavu Active
Suspension Control možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
PSE (PEUGEOT Sport Engineered)
Električna energija koristi se kao dopuna
benzinskom motoru ili za punjenje pogonske
baterije, ovisno o načinu vožnje.
Ovaj način rada optimiziran je sa specifičnim
postavkama koje čine većinu dinamičkih
performansi ovog vozila (servoupravljanje,
osjetljivost papučice gasa, ESC).
Komfor
(Ovisno o opremi)
Koristi se zajedno s načinom rada Hibridni
i
Komfor funkcije Active Suspension Control.
Omogućuje fleksibilno amortiziranje udaraca i
poboljšanje komfora tijekom vožnje neravnim
površinama.
Više informacija o sustavu Active
Suspension Control možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
4WD (pogon na 4 kotača)
(Ovisno o izvedbi)
Poboljšava prianjanje vozila pri niskim i
umjerenim brzinama, stalnim pogonom na sva
4 kotača.
4WD način rada (pogon na 4 kotača) osobito
je prikladan za vožnju cestama prekrivenima
snijegom i na teškim terenima (primjerice, blato,
pijesak) kao i za prolaze kroz plitku vodu pri
umjerenoj brzini..
Ovisno o uvjetima vožnje i napunjenosti
akumulatora, način rada 4WD može biti 100%
električni.
Ako sustav ne otkrije stanje proklizavanja kotača
ili lošeg prianjanja nakon 300 metara vožnje,
prebacit će se na način rada Hibridni.
Taj način rada je još djelotvorniji ako je
vozilo opremljeno prikladnim gumama,
na primjer zimskim gumama.
Prianjanje se može poboljšavati do 135
km/h (84
mph) korištenjem električnih motora; iznad te
brzine, vozilo će pogoniti samo prednji kotači.
Pomoć pri pokretanju na
kosini
Taj sustav održava vozilo zaustavljeno kratko
vrijeme (oko 2 sekunde) prilikom pokretanja na
kosini, dok premještate nogu s papučice kočnice
na papučicu gasa.
Sustav je aktivan samo pod sljedećim uvjetima:
–

V
ozilo je potpuno zaustavljeno pritiskom na
papučicu kočnice.
–

Zadovoljeni su određeni uvjeti nagiba.
–


V
rata vozača su zatvorena.
Ne izlazite iz vozila dok je privremeno
zakočeno funkcijom pomoći pri
pokretanju na kosini.
Ako netko mora izaći iz vozila dok motor radi,
ručno povucite parkirnu kočnicu. Nakon toga
provjerite jesu li žaruljica parkirne kočnice i
žaruljica pokazivača P na sklopki električne
parkirne kočnice stalno upaljene.
Funkcija pomoći pri pokretanju na kosini
ne može se isključiti. Međutim, funkciju
će prekinuti zaustavljanje vozila pritezanjem
parkirne kočnice.
Rad

Dok je vozilo zaustavljeno na uzbrdici, ostaje
zakočeno kratko vrijeme nakon otpuštanja
papučice kočnice:
–

Ako je na automatskom mjenjaču odabran
način rada D

ili M.

219
Abecedno kazalo
A
ABS 82
Active Safety Brake
131–133
Active Suspension Control

108
AdBlue®

19, 170
Aditiv za dizel gorivo

168
Aktivni ovjes

108
Aktivni poklopac motora

88
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte

136
Akumulator 12 V

164, 168, 185–189
Alarm

32–33
Alati

175–177
Aplikacija za mobilne uređaje

24–25,
55, 157, 160
Aplikacije

24
Audio pojačalo

58
Automatski dvozonski klima uređaj

52
Automatski klima uređaj

54
Automatski mjenjač

105–108, 169, 185
Automatski rad brisača

76
Automatsko naglo kočenje

131–133
Automatsko paljenje svjetala

69
B
Baterija daljinskog upravljača 31
Benzinski motor
109, 166, 194
Bežični punjač

57
Bilježenje i tajnost podataka vozila

216
BlueHDi 19, 168, 175
Bluetooth (komplet za telefoniranje
bez ruku)

208
Bluetooth (telefon)

208–209
Bluetooth veza

208–209
Bočna pomoć pri parkiranju

141
Bočna spot svjetla

70
Bočni zračni jastuci

86–87
Boja

173, 198
Brava obruča upravljača / Kodirano
pokretanje

27
Brisači

74, 76
Brisači vjetrobrana

74, 76
Brisač stražnjeg stakla

75
C
Četiri pogonska kotača (4WD) 110, 164
Četiri žmigavca
78, 175
CHECK

21
Čišćenje (savjeti)

150, 172–174
D
Daljinske funkcije 160
Daljinski upravljač
26–30
Daljinsko paljenje svjetala

70
Datum (namještanje)

214
Davač osunčanosti

51
Digitalna ploča s instrumentima

10
Dijagnostička utičnica 78
Dijagnostika vozila
21
Dimenzije

198
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC)

82
Dinamičko održavanje stabilnosti
(ESC)

81, 83
Dinamičko pomoćno kočenje

103–105
Diskovi kočnica

169
Dizalica

176–177, 179
Dizel motor

147, 166, 175, 195
Djeca

85, 91–92
Djeca (sigurnost)

97
Dječje sjedalice

85, 88–90, 92
Dječje sjedalice i-Size

92, 97
Dječje sjedalice ISOFIX

91–92, 97
Dječje sjedalice, klasične

92, 97
Dodatna oprema

78, 163
Dodatna oprema, električna

78
Dodatni tepih

59, 115
Dodatno prepoznavanje prometnih
znakova

120
Dolijevanje tekućine AdBlue®

171
Doseg s AdBlue®

19, 168
Dovod zraka

53–54
Drive Assist Plus

123
Držač kartica

56
Držač limenki

56
E
Ekonomična vožnja 8